INFORMATION STAND на Русском - Русский перевод

• информационный стенд
• информационного стенда
• информационном стенде

Примеры использования Information stand на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information stand with the schedule of matches of the championship.
Информационный стенд с расписанием матчей чемпионата.

As follows, maximum size of an information stand is not regulated.
Таким образом, максимальный размер информационного стенда не определен.

You need to get a special bracelet for children, you can contact the Lost or Found Bureau or the volunteers of the information stand.
Для детей необходимо получить специальный браслет, обратиться можно в бюро находок или к волонтерам информационного стенда.

Safety pins can be purchased at Information stand for 3€/ 30pieces.
Крепежные булавки можно будет приобрести на стойке информационного центра по цене 3€/ 30 штук.

Setting up an information stand for members of the public and, in particular, representatives of other countries' space agencies;
Оборудование информационного стенда для участников выставки и ее посетителей, в частности для представителей космических агентств других стран;

We will also purchase benches for the dog owners, an information stand and two stations for cleaning after the dogs.
Также мы приобретем лавки для хозяев, информационный стенд и две станции для уборки за собаками.

The street gym- nastics ground also includes a paved square, spectator stands with 150 seats, as well as cycle racks and an information stand.
На стадионе уличной гимнастики оборудована мощеная площадка, зрительские трибуны на 150 мест, установлены велоштативы и информационный стенд.

Near the church installed an information stand, from which you can learn more about the history of the temple.
Возле церкви установлен также информационный стенд, из которого можно подробнее ознакомится с историей данного храма.

Overview Natalya first read about the IDEA training courses on the information stand in Vologda's regional library.
О проведении курсов Наталья узнала из объявления на информационном стенде в Вологодской областной библиотеке.

Later it is expected to install an information stand with the history of the found, names of the animals and explanations of the hunting cycles.
Позже оборудуют информационный стенд с историей находки, названиями животных и пояснениями об охотничьих циклах.

The text of this Agreement is available on the website: www. mirzamak. by and on the information stand in the hotel lobby on the 1st floor.
Текст настоящего Договора размещен на сайте: www. mirzamak. by, размещен на информационном стенде в гостиничном холле 1- го этажа.

On 20- 22 of May, besides information stand, company will present the project during the conference, where specific of used technology and it purpose will be introduced.
С 20 по 22 мая кроме информационного стенда, компания представит проект на конференции, а также объяснит специфику данной технологии и ее применение.

A driver must pay to the cashier for Motor Vehicle Inspection services at the rates indicated on the information stand and provide the documents.
Водителю необходимо оплатить в кассу за услуги технического осмотра по тарифам, указанным на информационном стенде и предоставить документы.

Besides, the SSTC NRS team presented an information stand on management of radioactive waste and spent nuclear fuel in Ukraine.
Наряду с этим, в рамках выставки сотрудники ГНТЦ ЯРБ представили информационный стенд об обращении с радиоактивными отходами и отработавшим ядерным топливом в Украине.

Task Force, and the information material(e.g. the updated EUWI EECCA brochure), could be presented at an information stand at the Batumi Conference venue.
Подготовленные СРГ ПДООС, и информационные материалы( например, обновленная брошюра о ВИЕС ВЕКЦА) можно представить на информационном стенде в месте проведения Батумской конференции.

In December 2008, an information stand of the Vilnius Labour Exchange was set up at the Roma Community Centre to display information for persons seeking employment.
В декабре 2008 года в Общинном центре рома был размещен информационный стенд Вильнюсской биржи труда в целях ознакомления лиц, ищущих работу, с соответствующей информацией.

Information about the bicycle(s) is indicated in the price list on the information stand of the Museum Hotel and on the website www. mirzamak. by.
Сведения о велосипеде( ах): указаны в прейскуранте, размещенном на информационном стенде гостиницы Музея и на сайте www. mirzamak. by.

UNIC Beirut set up an information stand to distribute United Nations human rights publications during the city's forty-second International Book Fair.
ИЦООН в Бейруте организовал информационный стенд для распространения публикаций Организации Объединенных Наций по правам человека в ходе сорок второй международной книжной ярмарки, проводимой в этом городе.

Alongside the reconstruction and landscaping of the street sections, an information stand and six information boards have been put up.
После завершения работ по реконструкции и благоустройству участка улиц в городе установлен информационный стенд и 6 информационных планшетов.

