TO ITS NAME на Русском - Русский перевод

• с его именем
• к его названию

Примеры использования To its name на Английском языке и их переводы на Русский язык

Click on the button next to its name;
Нажать на кнопку рядом с ее названием;

Second prefix to its name the palace got at the end of the 19th century.
Вторую приставку к своему названию дворец получил в конце 19 века.

The interior of the hall corresponds to its name.
Интерьер зала соответствует его названию.

True to its name, this school feeds from the southeast area of Springfield.
В его честь названа школа в селе Вырубово Вяземского района.

In fact, the meaning of the game corresponds to its name.
По сути, смысл игры соответствует ее названию.

True to its name, there is no rose more elite and elegant than Crème de la Crème.
Согласно своему имени, Crème de la Crème- это элегантная и уточенная роза.

The theme is that of a lazy one, true to its name.
Тематикой игры есть то, что лень оправдывает свое название.

Contrary to its name, the café liégeois dessert did not originate in or around Liège, Belgium.
Несмотря на название, кофе по- льежски не был создан в Льеже.

Talk to a puppy so it will get used to its name.
Общайтесь с щенком, чтобы он привыкал к своему имени.

Contrary to its name, Centre-du-Québec is not located in the centre of Quebec, but in the south.
Несмотря на название, Центральный Квебек расположен не в центре, а на юге провинции.

The track log will be drawn on the map using the colour next to its name.
Журнал будет нарисован на карте при использовании цвета рядом с его именем.

Portable series fully corresponds to its name both externally and internally due to its basic capabilities.
Серия Portable всецело соответствует своему названию как внешне, так и по своим возможностям.

In 1925 the club added a prefix Železničarski(Railway's) to its name.
В 1925 году клуб добавил префикс Železničarski( железнодорожный) к своему названию.

Fun, casual, yet still romantic, Circus stays true to its name by attracting eyes from varieties of people.
Веселая, несерьезная, а также романтичная, роза Circus остается верна своему названию, привлекая внимание окружающих.

It is surrounded by dark lava columns, which gave rise to its name.
Он окружен необычными шестигранными колоннами черной лавы, откуда и возникло его название.

Interior decoration of a room fully corresponds to its name, once it becomes clear who is respected in the doors of this institution.
Внутреннее убранство помещения полностью соответствует его названию, сразу становится понятно, кого почитают в дверях этого заведения.

The class of an application is most of the time equal to its name, but not always.
Класс приложения, в большинстве случаев, совпадает с его названием, но не всегда.

True to its name, the structure itself was a perfect, untouched gold, ornamented with turquoise, amber, and jade.
Город не зря получил свое прозвище: строения в нем были словно отлиты из идеального, не тронутого человеческими руками золота и украшены бирюзой, янтарем и нефритом.

This time four instruments fit one housing at once, which is obvious thanks to its name.
На этот раз в один корпус уместились сразу четыре инструмента, что и отражено в названии.

If the computer status is OK, then an icon will be displayed next to its name, for example in the task pane of the main application window.
Если статус компьютера соответствует OK, рядом с его именем, например, в панели результатов главного окна программы, отображается значок.

The monument successfully added to the appearance of the square and completely corresponds to its name.
Памятник успешно дополнил внешний вид площади и вполне соответствует ее названию.

True to its name, the building features an impressive marble entrance worthy of a palace and a European feel, reminiscent of Montevideo's early 20th century atmosphere.
Здание оправдывает свое название, так как впечатляющая мраморная отделка подъезда схожа с отделкой роскошных особняков и создает атмосферу Монтевидео начала 20- го века.

Clothes and food, each of which feeds on materials and products corresponding to its name.
Платяную и пищевую, каждая из которых питается соответствующими своему названию материалами и продуктами.

True to its name, SmartAttach intelligently stores attachments locally on your server and makes them available to email recipients through an embedded hyperlink.
Соответствуя своему названию, SmartAttach оптимально хранит вложения на вашем сервере и делает их доступными для получателей электронного сообщения с помощью встроенной гиперссылки.

On October 1, 1877, San Cristóbal Ecatepec was declared a village and"de Morelos" was added to its name.
Октября 1877 года Сан Кристобаль Экатепек основал село и к его названию было добавлено де- Морелос.

Staying true to its name, Luxury Casino offers its new players bonuses of up to $1,000, via 25% to 100% matches over the first five deposits that they make.
Оставаясь верным свое название, роскошное казино предлагает своим новым игрокам бонусы до$ 1000, через 25% до 100% матчей за первые пять депозитов, которые они делают.

Name of the purchase: The name of the purchased product corresponding to its name on the website.
Наименование закупки- Наименование объекта закупки, полностью совпадает с названием на сайте.

If a policy with the same name exists in the folder, the _1 ending will be automatically added to its name.
Если вы копируете политику в ту же папку, к ее имени автоматически будет добавлено окончание_ 1.

However, acknowledging that bitcoin cash is a separate cryptocurrency from the incumbent bitcoin blockchain, its developers added"cash" to its name to limit confusion, although critics deride it as"Bcash" to avoid letting it trade on the bitcoin brand.
Однако, признавая, что bitcoin cash является отдельной криптовалютой от действующего блокчейна биткоина, его разработчики добавили« cash» к его названию, чтобы исключить путаницу, хотя критики высмеивают его как« Bcash», чтобы не позволить ему торговать на бренде биткоин.

The unusual design of the blade, that was called"Asymmetric"by the creators, is exactly corresponding to its name.
Необычный дизайн ножа, прозванный создателями« Асимметричным», вполне соответствует своему названию.