СВОИМИ СОПЕРНИКАМИ на Английском - Английский перевод

• their rivals

Примеры использования Своими соперниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лишенный возможности поболтать со своими соперниками, я начал играться с кнопками GT- R.
Unable to talk to my rivals, I started to fiddle with the GTR's buttons.

Многие правители были готовы обратиться в христианство зная, что получат преимущество над своими соперниками.
Many lords would convert knowing they would gain military advantage over their rivals.

Становись на линию старта со своими соперниками и начинай свою зимнюю гонку.
Stand on the start line with their rivals and start their winter race.

Вам нужно будет выбрать своего игрока и сразиться с ним со всеми своими соперниками, чтобы получить пояс чемпиона.
You will have to choose your player and fight with him with all your rivals to get the champion' s belt.

Затем он объединился со своими соперниками BP и Shell для того, чтобы господствовать на мировом рынке.
Later, by establishing an alliance with his rivals BP and Shell, he formed a cartel to control the world market.

Команды продемонстрировали интересную и бескомпромиссную борьбу, ведь все стремились получить такую желанную победу над своими соперниками.
The teams demonstrated an interesting and uncompromising struggle, because everyone was striving to get a victory over their rivals.

Помощь этого ангела, чтобы уйти со всеми своими соперниками без них вы удаляете жизнь или придется начинать уровень с самого начала.
Help this angel to get away with all his rivals without them you remove life or have to start the level from the beginning.

В браузере своего ПК вводите адрес с искомой вам игры, и вы на арене Колизея сражаетесь со львами или своими соперниками.
In your browser, enter the address of your PC with your desired game, and you're fighting in the arena of the Colosseum with lions or their rivals.

В декабре 2003 года он без видимых проблем расправился со всеми своими соперниками и стал абсолютным чемпионом Северо-западного региона России.
In December 2003, he was without apparent problems dealt with all his rivals and became the absolute champion of the North-Western region of Russia.

Однако после переговоров со своими соперниками примерно через месяц демократы сняли свои требования о графике вывода американских войск.
However after negotiations with its contender approximately in one month the Democratic Party revoked its demand on the withdrawal deadline.

Альморавиды были подчинены и низложены в Северной Африке и на Пиренейском полуострове своими соперниками альмохадами из Маракеша в 1147 году.
The Almoravids were conquered and deposed in North Africa and on the Iberian Peninsula by the rival Almohad Dynasty of Marrakech in 1147.

Бесплатные Дартс игры позволяют совершенно каждому игроку проявить всю свою находчивость и смекалку, чтобы можно было одержать победу над своими соперниками.
Free Darts games allow each player to show absolutely all their resourcefulness and ingenuity to be able to win over their rivals.

В ответных матчах донецкий" Олимпик" и киевское" Динамо" снова доказали свое превосходство над своими соперниками, и присоединились в четвертьфинале к" Шахтеру" и" Днепру", передает Delo.
In the return match in Donetsk"Olympic" and Kiev"Dynamo" once again proved their superiority over their rivals, and joined in the quarterfinals to the"Shakhtar" and"Dnepr", reports Delo.

Бесплатные игры онлайн бесплатно нарды длинные имеют свои определенные правила, которых необходимо непременно придерживаться, чтобы непременно одержать победу над всеми своими соперниками.
Free games online free backgammon long have their specific rules to be sure to adhere to all means to win over their rivals.

В своих приключениях он часто пересекается со своими соперниками, прожорливым Королем ДиДиДи( англ. King DeDeDe) и таинственным Мета Рыцарем( англ. Meta Knight) хотя последний может быть как врагом, так и героем в зависимости от игры.
On these adventures he often crosses paths with his rivals, the gluttonous King Dedede and the mysterious Meta Knight, though Meta Knight can be found as a hero, depending on the game.

Очень часто в условиях мира, характеризующегося глобальной взаимозависимостью, мобильностью населения и глубокими преобразованиями, силы разобщения, ненависти и поляризации одерживают победу над своими соперниками.
Very often, confronted by a world of global interdependence, population mobility and profound transformations, the forces of division, hate and polarization have won over their rivals.

Однако преемники императора У- ди, Вэнь- ди и Сюань- ди, были способными правителями, и государство постепенно крепло и усиливалось, сравниваясь в силе со своими соперниками, Северной Чжоу и Северной Ци.
However, Emperor Wu's successors Emperor Wen and Emperor Xuan were capable rulers, and the state gradually solidified and strengthened, becoming roughly equal in power to rivals Northern Zhou and Northern Qi.

Следуя по определенной трассе нужно стараться не только преодолевать препятствия и справляться со своими соперниками, но также и собирать различные бонусы, которые могут значительно помочь в прохождении последующих уровней и выиграть гонку.
Following the specific track you should try to not only overcome obstacles and deal with their rivals, but also collect various bonuses, which can greatly help in passing the next level and win the race.

На снегоходах тоже можно устраивать определенного вида гонки, которые являются необычайно интересными и необычными, потому как придется сражаться не только со своими соперниками, но также и со снежными заносами и справляться с высокой скоростью.
Snowmobiling is also possible to arrange certain types of races that are extremely interesting and unusual, because not only have to fight with their rivals, but also with the snowbound and cope with high speed.

Когда Джабба Хатт был убит в« Возвращении джедая», его выжившие бывшие придворные объединили силы со своими соперниками на Татуине, и его семья на родной планете хаттов Нал Хатта предъявляла претензии на его дворец, богатство и криминальную империю.
When Jabba the Hutt is killed in Return of the Jedi, his surviving former courtiers join forces with his rivals on Tatooine and his family on the Hutt homeworld Nal Hutta make claims to his palace, fortune, and criminal empire.

Перемещение с убийцей школы убивать своих соперников, не вызывая подозрений.
Move with the killer of the school to kill their rivals without causing suspicion.

Преодолевайте препятствия и оставляйте позади своих соперников- покажите, кто король экстрима.
Overcoming obstacles and leave behind their rivals- show who is the king of extreme sports.

Наша курица может поймать улучшений, которые делают больше, чтобы победить своих соперников.
Our chicken can catch improvements that make bigger to beat their rivals.

Игроки делали много ошибок и часто передавали пасы своим соперникам.
Players made many mistakes and often passed the passes to their rivals.

Теперь они хорошо зарабатывают и вселяют ужас в своих соперников.
Now they start to earn big money and strike terror into their rivals.

Запускай насекомое как можно дальше, бей рекорды свои и своих соперников.
Starts insect as far as possible, beat their records and their rivals.

А еще животные едят свой молодняк и убивают своих соперников.
Animals also eat their young and kill their rivals.

Обе команды в предыдущем раунде обыграли своих соперников в четырех матчах.
Both teams had crushed their rivals in the previous rounds.

Отправьте в нокаут всех своих соперников и заработайте титул чемпиона мира.
Knockout all your opponents and win the world title.

Как охарактеризуете своего соперника по полуфиналу Гран-при Станислава Казанцева?
How to characterize his rival for the semi-finals Grand Prix Stanislav Kazantsev?