СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОМ на Английском - Английский перевод

• supernatural

Примеры использования Сверхъестественном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это книга о сверхъестественном.
This is a book about supernatural.

Он собирал информацию о сверхъестественном.
He collected files on the supernatural.

Болтая о сверхъестественном.
His talk about the supernatural is pure evasion.

И эти другие, они прибыли сюда в этом сверхъестественном объекте?
And these others, they arrived here in this weird object?

Ну, в сверхъестественном мире, Библиотека, и собственно, Библиотекарь.
Well, in the supernatural world, the library and thus the librarian.

Мы говорим о чем то сверхъестественном сейчас.
We're talking supernatural stuff now.

Самое важное в религиозном мировоззрении- это представления о сверхъестественном, нематериальном мире.
The most important thing in the religious worldview is the concept of a supernatural, non-material world.

С развитием поклонения природе у человека сложилось представление о разделении труда в сверхъестественном мире.
As nature worship developed, man's concepts envisioned a division of labor in the supermortal world;

Нам сказали, мэр вел подробный отчет о сверхъестественном сообществе.
We're told the former mayor kept a detailed record of the supernatural community.

После того, как закончился репортаж о сверхъестественном мотоцикле, стали снова передавать истории о героях.
After the report on the supernatural motorcycle ended, the news obediently returned to broadcasting stories about heroes.

Ты хочешь, чтобы я жил под землей, как червяк, в твоем сверхъестественном лагере для беженцев?
You want me live underground, like a worm, in your supernatural refugee camp?

Если он исцелиться до того как он вернется к тому что бы быть колдуном он умрет как колдун поэтому он застрял в сверхъестественном Чистилище.
If he cures himself before then, he goes back to being a witch. He dies as a witch, well, he's stuck in supernatural Purgatory.

В 2012 году играет роль учителя истории мистера Ширса в сверхъестественном британском подростковом фильме« Ковен».
He also took the lead role as history teacher Mr Sheers in supernatural British teen film Coven.

Я был одинок на другой стороне пока Кетсия не нашла меня и не напомнила мне о моем сверхъестественном предназаначении.
There I was, all alone on the other side till Qetsiyah found me and reminded me of me supernatural destiny.

Да, не забудь, что мы нажали кнопку перезагрузки на сверхъестественном маяке для сверхъестественных существ.
Yeah, try not to forget we hit the reset button on a supernatural beacon for supernatural creatures.

Хо́ррор сто́рис, Ужа́сные исто́рии- американский pulp- журнал, публиковавший рассказы о сверхъестественном, ужасы и мистику.
Horror Stories was an American pulp magazine that published tales of the supernatural, horror, and macabre.

Ибботсон говорила, что ей не нравилось думать о сверхъестественном, и, создавая персонажи, она хотела уменьшить страх читателей перед такими вещами.
Ibbotson has said that she disliked thinking about the supernatural, and created the characters because she wanted to decrease her readers' fear of such things.

Имя Ицхак означает« он будет смеяться», и связано оно с реакцией отцов наших на полученную ими весть о сверхъестественном рождении.
The name Yitzchak means“he will laugh” and it is related to what our fathers did when they received such a message of a supernatural birth.

Следовательно, примитивная религия была естественным биологическим результатом психологической инерции развивающегося животного разума, после того как в таком разуме появились представления о сверхъестественном.
Religion of a primitive type was therefore a natural biologic consequence of the psychologic inertia of evolving animal minds after such minds had once entertained concepts of the supernatural.

После публикации в Tryout рассказ был предложен в« Ghost Stories»( очень грубом среди желтой прессы), который специализировался на« настоящих» рассказах о сверхъестественном, но ими был тоже отклонен.
After being published in Tryout, the story was submitted in August 1926 to Ghost Stories, a"very crude" pulp magazine that specialized in"true" tales of the supernatural, which also rejected it.

Даже для тех душ, которые молятся без раздумья, само действие, чтобы взять Розарий для молитвы- уже память о Боге, о сверхъестественном.
Even for those souls who pray without meditating, the very act of taking up the Rosary to pray is already a remembrance of God, of the Supernatural.

У нас остается чувство, что рассказчики Лакота, так или иначе, происходят из некоторого тайного интеллектуального« болота», отказываясь показать свои сложные идеи о сверхъестественном для более простого познания религии Лакота.
We are left with the feeling that the Lakota speaker is somehow emerging from some arcane intellectual swamp, refusing to reveal his compli cated ideas about the supernaturals to the more civilized exe getes of Lakota religion.

Сейчас Сайлас хочет чтобы все это исчезло, так что он может принять лекарство, умереть и ему не нужно будет проводить вечность в сверхъестественном чистилище.
Now, Silas wants that to go away so he can take the cure, die, and not have to spend an eternity in a supernatural purgatory.

Почему сверхъестественные силы считаются презренными?
Why are supernatural powers considered despicable?

Есть определенная сверхъестественная сила, которая позволяет подчинить себе любое живое существо.
There is a supernatural power by which you can subjugate any living being.

Мы теперь сверхъестественный хостел?
We're a supernatural hostel now,?

Но каждое мертвое сверхъестественное существо Будет бродить по земле.
But every dead supernatural creature will be roaming the earth.

Избегайте сверхъестественных существ и наслаждайтесь этой супер захватывающая игра!
Avoid the supernatural beings and enjoy this super addictive game!

Эти символы имеют большое сверхъестественной силой, способной выжить сотни пыток.
These characters have a great supernatural force able to survive hundreds of torture.

Другой сверхъестественный мир связан С объектом во дворе Снуки?
The supernatural other world is bound by an object in Snooki's backyard?