СВОЕ ПРОЗВИЩЕ на Английском - Английский перевод

• his nickname

Примеры использования Свое прозвище на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот как ты получил свое прозвище!
That's how you got your nickname!

Твой осведомитель действительно заслужил свое прозвище.
Your snitch is really earning his nickname.

Знаешь, как я получил свое прозвище?
You know how I got my nickname?

Свое прозвище-« Книжник»( буквально-« Скриба»)- он получил.
His nickname was"L'avvocato"("The Lawyer") as he had a degree in law.

Грей, ты оправдываешь свое прозвище.
Grey, living up to your nickname.

Таким образом, свое прозвище, Il Palazzo без Finito Неоконченная дворец.
Hence, its nickname, Il Palazzo Non Finito The Unfinished Palace.

Ты слыхал как Жопотрах заработал свое прозвище?
You hear how Moonshot got his name?

Ну… ему лучше оправдать свое прозвище, потому что.
Well… he better live up to his name because.

Заместитель, вы знаете как я получил свое прозвище?
Sighs Deputy, you know how I got my nickname?

Стефен Сегермен Я получил свое прозвище из этой песни.
Stephen Segerman I got my nickname from this song.

Получила свое прозвище за жестокие пытки заключенных лагеря.
He received his nickname due to his brutal behaviour at the prison camp.

Они, эм Они получили свое прозвище от того как тихо атакуют.
They, uh, they got their nickname from how quiet their attacks are.

Великолепно сбалансированное пиво, которое заслуживает свое прозвище-« Mon Amour» Моя любовь.
A magnificently balanced beer which deserves its nickname, Mon Amour.

Дед Слышко получил свое прозвище за часто повторяемое:« Слышь- ко».
He derives his nickname from his habit of repeating constantly:"Look me in the eye.

Свое прозвище« Черная смерть» он получил за хорошую тактику и мастерское использование цивилизации тьмы.
He has earned the nickname"Black Death", because of his relentless tactics and masterful use of Darkness civilization.

Камуфляж получил свое прозвище, из-за сходства с тестом для печенья с шоколадной крошкой.
The camouflage received its nickname because it resembles chocolate-chip cookie dough.

Свое прозвище-« Айркит»(« Богатый»)- Даймин, вероятно, получил из-за обладания большим количеством домашнего скота.
It was given the name Richfield due to the large amount of"Oxbalm" or"rich feed" available to feed cattle.

Клайд Джордж получил свое прозвище" Lightning"( молния) из-за его способности быстро запоминать мелодию.
Clyde George received his sobriquet"Lightning" because of his ability to quickly learn tunes.

Свое прозвище Кантнер он получил от города Кантх( Конты- Вроцлавске), который принадлежал князьям Олесницким с 1379 года.
His nickname of Kantner was derived from the town of Kanth(pl: Kąty Wrocławskie), who was a property of the Oleśnica dukes since 1379.

В одной статье появилась фраза, что Букман« являлся ямайским мусульманином, у которого был Коран, от чего он и получил свое прозвище».
It has been suggested that it is likely that Boukman"was a Jamaican Muslim who had a Quran, and that he got his nickname from this.

Каноэ получило свое прозвище« Спящая красавица», когда проходящий мимо офицер нашел Ривза, спящего в ней.
The craft got its nickname"Sleeping Beauty" when Reeves was found sleeping in it by a passing officer.

Франческо« Маленькие Деревья» Барбаро родился в 1937 в Плати и получил свое прозвище из-за выращивания цитрусовых на его ферме в Новом Южном Уэльсе.
He was born in 1937 in Platì and gained his nickname by planting citrus seedlings on his New South Wales farm.

Деметрий получил свое прозвище« Сотер»(« Спаситель») от вавилонян, которых он освободил от тирании сатрапа Тимарха.
Demetrius acquires his surname of Soter(meaning Saviour) from the Babylonians, for delivering them from the tyranny of Timarchus.

Большая центральная статуя окружена большим количеством лампочек, включаемых вечером, от которых храм получил свое прозвище.
The large central statue is surrounded by a stylized aura made of numerous light bulbs-often lit during evening hours-from which the temple derives its nickname.

Свое прозвище он заработал за жестокость и жадность, хотя нет доказательств, что оно было дано ему при жизни.
His nickname was earned due to his notorious cruelty and rapacity, but there is no proof that it was used during his lifetime.

В эпизоде« Диппер и атака клонов» выясняется, что Диппер получил свое прозвище( dipper- ковш) от родинки на лбу в форме астеризма Большой Ковш, которую он прячет под челкой.
In"Double Dipper", it is revealed that Dipper gets his nickname from a birth mark on his forehead in the form of the Big Dipper, which he hides with his bangs.

Вона заслужила свое прозвище во время Войны Отступников, когда она ворвалась в укрытое стенами селение и лично разделалась с дюжиной офицеров врага.
Vona earned her moniker during the Apostasine War, breaching a walled village and killing a dozen enemy officers.

Денайт объяснил, что у костюма Сорвиголовы эмблемы« DD» на груди, как изображено в комиксах, потому что Мердок получает свое прозвище только после того, как был представлен костюм.
DeKnight explained that Murdock's Daredevil suit does not have the"DD" emblem on the chest as seen in the comics, because Murdock receives his moniker only after the suit is introduced.

Город не зря получил свое прозвище: строения в нем были словно отлиты из идеального, не тронутого человеческими руками золота и украшены бирюзой, янтарем и нефритом.
True to its name, the structure itself was a perfect, untouched gold, ornamented with turquoise, amber, and jade.

Для тех из вас, кто жил в пещере четыре года назад, тройной убийца или 3xK, получил свое прозвище за убийства трех женщин за неделю, затем он скрылся на месяц, а после он задушил еще троих и исчез.
For those of you living in a cave four years ago, the triple killer, or 3xk, got his nickname by strangling three women in a week, dropping out of sight for a month, and then killing three more, then he disappeared.