СВОИМ ПРОФЕССИОНАЛИЗМОМ на Английском - Английский перевод

• with their professionalism
• their professionalism

Примеры использования Своим профессионализмом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания Spinomenal славится на весь мир своим профессионализмом.
The company Spinomenal is known to the whole world for their professionalism.

Эти молодые люди порадуют вас своим профессионализмом и привлекательной внешностью.
These young people will gladden you with their professionalism and attractive appearance.

Фотосессия была просто супер, фотограф приятно удивил своим профессионализмом.
Photoshoot was just super, a photographer was pleasantly surprised by their professionalism.

А ведь армянские летчики всегда славились своим профессионализмом»,- отметил Гаиашвили.
Armenian pilots have always been famous for their professionalism", Mr. Gaiashvili said.

Его легкие и мелодичные треки наполнены позитивным настроением и удивляют своим профессионализмом.
His light and melodic tracks full of positive mood and amaze by their professionalism.

Елена сразу же потрясла общественность своим профессионализмом и неординарностью взглядов.
Yelena impressed the community with her professionalism and not ordinary way of thinking at once.

Мы имеем безупречную репутацию среди партнеров и клиентов, и гордимся своим профессионализмом.
We have excellent reputation among partners and clients, and we are proud of our professionalism.

Фирма Camiceria Coral работает на итальянском рынке с 1964 года, отличаясь своим профессионализмом и собственным ноу-хау.
Camiceria Coral has been present on the Italian market since 1964 thanks to its professionalism and expertise.

Своим профессионализмом и преданностью долгу она заслужила уважение и действовала в соответствии с высокими традициями ВМС США.
Her professionalism and devotion to duty reflected great credit upon herself and were in keeping with the highest traditions of the United States Naval Service.

Мы рады отметить, что сотрудники YerevanResto Projects отличаются своим профессионализмом.
We are happy to underline that the employees of YerevanResto Projects outstand with their professionalism.

Более того, Компания отличается своим профессионализмом, внимание к обслуживанию клиентов и простота заключения договоров, платить и контроль за работой.
Moreover, the Company distinguishes itself with its professionalism, attention to customer service and ease of contracting, paying and monitoring work.

Target Group- это динамично развивающаяся группа компаний, которая славится своим профессионализмом, честностью и ответственным отношением к работе.
Target Group is a dynamically developing group of companies that is famous for its professionalism, honesty and responsible work attitude.

В итоге Вы получаете отличный результат за приемлемую цену, потому что наша команда переводчиков отличается своим профессионализмом, проверенным временем.
As a result, you get a great result for a reasonable price, because our translation team is distinguished by its professionalism and time-tested.

Предъявляя высокие требования к культуре бизнеса, мы стремимся к тому, чтобы каждый сотрудник своим профессионализмом подтверждал статус СКМ как лучшего работодателя в Украине».
By setting higher requirements to business culture we encourage our employees to improve their professionalism and confirm the status of SCM as the best Ukrainian employer.

Очень много красивых иранских актрис, которые очаровывают своим профессионализмом и обаянием, доказывая тем самым, что иранские женщины по праву считаются одними из самых привлекательных национальностей в мире.
A lot of beautiful Iranian actresses who enchant with their professionalism and charm, thus proving that Iranian women are considered to be among the most attractive in the world nationalities.

Вскоре делегация Украины присоединится к коллегам из Туниса и Турции, которые завершили свои председательские мандаты и продолжают эффективно работать в формате П6, обогащая его своим профессионализмом и вновь обретенным опытом председательства на КР.
Soon, the delegation of Ukraine will join colleagues from Tunisia and Turkey who have completed their presidential terms and continue to work effectively in the P-6 format, enriching it with their professionalism and recently obtained experience of presiding over the CD.

Гастрономия в поселке Ланс известна далеко за пределами региона своим профессионализмом во время проведения семейных праздников, свадеб, юбилеев и других мероприятий, требующих ухоженной оптики, отличной гастрономии и сердечного гостеприимства.
The restaurant scene in Lans is widely recognised for its professional approach to family celebrations, weddings, anniversaries, corporate parties and any event that requires a sophisticated setting, excellent cuisine and warm hospitality.

Подумать о создании системы стипендий, которая позволила бы участникам будущих преобразований- магистратам, полицейским или сотрудникам пенитенциарной администрации, особенно отличившимся своим профессионализмом,- повышать свою квалификацию за границей путем установления контактов с коллегами в целях обмена опытом работы.
A system of grants should be considered that would allow future players- judges, police officers and managerial staff from prisons who stand out for their professionalism- to follow advanced training courses abroad that would consist largely of contacts with colleagues, giving them a chance to compare professional experiences.

