СВОЕМ СТЕНДЕ на Английском - Английский перевод

• its stand
• its booth

Примеры использования Своем стенде на Русском языке и их переводы на Английский язык

На своем стенде« ТЛС» представила решения для автоматизации логистики.
At its booth TLS presented solutions for logistics automation.

Организатор выставки RemaDays 2015 решил создать на своем стенде место отдыха.
The organizer of the RemaDays 2015 show decided to set up a resting area at their stand.

Компания« OROCON»( Латвия) на своем стенде ознакомила с системой управления строительными проектами.
OROCON(Latvia) presented the system of management of construction projects at its booth.

ЗАО« Балтийская Промышленная Компания» представит на своем стенде следующее металлообрабатывающее оборудование.
BPK will present at its stand the following metalworking equipment.

На своем стенде компания Delta представила инновационные решения для современных ЦОД и дата- центров будущего.
At its exhibition stand, Delta presented innovative solutions for the data centers of today and tomorrow.

Так же компания ZKL Group приветствовала на своем стенде очень важных гостей из Индии и других стран.
Also ZKL Group welcomed at its stand important people from India and also other countries.

На своем стенде на выставке InfoComm 2009 в Орландо, компания Salitek поставила большую стену, состоящую из бесшовных плазменных дисплеев.
At its booth at the InfoComm 2009 in Orlando, Salitek put up a large wall consisting of seamless plasma displays.

Так, специалисты НТО« ИРЭ- Полюс» продемонстрировали на своем стенде применение мощных промышленных волоконных лазеров для сварки, резки, наплавки.
So, specialists NTO"IRE-Polus" demonstrated at its booth the use of powerful industrial fiber lasers for welding, cutting, surfacing.

Компания BTM во время симпозиума отвечала на все вопросы по кровельным материалам на своем стенде у входа в зал.
BTM replied the questions asked with regards to its roof products at its stand installed at the entry of conference hall throughout the symposium.

На своем стенде представила несколько устройств, кроме того и три варочника различных мощностей и исполнении нержавеющая сталь, медное исполнение.
It promoted several equipments at its stand, among others three brewhouses of different capacity and design stainless steel and also copper.

В работе этого масштабного мероприятия приняла участие и компания NordFX, представившая на своем стенде широкую гамму продуктов как для трейдеров, так и для инвесторов.
NordFX took part in this large-scale event, presenting at its booth a wide range of products for both traders and investors.

Компания ВТМ является одной из компаний, которая принимает участие в этой выставке дольше всех, и имеет на своем стенде клиентов из различных стран.
Among the firms attending the fair at the longest period, BTM hosted its customers from different nations at its own stand during the fair.

Компания Lamborghini представила на своем стенде уникальные в своем роде трактора R8. 230 и R8. 270, которые объединяют в себе мощность, легкость и надежность.
The company Lamborghini presents at its stand unique tractors R 8.230 and R 8.270 that combine power, easiness in use and reliability.

В этом году компания« Никаурал» впервые стала участником выставки HouseHold Expo и представит на своем стенде 11- А210 моющие и дезинфицирующие средства серии« Ника».
This year the company"NikaUral" has become a participant of the exhibition HouseHold Expo for the first time and will present detergents and disinfectants of the"Nika" series at its booth 11-А210.

ЗАО« Балтийская Промышленная Компания» представила на своем стенде линейку высокоскоростных 5- ти осевые обрабатывающих центров, а также иное оборудование для нужд авиакосмической промышленности.
BPK presented on its stand a line of high-speed 5-axis machining centers, as well as other equipment for the needs of the aerospace industry.

На последней конференции, которая проводится уже восьмой год, компания Физиомед на своем стенде была рада продемонстрировать инновационные продукты для физиотерапии.
At the recent industry Conference, now in its eighth year, PHYSIOMED were delighted to receive several, high-profile visitors to their stand to view their innovative and trend setting range of physical therapy products.

На протяжении всей выставки компания проводила на своем стенде мастер-классы, лекции и даже шоу барменского искусства, что вызвало необычайный интерес среди посетителей.
During all days of the exhibition at its stand the company was holding workshops, lectures and even a show of barman art that caused an unusual interest among visitors.

Известная итальянская фабрика сегмента люкс, Smania готова удивить украинского посетителя Киевского международного мебельного форума на своем стенде с 28 по 31 мая в павильоне Best Seller Italia.
From 12 to 15 March a well-known Italian factory of luxury segment- Smania is ready to surprise the Ukrainian visitors of Kiev International Furniture Forum at its booth in the Best Seller Italia pavilion.

