СВОЕ ФИНАНСОВОЕ на Английском - Английский перевод

• its financial
• their fiscal
• its finances

Примеры использования Свое финансовое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как улучшить свое финансовое положение или купить то что больше всего хочется.
How to improve your financial situation or buy what you most want.

Финансовые показатели НПО МФО продолжают улучшать свое финансовое положение.
Financial performance NGO MFIs continue to improve their financial position.

Комитет постановил рассматривать свое финансовое положение на каждом совещании на уровне министров.
The Committee decided to examine its financial situation at every ministerial meeting.

Авиакомпания планирует в ближайшие три года кардинально улучшить свое финансовое положение.
The company plans to radically improve its financial standing over the next three years.

Тем же, кто желает улучшить свое финансовое положение, предлагаем ряд рекомендаций по выбору клуба.
Those who wish to improve their financial situation, offer recommendations on club selection.

И создание своего собственного сайта это еще один способ улучшить свое финансовое положение.
And the creation of your own website is another way to improve your financial situation.

Комитет постановил рассмотреть свое финансовое положение на тридцатом совещании на уровне министров.
The Committee decided to review its financial situation at the thirtieth ministerial meeting.

Па- рагвай сделает все возможное, чтобы упорядочить свое финансовое положение в рамках Организации.
Paraguay would do its utmost to regularize its financial position within the Organization.

В настоящее время существует масса бесплатных программ, которые могут помочь вам полностью изменить свое финансовое положение.
Nowadays there are free programs which will totally change your financial situation.

Комитет постановил вновь рассмотреть свое финансовое положение на своем следующем совещании на уровне министров.
The Committee decided to review its financial situation at its next ministerial meeting.

Поэтому национальные системы страхования предоставляют всем женщинам возможность улучшить свое финансовое положение.
National insurance schemes have therefore enabled all women to improve their financial status.

Инвестируй в свое финансовое будущее и начинай получать пассивный доход с помощью наших привлекательных процентных ставок.
Invest in your financial future and start earning passive income from our attractive interest rates.

Настоящий документ также информирует Исполнительный совет о том, что ПРООН изменяет свое финансовое правило 123. 01a.
This paper also informs the Executive Board that UNDP is changing its Financial Rule 123.01 a.

После получения товаров импортер организует через свое финансовое учреждение перечисление платежей экспортеру.
Once the goods are received, the importer arranges through its financial institution to forward payment to the exporter.

Авиакомпания« Таджик Эйр» отказалась от четырех нерентабельных рейсов, чтобы поправить свое финансовое положение.
National Air Company, Tajik Air, has refused from operating four unprofitable flights to improve its financial situation.

Инвесторы должны в своих же собственных интересах осуществлять свое финансовое планирование сами, а не доверять чужим.
It is in the interest of the investor to carry out his financial planning personally, and not have it performed by a third party.

Важно также понимать, что большинство государств, имеющих задолженность, не могут контролировать свое финансовое положение.
It was also important to understand that the majority of States in arrears were not in control of their financial situation.

Не могу поверить, что ты отдаешь свое финансовое будущее в руки налоговому хипстеру, работающему в месте под названием" Налог на жизнь.
I can't believe you're putting your financial future into the hands of a hipster tax place called"The Tax of Life.

Некоторые тихоокеанские островные страны улучшили в последние годы свое финансовое положение, что способствовало ослаблению инфляции.
Some Pacific island countries have improved their fiscal position in recent years, which has contributed to the easing of inflation.

Франция подтвердила свое финансовое обязательство о дальнейшей поддержке деятельности по обеспечению равного доступа в 2012 году.
France confirmed its financial commitment to continuing its support to activities on equitable access in 2012.

Большинство наименее развитых стран улучшило свое финансовое положение, а их бюджетные дефициты были относительно незначительными.
Most of the least developed countries had improved their fiscal situations and had fiscal deficits that were relatively small.

Чтобы улучшить свое финансовое состояние, он предпринял неудачные попытки завести для себя богатую жену в Австро-Венгрии или Америки.
To help boost his finances failed attempts were also made to secure a rich wife from Austria-Hungary or America for him.

Многие женщины в фокус-группах жаловались на злоупотребление алкоголем среди своих мужей, что не позволяет им укрепить свое финансовое положение.
Many females in the focus group discussions complained that alcohol abuse among their husbands does not allow them to enhance their financial situation.

Город восстанавливал свое финансовое состояние до 2001 года, когда деятельность Совета по контролю была приостановлена.
The District regained control over its finances in 2001 and the oversight board's operations were suspended in September of that year.

Обучение в этих центрах прошли более 17 тыс. женщин, 80 процентов которых, заплатив менее 50 долл. США на человека, улучшили свое финансовое положение.
More than 17,000 women have graduated from the centres and, for a cost of less than $50 per woman, more than 80 per cent have improved their financial status.

Когда вы начинаете свое финансовое планирование, Вы должны быть реалистичными и благоразумными, в противном случае Ваш тяжелый труд не окупится.
When you start your financial planning, you need to be realistic and prudent, otherwise your hard work will not pay off.

Что касается ресурсов, то, несмотря на недавний спад, ЮНИСЕФ продолжает улучшать свое финансовое положение-- в значительной степени благодаря поддержке доноров.
Regarding resources, despite the recent downturn, UNICEF has continued to improve its financial position, thanks in large part to the support of its donors.

С 1997 года, когда ЮНИСЕФ начал свое финансовое участие в этой программе, общий объем ассигнованных в рамках ПНОП средств составил 494 млн. долл. США.
Since 1997, when UNICEF began its financial participation in this programme, the total amount of funds disbursed under OFFP have amounted to $494 million.

Для того чтобы по чувствовать пьянящий вкус успеха, отличного отдыха, и получить свою порцию адреналина, да еще и немного поправить свое финансовое положение и созданы онлайн казино.
In order to feel the heady taste of success, and get their adrenaline, and even slightly improve its financial position and established online casino.

Стремясь улучшить свое финансовое положение, КЭК ввела жесткую политику отключения электроэнергии за неоплату счетов, которая была поддержана политическим руководством Косово и МООНК.
In an attempt to improve its finances, KEK introduced a stringent disconnection policy for non-payment of bills, which was supported by the Kosovo political leadership and UNMIK.