СВОЕЙ БЕЗГРАНИЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• his infinite
• its boundless

Примеры использования Своей безграничной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большие 90 уровни и бесконечный режим, непревзойденным для своей безграничной игр!
Great 90 levels and endless mode, unsurpassed for its boundless gaming!

Мы желаем ему всяческих успехов и заверяем его в своей безграничной поддержке в выполнении его мандата.
We wish him every success and assure him of our unstinting support in carrying out his mandate.

Мастер Марко, в своей безграничной мудрости и сострадании, хан ханов дает тебе последний шанс помолить о пощаде.
Master Marco, in his infinite wisdom and compassion, the Khan of Khans grants you a final audience to plead for mercy.

Было так ужасно, что я стала молить Бога, чтобы он послал мне смерть Но Бог, в своей безграничной мудрости, дал мне смысл в жизни.
It got so bad that I started praying to god to let me die, but god, in his infinite wisdom, gave me a reason to live.

Небесный человек в своей безграничной мудрости сказал нам, что можно сотворить 2 проступка, и все равно получить после смерти особняк!
The man in the sky, in his infinite wisdom, has told us that we can do 2 bad things and still get into our mansion!

Европейский союз заверяет Комитет в своей безграничной поддержке в выполнении возложенных на него важных обязанностей.
The European Union wishes to assure the Committee of its unreserved support in the discharge of the important responsibilities that lie ahead of it.

В своей безграничной любви к природе, которая, пожалуй, одна безраздельно его принимала и понимала, он стал настоящим мастером этюда.
In His infinite love to nature which, perhaps, one completely with it and understood, he became the present master of an etude.

Этот харизматичный город подкупает своей безграничной энергией; вы будете очарованы, и этот изумительный город просто завоюет ваше сердце.
This charismatic city barrels you over with its boundless energy; you will be enthralled as this amazing city steals your heart.

Господь, в своей безграничной щедрости, создал небеса и Джейсон, несомненно, сейчас там в окружении всех ангелов и святых, которые смотрят сверху на нас.
God, in his infinite generosity, has created heaven which is where Jason is now surrounded by all the angels and saints, looking down at us.

Господь Бог хранит всех нас, закрыв единой мантией Своей вечной мудрости и Своей безграничной милости, и очищает нас, делая нас достойными его владений.
God protects all of us under the same mantle of His eternal wisdom and His infinite grace, and sanctifies us, making us worthy of His estate.

И только Господь Иисус своей безграничной силой и вечной любовью, которая достигает каждого уголка нашего естества, может исцелить и очистить, и освободить нас из дьявольских пут.
And only Lord Jesus by His unfailing power and eternal love that reaches every part of our being, can heal and purify, and reveal us from satan shackles.

Свыше 28 лет« отсидел» в советских концлагерях, строил Магадан и прокладывал железную дорогу за Полярным кругом, но выжил благодаря своей безграничной воле к жизни.
Over 28 years were imprisoned in the Soviet concentration camps, built Magadan and to make the railway beyond the Polar circle, but survived by his infinite will to survive.

Чем бы мы не занимались, хоть тантрой, хоть похотливым сексом, мы будем заниматься осознанием себя, но разных уровней своей безграничной“ Сущности”, от бесконечно низких вибраций, до бесконечно высокочастотных….
What would we do, Although tantra, though lewd sex, We will engage in awareness of itself, but different levels of his infinite“Entity”, from the infinitely low vibration, to infinitely high frequency….

За то, что Господь со своей безграничной щедростью одаривает нас умением радоваться, умением быть счастливыми и хранить в своей памяти это состояние души, которое служит нам источником вдохновения и любви на долгое время.
Glory to God that He endows us with His endless generosity with the ability to be cheerful, happy and to keep in our memory this state of soul, that is the source of inspiration and love for a long time.

Хотя это трудно полностью расследовать и проверить, Ротшильды могут делиться своей безграничной властью с Домом Саудитов и семьей Сороса, а на более низких уровнях- с некоторыми другими банковскими семьями, как будет объяснено позже.
Although it is difficult to fully investigate and verify, Rothschild may share his ultimate power with the House of Saud and the Soros family, and on lower levels with some other banking families, as will be explained later.

P= 2088 comment- 7448- mw Чем бы мы не занимались, хоть тантрой, хоть похотливым сексом, мы будем заниматься осознанием себя, но разных уровней своей безграничной“ Сущности”, от бесконечно низких вибраций, до бесконечно высокочастотных….
P=2088 comment-7448-en What would we do, Although tantra, though lewd sex, We will engage in awareness of itself, but different levels of his infinite“Entity”, from the infinitely low vibration, to infinitely high frequency….

