СВОЕ ЛЮБИМОЕ на Английском - Английский перевод

• your favorite
• your favourite
• his beloved

Примеры использования Свое любимое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свое любимое.
My favourite.

Сейчас покажу тебе свое любимое.
I will show you my favorite plant.

Забудь про свое любимое деревце.
And I'm not talking about your tree.

Я хочу, чтобы ты выбрал свое любимое.
I want you to pick your favorite one.

Я покажу тебе свое любимое произведение.
I will show you my favorite work.

Выберите свое любимое место назначения и летите с нами.
Choose your favourite destination and fly with us.

Бастер возвращает свое любимое кресло.
Buster reclaims his favorite chair.

Покажи мне свое любимое место, где ты обычно прячешься.
Show me your favorite hiding place.

Я хотел показать свое любимое место.
I want to show you my favorite place.

Я бы полетела в свое любимое место, в автоинспекцию!
I would fly to my favorite place, the D.M.V.!

Снова смотришь свое любимое шоу?
Watching your favorite closed-captioned show again?

Какое свое любимое блюдо тебе не терпится попробовать?
What's your favorite meal that you can't wait to have?

Хотите украсить свое любимое оружие?
Feel like sprucing up your favorite weapon?

Если вы такие капризные и хотите заказать свое любимое блюдо.
If you wish so, you may irder your favourite meal.

Я отвела Питера в свое любимое место, и это была катастрофа.
I took Peter to my favorite lunch place, and it was a disaster.

Знаешь, я ведь еще не брал тебя в свое любимое место.
You know, I still haven't taken you to my favorite spot.

Жанна была одета в свое любимое кружевное платье.
At her death, she was dressed in her favorite green velvet dress.

Свежий, вкусный и здоровый: Найдите свое любимое блюдо здесь.
Fresh, tasty and healthy: Find your favorite dish here.

Я провела одно свое любимое лето, путешествуя по Италии, на одном из них.
I spent one of my favorite summers riding all around italy on one of these.

Окей, девочки, скажите мне каждая свое любимое телешоу и сладость.
Okay, ladies, would each of you tell me your favorite TV show and dessert.

Установите гбо на свое любимое авто и катайтесь с комфортом и минимальными затратами, а мы Вам в этом поможем.
Install HBO on your favorite car and ride comfortably and cost-effectively, and we help you with this.

Прежде, чем вы уйдете, моя сестра покажет вам свое любимое реалити-шоу.
Before you leave, my sister would love to show you her favorite reality show.

Человек не имеет права прийти в свое любимое место, и просто выпить, и посмеяться?
A man is not allowed to come to his favorite place, and just drink and share a laugh?

Те, кто утверждает, что не любит ее, поверьте, просто еще не пробовали свое любимое блюдо из этого овоща.
If you hear someone say they don't like pumpkin, it simply means they haven't yet found their favorite pumpkin dish.

А так же ты поймешь что готовить свое любимое блюдо- это очень приятное занятие.
And as you will know what to prepare your favorite dish- it is a very pleasant experience.

Поместите свое любимое вино в эту железную посуду для вина; Компактная конструкция; Идет элегантно на любой обеденный стол или прилавок.
Place your favorite wine on this iron wine rack houseware; Compact design; Goes elegantly on any dinner table or counter.

При помощи функции„ my" можно привести шторы в свое любимое положение одним нажатием кнопки.
The function"my" allows setting the curtain in your favourite position by a single press of a button.

Приезжайте в Рим и выберите свое любимое: медовое с лесными орехами, грейпфрутово- дынное, корично- имбирное….
Come to Rome and choose your favourite gelato: honey with hazelnuts; grapefruit and melon, cinnamon and ginger.

Он нас всех держит так, как любящий отец с любовью взяв на руки свое любимое дитя- в одно и тоже удерживаемое мгновение.
He is holding us all at once like a loving father holds in his arms his beloved little one.

Или когда твоя внучка проглатывает стеклянный шарик и ты едешь в больницу, а потом понимаешь, что забыла поставить на запись свое любимое шоу.
Or when your granddaughter swallows a marble and you go to the hospital, and then you realize you forgot to VCR your favorite show.