СВОИ РЕГИОНАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• its regional

Примеры использования Свои региональные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительно укрепить свои региональные отделения;
Further strengthen its regional offices;

Оказывая свои региональные консультативные услуги, ЕЭК ООН.
Through its regional advisory services, the UNECE will.

В 2007 году УВКПЧ реорганизовало свои региональные отделения.
In 2007, OHCHR re-organized its regional presences.

АБиАС имеет свои региональные отделения более, чем в 45 городах России.
The AAAS has its regional departments in more then 45 cities of Russia.

ЮНЕП следует дополнительно укрепить свои региональные отделения.
UNEP should further strengthen its regional offices.

У нас есть свои региональные и континентальные организации и сообщества.
We have our own regional and continental organizations and communities.

Оба региона включили данные Египта в свои региональные доклады.
Both regions included Egypt's results in their regional reports.

ФАО и МОТ укрепили свои региональные отделения и их технический потенциал.
FAO and ILO have strengthened their regional offices and increased their technical capacities.

ПРООН охватывает этими мероприятиями также свои региональные и страновые отделения.
UNDP also extends these activities to their regional and country offices.

Кроме того, жалобы на суды могут направляться адвокатами через свои региональные отделения.
In addition, complaints may be filed by attorneys through their regional chapters about the courts.

Болгария подтвердила, что она просила свои региональные директораты по вопросам водных ресурсов заполнить таблицы данных.
Bulgaria confirmed that it requested its regional water directorates to complete the datasheets.

Сегодня в Италии нет единого закона, в каждом регионе есть свои региональные акты, статьи.
There is not one single law today in Italy; each region has its regional acts and articles.

Министерство по правам человека и делам беженцев создало свои региональные центры в Сараево, Мостаре, Баня-Луке и Тузле.
The Ministry for Human Rights and Refugees established its regional centres in Sarajevo, Mostar, Banja Luka and Tuzla.

Ассоциация добровольцев пожилого возраста в Сенегале укрепила и расширила свои региональные отделения.
The Association of Senior Volunteers in Senegal has strengthened and expanded its regional branches.

Региональные центры могут опираться на свои региональные сети с целью наращивания местного потенциала в области осуществления.
Regional centres can draw on their regional networks to enhance local capacity for implementation.

ЭСКЗА оказывает поддержку региональным учреждениям через свои региональные консультативные службы.
ESCWA is supporting regional institutions through its regional advisory services.

Через свои региональные программы ЮНФПА предоставляет средства для осуществления стратегических исследований по вопросам международной миграции.
Through its regional programme, UNFPA provides funds for policy-oriented studies on international migration.

Малые островные развивающиеся государства продолжают укреплять свои региональные рыбохозяйственные органы.
Small island developing States continue to strengthen their regional fisheries management bodies.

Членам же Совета следует регулярно информировать свои региональные группы, а Председателю следует проводить брифинги для остальных государств- членов.
Members should brief their regional groups regularly and the President should brief the larger membership.

Ревизия Группы по вопросам поведения и дисциплины во ВСООНЛ и проверка того, как она выполняет свои региональные обязанности.
Audit of the Conduct and Discipline Team in UNIFIL and its regional responsibilities.

Последние ушли в свои региональные клубы и заключили удобные договоренности с целью увековечения невообразимых объемов потребления.
The latter have retreated into their regional clubs and cosy arrangements for perpetuating unconscionable levels of consumption.

Другие фонды и программы должны подвергнуть критическому анализу свои региональные и субрегиональные мероприятия и укрепить соответствующее взаимодействие.
Other funds and programmes are to re-examine their regional and subregional activities and improve relevant linkages.

Вчетвертых, через свои региональные и местные офисы правительство предоставляет нуждающемуся населению пропитанные инсектицидом кроватные сетки.
Fourth, through its regional and local offices, the Government provides insecticide-impregnated bed nets to the needy population.

Они призвали ДООН продолжать расширять свои региональные и национальные сети носителей знаний и поощрять их близость к местным общинам.
They encouraged UNV to continue to broaden its regional and national knowledge networks and tighten its proximity to local communities.

Через свои региональные бюро ЮНЕП активизировала работу по укреплению взаимодействия с неправительственными организациями в различных регионах.
Through its regional offices, UNEP has intensified its efforts to enhance interaction with non-governmental organizations in various regions.

ГМ будет также продолжать осуществлять свои региональные программы, ориентированные на оказание поддержки на страновом и субрегиональном уровнях.
The GM will also continue to maintain its regional programmes that are focused on support to country and subregional levels.

ПРООН через свои региональные бюро поддерживает эффективные рабочие отношения с региональными комиссиями, банками и организациями по вопросам развития.
UNDP, through its regional bureaux, has good working relationships with regional commissions, development banks and organizations.

Гватемала включила аспекты, связанные с возобновляемой энергией, в свои региональные и внутренние программы по социальному, экономическому и экологическому развитию.
Guatemala had integrated renewable energy into its regional and domestic policies on social, economic and environmental development.

Рассмотреть, в соответствующих случаях, возможность включения мер по борьбе с незаконным оборотом культурных ценностей в свои региональные, межрегиональные и тематические программы;
To consider, where appropriate, addressing trafficking in cultural property in its regional, interregional and thematic programmes;

Эти страны- члены имеют свои региональные группы для Африки, Азии, Европы, Латинской Америки, Ближнего Востока, Северной Америки и Карибского бассейна, а также Восточной Азии и Тихого океана.
These member countries have their own regional groups for Africa, Asia, Europe, Latin America, the Middle East, North America and the Caribbean, and East Asia and the Pacific.