Опираясь на всю свою силу и моральный авторитет, подтвержденный волеизъявлением большинства народов мира, Венесуэла заявляет о своей безоговорочной солидарности с палестинским народом и своей безграничной поддержке общенационального дела Палестины, включая, разумеется, незамедлительное принятие Палестины в ряды Организацию Объединенных Наций в качестве полноправного государства- члена.
With all its strength and with the moral authority granted it by the will of the majority of the world's peoples, Venezuela hereby affirms its unconditional solidarity with the Palestinian people and its unlimited support for the Palestinian national cause, including, of course, the immediate admission of Palestine to the United Nations as a full Member State.

Центр" Бейт- аз- Закят" был удостоен множества наград за свою безграничную щедрость.
Belt al-Zakat has garnered many awards as a result of its unstinted generosity.

Парень рассказал про свою безграничную любовь к велосипедам и, пожелав удачи, укатился догонять своих друзей.
A guy told us about his infinite love for bicycles and, having wished us luck, rode downward to catch up with his friends.

Из-за своих безграничных размеров и поразительного цвета гор Гранд-Каньон считается одним из чудес света.
Because of its boundless size and striking color, the Grand Canyon is considered as one of the wonders of the world.

Как и когда-то, Он показывает нам свою безграничную любовь, доброту и милосердие, стремясь исцелить каждого.
As then, He shows us His unfailing love, kindness and mercy, longing to heal everyone.

Министерство информации продолжило использовать свои безграничные полномочия для разрешения, предупреждения и закрытия СМИ.
The Ministry of Information continued to exert its overwhelming powers to authorize, warn and shut down media outlets.

Вы забыли свою безграничную способность создавать и почему вы выбрали стать часть. Этого. О. Чудеса, на которые вы способны.
You have forgotten your vast capacity to create and why you chose to be part of it. Oh the miracles that you are capable of.

От своего безграничного горя Гулимджан слегла, болезни одолели пожилую женщину, сил и возможностей бороться с ними у нее совершенно не осталось.
Because of her infinite grief Gulemdjan got sick, she has no energy and desire to fight against them.

Как солист балета Эрик Андервуд осуществил свою мечту- дать детям возможность реализовать свои безграничные творческие способности.
How ballet soloist Eric Underwood fulfilled his wish to inspire children to express their limitless creativity.

Будучи малым государством, экономика которого в течение последних сорока лет страдает от губительного эмбарго, Куба не перестает удивлять весь мир своими безграничными возможностями по оказанию помощи в областях здравоохранения и образования другим странам, находящимся в еще более бедственном положении.
As a small State whose economy has been subjected to a crippling embargo over the past four decades, Cuba continues to impress the world with its boundless capacity for providing assistance in the areas of health care and education to other countries that are disadvantaged.

Этот праздник не менее важен, чем все остальные Богородичные праздники, потому что через рождения этой великой духовной личности Бог снова проявляет свою безграничную любовь к падшему человечеству, заблудившемуся во тьме греховности.
This feast has the same importance as all others feasts of Our Lady as God shows His endless love to these fallen people, lost in the darkness of sinfulness, through the birth of this great spiritual person.

После этого« Друзья» Сирии выразили свою безграничную поддержку плана из шести пунктов Кофи Аннана, тогда как турецкие представители предложили вооружать и финансировать повстанцев в нарушение упомянутого плана Аннана.
Then, the"Friends" of Syria expressed their unwavering support for the six-point plan of Kofi Annan, at the same time as the Turkish chair was proposing to arm and fund the rebels, in breach of the Annan plan.

Ты познаешь сущность своего безграничного состояния бытия, не прибегнув к чтению книг об этом и не услышав об этих концепциях из уст пророков новой системы мировосприятия.
You will know the nature of your unlimited state of being without having read about it in books or heard the concepts spoken of by those who herald visions and prophecies of a new paradigm.

Однако именно Ашем является источником всякого милосердия, Тем, Кто вложил в человеческую душу маленькую искорку Своего безграничного милосердия, как сказано( Теиллим 145: 9):" Добр Г- сподь ко всем, и милосердие Его на всех Его созданиях".
However, precisely Hashem is the source of any mercy, G-d's He Who put a tiny spark of His boundless mercy in human soul, as it's written(Tehillim 145:9):"The L-rd is good to all, and His mercies are on all His works".