ФГУП« Московский эндокринный завод» показал на своем стенде презентацию новых лекарственных препаратов« Клоназепам, таблетки, 5 мг и 2, мг» и« Лоразепам, таблетки 1, мг и 2, 5 мг, покрытые оболочкой».
FSUE"Moscow Endocrine Plant" presented at its stand the new pharmaceutical products"Clonazepam, 0.5 mg and 2.0 mg tablets" and"Lorazepam, 1.0 mg and 2.5 mg film-coatedtablets.

На своем стенде производитель литьевых машин из Австрии покажет, какие новые возможности открывает концепция inject 4. в создании« умного» завода и объединении оборудования в единую сеть.
At its stand, the Austrian injection moulding machine manufacturer will also show how the new opportunities presented by digitalisation and networking can be utilised simply for practical situations through inject 4.0.

Динамичная атмосфера, которую можно ощутить в этом событии с 22 по 22 ноября, отражает индустрию, которая быстро развивается, и Golden Race готова громко заявить о себе во время шоу на своем стенде S190.
The dynamic ambiance that one can experiment in this event from November 22-25 reflects an industry that is booming and Golden Race is willing to rise and shine during the show on their stand S190 to project an unbeatable image.

На своем стенде на Eisenwarenmesse 2014- международной ярмарке оборудования в Кельне- компания столкнулась с задачей обеспечить взаимодействие аппаратных средств и услуг в новой концепции коммуникации.
For its stand at the 2014 Eisenwarenmesse- the International Hardware Fair in Cologne- the company was confronted with the task of emotionally communicating the interaction of hardware and service in a new communication concept.

Гран-при выставки получила Восточно-Сибирская железная дорога филиал ОАО« Российские железные дороги», представившая на своем стенде различные объекты отдыха: турбазы, гостиницы, коттеджные комплексы, находящиеся в Иркутской области и Республике Бурятия.
The Grand-prix of the exhibition was given to the East Siberian Railway- branch of the Russian Railways OJSC, which presented various recreation facilities at its stand: camp sites, hotels, cottage complexes located in Irkutsk Region and the Republic of Buryatia.

Компания« Инвент Груп» представила на своем стенде продукцию ТМ Shell, антифризы собственной торговой марки SKY, технологические жидкости производства компании Houghton, а также металлообрабатывающий инструмент ТМ Gühring и Maier.
Invent Group company presented at their booth the products of ТМ Shell, coldproof coolant of their own TM SKY, technological liquids of Houghton company and also metalworking tools of ТМ Gühring and Maier.

Компания« Маруся Бевереджис РУС»- эксклюзивный дистрибьютор элитных алкогольных напитков, представляла на своем стенде не только новинки, но также практически весь ассортимент своей продукции, которая вызвала интерес как у профессионалов, так и посетителей- истинных ценителей элитного алкоголя.
The Maroussia Beverages RUS company, exclusive distributor of luxury spirits, presented on its stand practically the entire range of its products, which aroused interest among both professionals and visitors- the true connoisseurs of elite alcohol.

Имеющая опыт создания и эксплуатации структурированных систем мониторинга и управления инженерными системами зданий и сооружений( далее- СМИС) на технически сложных и уникальных объектах, на своем стенде БАЗИС презентовал схему создания Структурированной системы мониторинга и управления инженерными системами зданий и сооружений( СМИС) на потенциально опасных объектах Республики Татарстан.
Having experience of creation and operation of structured engineering systems monitoring and control systems of buildings and facilities(hereinafter- SME S) at technically complex and unique facilities, on its stand,"BASIS" presented a scheme of the structured system for monitoring and control of engineering systems of buildings and facilities(SMES), at potentially hazardous Tatarstan facilities.

При регистрации посетителей выставки впервые будет использована технология терминальной идентификации от компании ЭКСПОДАТ, которая позволит участникам выставки, установившим на своем стенде специальный терминал, получить оперативную и полную информацию о посетителях стенда, их интересах, запросах, перспективах сотрудничества, а также разместить в личном кабинете посетителя любую коммерческую и рекламную информацию.
When registering visitors for the first time, the terminal identification technology from the EXPODAT company will be used, which will allow the participants of the exhibition, who installed a special terminal at their booth, to receive operative and complete information about visitors of the booth, their interests, requests, prospects of cooperation, and also to post in the visitor's personal cabinet any commercial and advertising information.

Компания GoodFood приглашает посетить свой стенд во время выставки FoReCH 2016.
GoodFood inviting to visit its stand at FoReCH 2016.

Компания GoodFood приглашает посетить свой стенд.
The company"GoodFood" invites to visit its stand.

Стиль своего стенда они не меняли в последние годы специально.
The style of their stand they specifically have not changed in recent years.