ИНФОРМАЦИОННОМ СТЕНДЕ на Английском - Английский перевод

• information board
• information stand

Примеры использования Информационном стенде на Русском языке и их переводы на Английский язык

На информационном стенде Баянаульского сельского округа;
At the information board of Bayanaul rural district;

О проведении курсов Наталья узнала из объявления на информационном стенде в Вологодской областной библиотеке.
Overview Natalya first read about the IDEA training courses on the information stand in Vologda's regional library.

Размещаемые на информационном стенде материалы не должны содержать признаки предвыборной агитации, агитации по вопросам референдума.
Materials placed on the notice-board shall not contain elements of election propaganda, referendum propaganda.

График личного приема вывешивается на информационном стенде в холле приемной граждан и на сайте акима области.
Schedule of personal reception is posted on the information wall in the lobby of reception-room and on the website of the akim of the region.

Со старой картой местности можно ознакомиться на сайте Лаппе- Юкола и на информационном стенде в центре соревнований.
There are earlier maps of the competition terrain on display on Lappee-Jukola internet website and on the info board at the competition centre.

Для наших иностранных гостей мы предоставляем информацию в бумажной форме на английском, французском, испанском, русском и китайском языках на нашем информационном стенде в фойе.
For our foreign-language speaking guests we offer information in paper form in English, French, Spanish, Russian and Chinese at our Info-Desk in the lobby.

Текст настоящего Договора размещен на сайте: www. mirzamak. by, размещен на информационном стенде в гостиничном холле 1- го этажа.
The text of this Agreement is available on the website: www. mirzamak. by and on the information stand in the hotel lobby on the 1st floor.

Ваш класс, номер аудитории, имя и фамилия вашего преподавателя будут вывешены на следующий день на информационном стенде в холле школы.
Your class, room number and teacher's name will be posted the following morning on the information board in the school hall.

Сведения о велосипеде( ах): указаны в прейскуранте, размещенном на информационном стенде гостиницы Музея и на сайте www. mirzamak. by.
Information about the bicycle(s) is indicated in the price list on the information stand of the Museum Hotel and on the website www. mirzamak. by.

Водителю необходимо оплатить в кассу за услуги технического осмотра по тарифам, указанным на информационном стенде и предоставить документы.
A driver must pay to the cashier for Motor Vehicle Inspection services at the rates indicated on the information stand and provide the documents.

Размер скидки на услуги утвержден руководством компании и размещен на информационном стенде, может быть изменен без каких либо оповещений.
The discount for services approved by the company's management and posted on the information Board, can be changed without any notice.

Настоящие Правила, а также Правила гостиничного обслуживания в Республике Беларусь, перечень услуг, прейскурант на услуги, информация о форме и порядке оплаты услуг, о работе Партнеров гостиницы, оказывающих дополнительные услуги, находятся на информационном стенде службы приема и размещения клиентов в холле 1 этажа гостиницы.
These Rules and Regulations of hotel services in the Republic of Belarus, the list of services, fee schedule, information about the form and procedure of payment for services of the Partners of the hotel, providing extra services are at the information booth of the reception of clients in the lobby 1 floor of the hotel.

Текст настоящего Договора размещен на сайте: www. mirzamak. by, размещен на информационном стенде в гостиничном холле 1- го этажа.
The text of this Agreement is available on the website: www. mirzamak. by, posted on the information board in the hotel lobby, 1st floor.

Ваш класс, номер аудитории, имя и фамилия вашего преподавателя будут вывешены на следующий день на информационном стенде в холле школы" Le Château".
Your class, room number and teacher's name will be posted the following morning on the information board in the hall at«Le Château».

Подготовленные СРГ ПДООС, и информационные материалы( например, обновленная брошюра о ВИЕС ВЕКЦА) можно представить на информационном стенде в месте проведения Батумской конференции.
Task Force, and the information material(e.g. the updated EUWI EECCA brochure), could be presented at an information stand at the Batumi Conference venue.

Информационный стенд с расписанием матчей чемпионата.
Information stand with the schedule of matches of the championship.

Таким образом, максимальный размер информационного стенда не определен.
As follows, maximum size of an information stand is not regulated.

Информационные стенды походной тропы и велосипедной дорожки Кясму;
Information slates of the Käsmu hike and bicycle trail;

Информационные стенды походной тропы Оанду- Вызу;
Information slates of the Oandu-Võsu hike trail;

На стоянке установлены указатели и информационные стенды, оборудованы места для отдыха.
There are signposts, information boards and equipped place to get rest on the parking.

Вдоль всей тропы установлены указатели и информационные стенды, оборудованы места для отдыха.
All along the trail there are signposts, information boards and equipped places to get rest.

В учреждениях образования оформлены информационные стенды, проводятся конкурсы и тематические конференции.
In the educational institutions there are information stands, competitions and thematic conferences.

Установка и укомплектование информационных стендов на международных ярмарках в Люксембурге;
Information kiosks at international fairs held in Luxembourg;

Материалы кампании" Mehr Spielraum für Väter", информационный стенд, брошюра, плакат, видеокассета, аудиокассета, компакт-диск.
Material on the"Mehr Spielraum für Väter" campaign, information display, brochure, poster, video cassette, cassette, CD-ROM.

Информационные стенды, встречающиеся во многих бывших французских колониях, здесь имеют витиеватые очертания.
Information stands, common in many former French colonies, have particularly intricate shapes here.

Вдоль всей береговой линии установят новые фонари, информационные стенды с точками доступа к Wi- Fi.
Along the entire coastline install new lights, information boards with points of access to Wi-Fi.

Помещения оборудованы информационными стендами и образцами документов.
The rooms are equipped with information racks and document samples.

Новые информационные стенды установлены у достопримечательностей в районе Августовского канала.
New information stands are installed near the sights in the area of the Awgustow Canal.

На тропе находятся два десятка остановок с информационными стендами.
Nature trail consists of two dozen stops with information boards.

От национального парка коллектив школы получил информационные стенды и бочонок меда.
This school has received information stands and a barrel of honey from the National Park.