THEIR REGIONAL на Русском - Русский перевод

• их региональных
• их территориальными
• в их регионах
• их региональные
• их региональными
• их региональным

Примеры использования Their regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

The initiatives explicitly highlight their regional focus;
В инициативах ярко выражена их региональная направленность;

At their regional Headquarters, and their printing office.
В их региональные штабы, в их типографию.

Both regions included Egypt's results in their regional reports.
Оба региона включили данные Египта в свои региональные доклады.

Ministries, akimats, their regional subdivisions, and structures.
Министерства, акиматы, их региональные подразделения и структуры.

OHCHR also supports the strengthening of their regional networks.
УВКПЧ также поддерживает процесс укрепления их региональных сетей.

FAO and ILO have strengthened their regional offices and increased their technical capacities.
ФАО и МОТ укрепили свои региональные отделения и их технический потенциал.

Providing support to local authorities in their regional activities;
Оказание поддержки местным органам власти в их региональной деятельности;

In accordance with their regional evaluation plans, regional offices undertake thematic evaluations.
В соответствии с их региональными планами по оценке региональные отделения проводят тематические оценки.

Supporting branch organisations to establish their regional structures;
Содействие отраслевым организациям в создании их региональных структур;

Parties will, through their regional or subregional groups, be accorded an opportunity to make brief customary closing remarks.
Сторонам через их региональные или субрегиональные группы будет предоставлена возможность сделать обычные краткие заключительные замечания.

Providing support to local authorities in their regional activities;
Оказание содействия местным властям в проведении их региональных мероприятий;

The informal urbanonyms used nation-wide, with an indication of their regional variations, can be included in generalpurpose slang dictionaries- a particular example of such dictionary entry is provided.
Общерусские неофициальные урбанонимы с отражением их региональных реализаций могут разрабатываться и в словарях общемолодежного сленга- это показано на примере конкретной словарной статьи.

Most Member States need SBS data for compiling their regional accounts.
Большинство государств- членов нуждается в данных о структуре предприятий для составления своих региональных счетов.

Various delegations have shared their regional or national experience with the Conference.
Различные делегации поделились с Конференцией своим региональным или национальным опытом.

Strengthen chambers of commerce, trade and professional associations, and their regional networks;
Укрепление торговых палат, отраслевых и профессиональных ассоциаций и их региональных сетей;

Session 5- Country work programmes and their regional and international support Requirements.
Пятое заседание-- страновые программы работы и их региональная и международная поддержка.

Methods of assessing the environmental effectiveness of specially protected areas and their regional systems.
Методика оценки природоохранной эффективности особо охраняемых природных территорий и их региональных систем.

Committee members are chosen for their regional and thematic knowledge.
Члены этого комитета выбираются с учетом их региональных и тематических знаний.

These induction courses are complemented by pre-departure briefings arranged by the organizations or their regional bureaus.
Эти вводные курсы дополняются предотъездными брифингами, проводимыми организациями или их региональными бюро.

Networks are specialized or differ by their regional, national, and transborder character.
Сети имеют специализацию или различаются по признаку своей региональной, национальной и трансграничной принадлежности.

Increased consideration by regional organizations AU and IGAD of cross-cutting issues and their regional implications.
Более широкое рассмотрение региональными организациями( АС и МОВР) межсекторальных проблем и их региональных последствий.

The realization of the programmes is monitored by the Ministry of Labour and Social Protection, the Ministry of Economy and their regional offices, specifically with regard to tracking compliance with the parameters specified under the regional and provincial programmes.
Мониторинг выполнения программ осуществляется Министерством труда и социальной защиты населения, Министерством экономики и их территориальными органами- в части выполнения параметров, предусмотренных в территориальных и отраслевых программах.

Promote, strengthen and establish permanent cooperation and common strategies to fight against cross-border crimes and their regional impact;
Налаживание, поощрение, укрепление и развитие постоянного сотрудничества и общих стратегий в целях борьбы с трансграничными преступлениями и ликвидации их региональных последствий;

The following five members, nominated by their regional groups, were appointed.
Были назначены перечисленные ниже пять членов, выдвинутых своими региональными группами.

Protects the Group's interests in administrative proceedings initiated against the Company/ Group assets by the officials of FAS, Federal Tax Service of Russia or their regional authorities;
Защита интересов Группы в административных производствах, возбужденных в отношении Общества, активов Группы должностными лицами ФАС, ФНС России и их территориальных органов.

Conflicts in Africa cannot be resolved without taking their regional dimension fully into account.
Конфликты в Африке нельзя разрешить без полного учета их регионального измерения.

Recognizing that the excessive quantity of conventional weapons in a number of countries constitutes a source of destabilization of their national and their regional security.
Признавая, что наличие чрезмерного количества обычного оружия в ряде стран представляет собой один из источников дестабилизации их внутренней безопасности и безопасности в их регионе.

Some websites are established leaders in their regional or global markets.
Некоторые веб- сайты создаются лидеров в своих региональных или глобальных рынках.

Regional offices conduct thematic evaluations related to their regional strategies.
Региональные отделения проводят тематические оценки в рамках своих региональных стратегий.

In addition, complaints may be filed by attorneys through their regional chapters about the courts.
Кроме того, жалобы на суды могут направляться адвокатами через свои региональные отделения.