ИНФОРМАЦИОННЫЕ СТЕНДЫ на Английском - Английский перевод

• information stands
• information boards
• information slates
• information booths

Примеры использования Информационные стенды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информационные стенды походной тропы Оанду- Вызу;
Information slates of the Oandu-Võsu hike trail;

Нормативно-технические и методические документы, информационные стенды.
Normative-technical and methodical documents, information stands.

Информационные стенды походной тропы и велосипедной дорожки Кясму;
Information slates of the Käsmu hike and bicycle trail;

Тактильные таблички, пиктограммы, направляющие знаки, наклейки, информационные стенды.
Tactile tablets, pictograms, directing signs, stickers, information stands.

На стоянке установлены указатели и информационные стенды, оборудованы места для отдыха.
There are signposts, information boards and equipped place to get rest on the parking.

Новые информационные стенды установлены у достопримечательностей в районе Августовского канала.
New information stands are installed near the sights in the area of the Awgustow Canal.

От национального парка коллектив школы получил информационные стенды и бочонок меда.
This school has received information stands and a barrel of honey from the National Park.

Чешские промышленные предприятия высокотехнологичного профиля также представили свои информационные стенды.
The Czech high-technology industrial enterprises presented their information stands as well.

Вдоль всей тропы установлены указатели и информационные стенды, оборудованы места для отдыха.
All along the trail there are signposts, information boards and equipped places to get rest.

Информационные стенды, встречающиеся во многих бывших французских колониях, здесь имеют витиеватые очертания.
Information stands, common in many former French colonies, have particularly intricate shapes here.

Вдоль всей береговой линии установят новые фонари, информационные стенды с точками доступа к Wi- Fi.
Along the entire coastline install new lights, information boards with points of access to Wi-Fi.

Найти пикниковые зоны помогут информационные стенды и указатели при входе в парки и заказники.
Find the picnic areas will help information stands and signs at the entrance to the parks and game reserves.

Поэтому большим спросом пользуются трибуны для выступления, различные информационные стенды, стойки, таблички и буклетницы.
Therefore in great demand grandstand for performances, various information stands, Racks, plates and paper holders.

В учреждениях образования оформлены информационные стенды, проводятся конкурсы и тематические конференции.
In the educational institutions there are information stands, competitions and thematic conferences.

Учебная тропа естественного леса Оанду, в т. ч. дощатая тропа и тропа из древесной щепы, лестницы, указатели и информационные стенды;
Oandu natural forest study trail, incl. a boardwalk and woodchip path, stairs, signposts and information slates;

Кроме того, в 2006 и 2007 годах Комитет установил информационные стенды в консульствах Мексики, Перу, Колумбии и Гватемалы.
Also, in 2006 and 2007 CHCF had information tables in the Consulates of Mexico, Peru, Colombia and Guatemala.

Пособия/ рекомендации для девочек, публикации в женских журналах, информационные стенды в женских консультациях и пр.
Manuals/recommendations for women, publications in women's magazines, information stands in women's maternity clinics and so forth.

Информационные стенды нового центрального офиса знакомят посетителей с ключевыми составляющими программы и с тем, как она реализуется.
Information displays in the new headquarters provide visitors with key details of the program and its implementation.

Рассказ гида о партизанском движении в лесах Латвии, информационные стенды, видео материалы, небольшая милитарная экспозиция.
Stories about partisan movement in Latvian forests told by guides, information boards, videos, small military exposition.

Также была изготовлена и установлена срубовая беседка, обустроены тропа и лестница к роднику, установлены информационные стенды.
There there was also made and installed a log alcove, equipped a trail and stairs to the spring, and established information stands.

В программе также будет выставочный зал, где каждый сможет найти информационные стенды о различных религиях и духовном пути под солнцем.
Also featured is the expo hall where one may find information booths about every religion and spiritual path under the sun.

В здании городской управы расположены информационные стенды, где можно ознакомиться с решениями органа МСУ по тому или иному вопросу, помимо этого работает веб- сайт.
There are informational stands in the City Hall building, which allows citizens to familiarize themselves with this or that decision of the LSG.

Франко во Львове, обустроив за свой счет внутреннюю инфраструктуру: тренажеры для собак, информационные стенды, станции для уборки за животными.
Franko park, using its own funds to fit out the internal infrastructure: exercise equipment for dogs, information stands, stations for cleaning after pets.

Теперь в село приезжает множество гостей, а фотографии и информационные стенды в монастыре повествуют им о персонаже произведения Джоан Роулинг.
Now, the village attracts a lot of visitors, and photos and information stands in the monastery tell them about the characters of JK Rowling.

Что УК отвечает в проекте за вывоз мусора и за состояние контейнерных площадок, а также на каждый площадке вывешивает отдельные информационные стенды с пояснениями.
The MC is responsible for the removal of garbage and for the condition of container sites, and also hangs out individual information stands for explanations on each site.

Для выборочного освещения своей деятельности ЮНКТАД использовала информационные стенды в местах проведения межправительственных совещаний и других крупных мероприятий за пределами Женевы.
UNCTAD selectively displayed its work through information stands during intergovernmental meetings and at other major events outside Geneva.

Особый интерес представляют 8 дидактических природных маршрутов в различных зонах парка, недавно здесь были обустроены площадки для отдыха и информационные стенды.
Of remarkable interest are the eight didactic-naturalistic paths in different environments of the park, which were recently equipped with rest areas and informative posters.

На пляже установлены скамьи для загорания, кабинки для переодевания, информационные стенды, установлены гимнастические комплексы, баскетбольные корзины, интересное игровое оборудование.
There are sunbathing benches, changing cabins, information stands, as well as exercise complexes, basketball hoops, and interesting playgrounds on the beach.

В аудиториях имеются информационные стенды: справочная информация, выдающиеся химики Горного института, летопись развития химии и выдающиеся ученые- химики.
In them are information stands on the following: reference information, outstanding chemists of the Mining University, chronicles of the development of chemistry, and information on outstanding chemists.

Информирование работников предприятий о деятельности Компании осуществляется с помощью таких инструментов, как: корпоративные СМИ, внутренние веб- порталы, собственные радио- и видеоканалы, информационные стенды, биллборды и др.
The employees are informed on the Company operations via: corporate mass-media, internal web-portals, in-house radio and video channels, information stands, billboards, and etc.