At the end of May at the information stand of our department, a large announcement of the competition for top students"Student of the Year- 2013" and about 40 photos of the activists.
В конце мая на стенде информации нашей кафедры появилось большое объявление о проведении среди лучших студентов конкурса« Студент года- 2013» и около 40 фотографий активистов.

Wishes from colleagues are also strong support for the teams, which are placed onthe corporate website ofIDGC ofCentre, and also duplicated onthe information stand ofthe training centre.
Сильной поддержкой для команд являются ипожелания отколлег, которые размещаются накорпоративном сайте ОАО« МРСК Центра», атакже дублируются наинформационном стенде полигона.

At the Exhibition Grounds you can collect the catalogue at any DLG information stand at the entrances and at the DLG Expert Center or at the stands of DLG-Verlag.
На выставке каталог можно также получить на любом входе у информационного стенда DLG, на стенде DLG( DLG Fachzentrum) или на стенде Издательства DLG( DLG Verlag).

An information stand in the center of Vaduz drew attention to the fact that women in 2009 had to work 49 days longer, i.e. until March 10, to earn as much as men.
Информационный стенд в центре Вадуца привлек внимание к тому факту, что в 2009 году женщинам пришлось работать на 49 дней дольше, то есть до 10 марта, чтобы заработать столько же, сколько и мужчины.

By registering for CPM AGENCY WANTED you will get a 4sqm big information stand in a central location allowing you to make the initial contacts in person without major financial outlay.
Регистрируясь на CPM WANTED, вы получите большой информационный стенд площадью 4 м² в центральном месте, позволяющий лично находить контакты без значительных финансовых затрат.

Information stand"EXPO-2017" appeared at Astana station 05 May 2017 Information stand"EXPO-2017" has been installed at Astana railway station, JSC"NC"Kazakhstan Temir Zholy" reports.
Информационный стенд« ЭКСПО- 2017» появился на вокзале Астаны 05 Мая 2017 На железнодорожном вокзале станции Астана установлен информационный стенд« ЭСКПО- 2017», сообщает АО« НК« Қазақстан темір жолы».

In September 2012, UNCTAD participated in the UNOG Open Day 2012, during which the UNCTAD public information stand attracted many visitors and queries from the general public.
В сентябре 2012 года ЮНКТАД участвовала в Дне открытых дверей ЮНОГ 2012 года, когда информационный стенд ЮНКТАД привлек внимание множества посетителей и получил большое число вопросов общественности.

The moto for Tallinn's information stand in 2019 was“Tallinn 800+“ This was to“kick off” celebrations of the first mention of Tallinn in historical records, of which an overview was given to interested parties by the head of Tallinn City Archives Küllo Arjakas.
Девиз Таллиннского информационного стенда 2019 года был« Таллинн 800+» и это как« начало», посвященное первому письменному упоминанию Таллинна, которое также рассмотрел в совем докладе Кюлло Арякас, руководитель Таллиннского городского архива.

It is possible to use technology not only for an exhibition or the presentation, but also as the original and effective information stand, for example, in the store or at the automobile dealership.
Использовать технологию можно не только для выставки или презентации, но и в качестве оригинального и эффективного информационного стенда, например, для магазина или салона по продаже автомобилей.

The public institution Roma Community Centre houses an information stand of the Vilnius Territorial Labour Exchange Office, job search centre(SIP terminal), and offers relevant information material.
В государственном учреждении" Общинный центр рома" установлен информационный стенд Вильнюсской территориальной биржи труда; в нем также находится центр по трудоустройству( терминал SIP) и предлагаются соответствующие информационные материалы.

The Bureau noted that the Forum had hosted 52 Ministers and top business leaders from around the world and welcomed contribution of the UNECE through participation in policy discussion panels and a UNECE information stand, which raised the visibility of the work of the ITC and its subsidiary bodies.
Бюро отметило, что на этом Форуме присутствовали 52 министра и бизнес- руководители высшего звена со всего мира, и приветствовало вклад ЕЭК ООН посредством участия в обсуждении вопросов политики и организации информационного стенда ЕЭК ООН, что повысило осведомленность о деятельности КВТ и его вспомогательных органов.