Примеры использования Сверчки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Только сверчки.
Сверчки выжили!
Crickets are alive!Цитраксианские сверчки.
Cytraxian crickets.Сверчки стрекочут.
Crickets chirping.Ну или сверчки по ночам?
Then the crickets at night?И только стрекочат сверчки.
Вообще-то сверчки не улыбаются.
Crickets can't actually smile.Я же сказал ему, что это сверчки.
I told him it was crickets.Сверчки, щебетание, воркование птиц.
Crickets chirping, birds cooing.Маленьких, как сверчки, но таких сладкоголосых.
A little like crickets, but sweeter-voiced.Сверчки и прочие насекомые были увлечением моей мамы.
Crickets and insects, were my mother's specialty.Для производства используются сверчки вида Acheta domesticus.
It most notably contains the house cricket Acheta domestica.И мы молимся за вас", а затем,черед пару недель… сверчки.
And we're praying for you," andthen two weeks later… Crickets.Значит, все сверчки в Сторибруке… они тоже раньше были людьми?
So all of the crickets in Storybrooke-- they were once people, too?Я тоже не сомкну глаз, пока бушуют эти сверчки.
I won't be getting a wink of sleep, either, the way those crickets are raging.Сверчки… Он сказал, что такие у нас не водятся. Не отсюда.
Августа 2002, 2: 36, жаркая ночь, без дождя,там еще сверчки были.
August 14th, 2002, 2:36 a.m., hot night, no rain,there were crickets.Были сверчки все вокруг проведения на их пронзительным оркестра.
There were crickets all around carrying on with their shrill orchestra.Представляю впервые на свете, дамы и господа,поприветствуйте… тушеные сверчки!
Presenting for the first time ever, ladies and gentlemen,please welcome… cricket casserole!Сверчки поют тебе колыбельную, а птицы будят тебя… в 6 часов утра.
The crickets croon you to sleep, and the birds wake you up… at 6 o'clock in the morning.Потому что, я знаю, что там было шумно, стрекотали сверчки и… захлопывались двери.
Cause I know it was loud, with the crickets chirping and И к вашему сведению, жареные сверчки- изумительная закуска, к тому же низкокалорийная.
And for your information, fried crickets are a wonderful snack food with no empty calories.К насекомым с неполным циклом превращения относятся также тараканы, сверчки, кузнечики, клопы.
Insects with an incomplete transformation cycle also include cockroaches, crickets, grasshoppers, and bugs.Сказал, что земля здесь гнилая, что сверчки сожрут все, и что в Ромарине не бывает дождей.
I will say Сверчки обычно убиты глубокой заморозкой, где они не чувствуют боли и спокойны перед неврологическою смертю.
Crickets are normally killed by deep freezing, where they feel no pain and are sedated before neurological death.Это очаровательная программа, моделирующая горный курорт на пятой луне Цитракса- Только ты,Б' Эланна и сверчки.
Here's a lovely program modeled after a mountain resort on Тараканы, как сверчки, клопы и тля- насекомые с неполным превращением, и личинки их выглядят, как маленькие копии взрослых особей.
Cockroaches like crickets, bedbugs and aphids are insects with incomplete transformation, and their larvae look like small copies of adult individuals.Prizba является прекрасной и мирной деревне, идеально подходит для всех тех,кто предпочитает слушать шум волн в вечернее время и сверчки с первого утреннего солнца.
Prižba is a lovely and peaceful village,ideal for all those who prefer listening to the sound of the waves in the evening and crickets with a first morning sun.Сверчки могут употребляться в форме муки, которая является порошком из сушеных и перемолотых сверчков и легко интегрируется во многие рецепты.
Cricket consumption may take the form of Температура 24- 28 C в течение дня, 23 C ночью Влажность воздуха 80- 100% Корм плодовые мушки- дрозофилы,мел- кие сверчки, ногохвостки, тропические изоподы, корм для выращивания молоди.
Temperature 24- 28 C(75- 82 F) during daytime, 23 C(73 F) at night Air humidity 80- 100% Nutrition fruit flies,small crickets, collembolans, tropical isopods, growth food.