Марта 2003 года автор сообщения обратился к ВСПС с просьбой пересмотреть решение о его увольнении, обосновывая ее своим профессионализмом, эффективностью работы уголовного департамента Верховного суда РС во время его председательства, а также тем большим уважением, которым он пользовался у коллег. 2 апреля 2003 года ВСПС отклонил его просьбу, постановив, что принятое решение не подлежит обжалованию.
On 20 March 2003, the author requested the HJPC to reconsider its decision to terminate his appointment, emphasizing his professionalism, the efficiency of the criminal department at the Supreme Court of RS that he presided and the high respect that he enjoyed among his colleagues. On 2 April 2003, the HJPC rejected the request, stating that this decision was not subject to appeal.

Их наставник- Олег Владимирович Голдаковский- энтузиаст своего дела с неисчерпаемым запасом творческой и исполнительской энергией, играет на нескольких инструментах, поет, делает аранжировки для ансамблей, но главное- увлекает молодых своим профессионализмом и работоспособностью, умением оттачивать свое исполнительское мастерство.
Their mentor, Oleg Vladimirovich Goldakovskiy, is devoted to his work, has an inexhaustible supply of art and performing energy, plays several instruments, sings, makes ensemble arrangements, but the most important is that he influences on young people thanks to his professionalism and working capacity, as well as thanks to his ability to improve his performing skills.

Сегодня, полвека спустя, этот полностью отремонтированный и современный отель, продолжает свою давнюю традицию непревзойденного совершенства в предоставлении услуг высочайшего уровня в самом сердце" Греческой Ривьеры», предлагая только самый идеальный отдых, с большим выбором возможностей вкусно поесть и развлечься, в окружении дружелюбного, по-настоящему гостеприимного персонала, который покорит Вас своим профессионализмом.
Today, half a century later, the completely renovated, modern hotel continues its longstanding tradition of excellence in the provision of top quality services in the heart of the"Greek Riviera", offering nothing short of a perfect stay, with an array of choices in both dining and entertainment, and a friendly, genuinely warm staff that will win you over with their professionalism.

Цель обучения- подготовить новое поколение предпринимателей и специалистов, способных работать в быстроизменяющейся международной среде и мультикультурной команде, открытых миру и способных ответить на современные вызовы своим профессионализмом и умением общаться на разных языках с оппонентами и партнерами в различных жизненных и бизнес- ситуациях.
The aim of this education is to prepare a new generation of entrepreneurs and professionals, who are able to work in a rapidly changing international environment and in an open-minded multicultural team and who can cope with the current challenges thanks to their professionalism and their ability to communicate in different languages with competitors and partners in various life and business situations.

Каждый мясник должен продемонстрировать свой профессионализм и умелость.
Each butcher was to demonstrate their professionalism and craft.

Повышайте постоянно свой профессионализм, проходя обучение и посещая курсы повышения квалификации.
And keep working on your skills, constantly improving yourself by attending advanced training courses.

Должны непрерывно повышать свой профессионализм, а также эффективность и качество оказываемых услуг.
Shall continually improve their proficiency and the effectiveness and quality of their services.

За прошедшие десятилетия руководство и сотрудники ОИЯИ неоднократно подтверждали свой профессионализм умением отвечать на вызовы времени и эффективно решать поставленные задачи.
During the past decades, the directorate and staff members of JINR proved their professionalism by ability to meet challenges of the time and effectively solve the set tasks.

С помощью Бадминтон игры онлайн вы сможете доказать свой профессионализм и ловкость, победив проворного виртуального соперника.
With Badminton games online you will be able to prove their professionalism and agility, defeating agile virtual opponent.

Эта сертификация IBM идеально подходит специалистам- практикам, использующим RUP, которые демонстрируют свой профессионализм в отношении принципов и терминологии RUP и создают приложения в рамках дисциплины разработки программного обеспечения.
This certification IBM ideal practitioners using RUP, which demonstrate their professionalism on the principles and terminology of RUP and create applications within the discipline of software development.

В зависимости от своего профессионализма, мастера той или иной столярной мастерской могут предложить вам изделия из дерева на любой вкус.
Depending on their professionalism, the master of a particular carpentry can offer you wood for every taste.

Специалисты компании продемонстрировали свой профессионализм, опыт инаработки наэтапе ремонта нескольких подстанций вкурортном поселке Лазаревское Сочинского энергорайона.
The company's specialists demonstrated their professionalism, experience and achievements during astage ofrepairing several substations inthe resort settlement ofLazarevskoye inSochi Distribution Zone.