Примеры использования Свекольным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пункт 5, подпункт" б"… а, чистка свекольным соком.
Для начала залейте говядину свекольным квасом и варите до ее готовности.
To start, pour beef beet kvass and cook until it's done.Тушеная утиная ножка с ризотто из полбы и свекольным кремом 700.
Крем- суп из топинамбура со свекольным маслом и шапкой из чечевицы с черемшой.
Cream of sunroot soup with beetroot oil and lentil and chive cap.Вегетарианский салат с сезонными овощами и освежающим свекольным сорбе.
Vegetarian salad with seasonal vegetables and refreshing beet sorbet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Тертый корешок с уксусом или свекольным квасом является замечательным дополнением к студню.
Grated root with vinegar or beet kvass is a wonderful addition to jelly.От гайморита в каждую ноздрю по очереди кладут на 10 минут ватку, смоченную свекольным соком.
From sinusitis in each nostril in turn put on for 10 minutes cotton wool soaked beet juice.Готовили борщи со свекольным квасом, различные блюда из капусты щи, росивница.
Картофельный сок смешать в равных пропорциях с морковным или свекольным и пить по, 5 стакана дважды в день.
Potato juice mix in equal proportions with a carrot or beet and drink 0.5 cups twice a day.Закуска из свежего огурца с кремом из укропа, свекольным чатни, и маринованным филе лосося Рецепт секрет нашего шеф-повара!
Fresh cucumber appetizer with dill cream, beet chutney and fried, marinated salmon fillet recepte ir mūsu šefpavāru noslēpums!Знаете ли Вы что такое Закуска из свежего огурца с кремом из укропа, свекольным чатни, и маринованным филе лосося?
Vai tu zini kas ir Fresh cucumber appetizer with dill cream, beet chutney and fried, marinated salmon fillet?Со свекольным соком будьте аккуратны, поскольку он очень активный и может понижать давление если есть дискомфорт, уменьшите его количество.
With beet juice be careful, because he is very active and can lower pressure if any discomfort, reduce the number.Скульптурное изображение креста устанавливали вертикально инередко обливали свекольным квасом, от чего оно приобретало красного цвета.
The cross is put vertically andoften poured with beet kvass, why it acquired a red color.А затем пошла на кухню и вернулась с кетчупом и… свекольным соком, и… и сказала мне лежать неподвижно, насколько это возможно, и задержать дыхание.
And then she went to the kitchen and she came back with ketchup and… and… and beet juice and… and she told me to lie as still as possible and to hold my breath.Нашим вторым блюдом был карп а-ля конфи( Carp fish Confit),поданный с кулисом( coulis) из черемши и свекольным пюре с кизилом.
Our second course was a Carp fish Confit,served with a wild garlic coulis and puree of beetroot cornel.Полезно употреблять сок моркови со свекольным( 2: 1), который улучшает строение костей и зубов будущего ребенка, поскольку содержит кальций, натрий и натрий.
It is useful to drink carrot juice with beet(2:1), which improves the structure of bones and teeth of the unborn child, because it contains calcium, sodium, and sodium.Хотите узнать как приготовить Закуска из свежего огурца с кремом из укропа, свекольным чатни, и маринованным филе лосося?
Vēlies uzzināt kā pagatavot Fresh cucumber appetizer with dill cream, beet chutney and fried, marinated salmon fillet?Еще за неделю перед Крещением когда-то холостяцкая община, а позже отдельные« специалисты», прорубали на реке прорубь, выпиливали из льда большой крест,ставили его над прорубью и обливали свекольным квасом, чтобы был красный.
A week before the baptism once bachelor community, and later some"experts" on the river cut a hole in the ice, an ice sawed large cross,placed it over the hole and poured beet kvass that was red.Как основное блюдо Вас приятно удивит стейк из страуса с картофельными рости, печеным перцем и сливовым мармеладом илистейк из индейки со свекольным мармеладом, маринованным артишоком и соусом из шелковицы с трюфелем.
As the main course, you will surely enjoy an ostrich steak with potato rosti, baked pepper and cream marmalade ora turkey steak with beetroot marmalade, marinated artichoke and mulberry sauce with truffles.Сразу 3 новых блюда в разделе салатов, первый- необычное сочетание Тар- тар из томатов,клубники и киноа со свекольным хумусом; второе- воздушный Салат с кальмаром и хрустящим кунжутным безе; третий- нежный Салат с утиной грудкой, шпинатом, курагой и яблоками.
Immediately 3 new dishes in the salads section, the first- an unusual combination of Tar-tar from tomatoes,strawberries and kinoa with beetroot hummus; The second is an air salad with squid and crispy sesame meringue; The third is a delicate Salad with duck breast, spinach, dried apricots and apples.Фланк стейк с копченым картофелем 1150 Мусака из баранины с баклажанами, пряным томатным соусом и сыром чеддер 580 Индейка с сезонными овощами и зеленым карри 740 Цыпленок на гриле с картофелем, соусом чили и сметаной 820 Куриное филе с тыквенными гнуди и спаржей 760 Котлета из краба с томатами, крыжовником и соусом из пармезана 850 Палтус с цукини, зеленым карри и эдамамэ 950 Тунец на гриле с глазированным луком и сладким зеленым перцем 890 Филе сибаса со спаржей иперечным соусом 960 Филе форели со свекольным киноа 980 Феттуччине.
Flank steak with smoked potatoes 1150 Lamb moussaka with eggplant, spicy tomato sauce and cheddar cheese 580 Turkey with seasonal vegetables and green curry 740 Grilled chicken with potatoes, chili sauce and sour cream 820 Chicken fillet with pumpkin gnudi and asparagus 760 Crab cutlet with tomatoes, gooseberry and parmesan sauce 850 Halibut with zucchini, green curry and edamame 950 Grilled tuna with glazed onion and sweet green pepper 890 Sea bass fillet with asparagus andpepper sauce 960 Trout fillet with beetroot quinoa 980 Fettuccine.Я столько лет слушал про его свекольную ферму.- Но и не думал.
I would heard about his beet farm for years, but I never thought.Отдельно свекольный сок не принимается- готовятся коктейли.
Separately, the beet juice is not accepted- preparing cocktails.Изучаю потрясающий рецепт свекольного салата с майораном и бальзамическим уксусом!
Reading this delicious recipe for Beetroot Salad with marjoram and balsamic vinegar dressing!Свекольный суп с говядиной, подаваемый со сметаной.
Beetroot soup with beef, served with sour cream.Причем, свекольный сок нужно предварительно выдержать 1- 2 часа.
Moreover, beet juice have to withstand 1-2 hours.Немецкий свекольный суп с говяжьими ребрышками и баварскими жареными колбасками.
German beetroot soup with pulled beef and Bavarian sausages.Некоторым людям свекольный сок противопоказан.
Some people beet juice is contraindicated.Привыкать к концентрированному свекольному соку нужно постепенно, начиная с 1 ст.
To get used to concentrated beet juice must be done gradually, starting with 1 tablespoon a day.Сыр халуми, свекольный хумус, зеленый салат и чесночные сухарики.
Halloumi cheese, beetroot hummus, green salad, and garlic croutons.
