СВЯТОЙ АНТОНИЙ на Английском - Английский перевод

• saint anthony
• st. anthony

Примеры использования Святой антоний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Святой Антоний.
St Anthony.

Спасибо, святой Антоний.
Thanks, Saint Antonius.

Святой Антоний Падуанский.
Saint Anthony of Padua.

Верни его, Святой Антоний.
Bring him back, Saint Anthony.

Святой Антоний хочет помочь тебе.
It's Saint Anthony who wants to help you.

Почетный президент фонда« Святой Антоний».
An honoured president of«St. Antoniy» Fund.

Это святой Антоний,… покровитель.
This is Saint Anthony, patron saint of.

Его основателем была молодая харизматическая девушка по имени Беатрис Кимпа Вита( англ.) русск., утверждавшая, что к ней явился святой Антоний Падуанский.
Its founder was a young charismatic woman named Beatriz Kimpa Vita who said she was possessed by Saint Anthony of Padua.

Святой Антоний Падуанский, благодарю тебя.
Saint Anthony of Padua, thank you for your help.

Повествуется о том, что перед битвой святой Антоний Печерский предсказал поражение русского войска, однако также и чудесное спасение Шимона.
It is reported that before the battle, saint Anthony of Kiev, predicted a dire outcome for the battle, but he also predicted that Šimon would be saved through a miracle.

Святой Антоний рассказал им о силе примера.
Saint Anthony has told you about the power of the example.

Сюжет триптиха- сверхъестественные искушения, которым подвергся святой Антоний во время пребывания в египетской пустыне- широко распространен в западноевропейском средневековом искусстве и литературе.
Accounts of Anthony enduring supernatural temptation during his sojourn in the Eastern Desert of Egypt inspired the often-repeated subject of the temptation of St. Anthony in Western art and literature.

Святой Антоний был египетский отшельник, который был любимый поросенок.
St. Anthony was an Egyptian hermit who had a pet pig.

Не пройдите мимо четвертого придела с правой стороны, который украшен великолепной Палой( алтарной картиной) маслом по дереву мастера эпохи Возраждения Лоренцо Лотто" Мадонна с Младенцем, Святая Екатерина Александрийская, Святой Августин, Святой Себастьян и Святой Антоний Великий" 1521 г.
The fourth one on the right hosts the wonderful Altarpiece(oil on table) by the Italian Renaissance master Lorenzo Lotto,"Madonna and Child with Saint Catherine of Alexandria, St. Augustine, St. Sebastian and St. Anthony Abbot", 1521.

В моем сне Святой Антоний Падуанский носил очки, как у Бадди Холли.
In my dream Saint Anthony of Padua was wearing Buddy Holly style eyeglasses.

Но Святой Антоний дал мне мужества и в день свадьбы я сбежала вместе с подружкой невесты.
But Saint Anthony gave me the courage to run away with my bridesmaid.

Святой Антоний, благодарю тебя от всей души за то чудо, что я повстречала любовь всей моей жизни.
St. Anthony, I'm deeply thanking you for I met the love of my life.

Святой Антоний услышал их мольбы и сотворил чудо, так что все три вышли замуж.
Saint Anthony heard their prayer and worked a miracle, so all three of them got married.

Святой Антоний сказал им бичом духа гораздо, гораздо более болезненным, чем раны тела.
Saint Anthony told you that the wounds of the spirit are much more painful than the wounds of the body.

Аббат святой Антоний изображен в раздумьях на фоне солнечного пейзажа, прислонившись к стволу сухого дерева.
St. Anthony the Abbot is portrayed in meditation, in a sunny landscape near the trunk of a dry tree.

Святой Антоний, в отчаянии прошу тебя, чтобы в моей жизни наконец появился мужчина, который бы меня полюбил и женился на мне.
St. Anthony, I'm desperately asking you for a man who would love me and would marry me.

Святой Антоний, благодарю тебя за то, что в мой летний отпуск я повстречал любовь всей моей жизни и теперь только и думаю о нем.
Saint Anthony, thank you because on my summer vacations I met the love of my life and I only think about him.

Святой Антоний, образец послушания, Возлюбив Господа милостью к созданиям Его стал ты достойнейшим обладателем силы чудотворной.
Holy St Anthony, gentlest of Saints, your love for God and charity for His creatures made you worthy when on Earth to possess miraculous powers.

Святой Антоний в своей проповеди, сказал им, что Земля потеряет симметрию их движения и будут привлечены к тому, что наука называет" черной дырой".
Saint Anthony, in his preaching, told you that the Earth will lose the symmetry of the movements and will be attracted to what the science calls“the black hole".

Святой Антоний Великий, изцеляя людей, всегда говорил:« Господь Иисус Христос изцеляет тя» тем самым отдавая славу Богу, все время считая себя самым грешным.
Saint Anthony the Great, healing people, always used to say:"The Lord Jesus Christ healeth thee" in such manner giving the glory to God, always considering himself the chief of sinners.

Святой Антоний, великий аватара, и его огромную фалангу есть миссия, даже с бремя страдания, чтобы принести те, кто в заблуждение временно отвлечено от пути праведности.
Saint Anthony, the great Avatar, and his immense phalanx, have the mission, with the onus of suffering, to bring those who are temporarily stray and deviated from the way of the good.

Святой Антоний считается основателем одной из форм монашеской жизни- отшельнической, при которой несколько монахов- отшельников, живущих в отдельных скитах, объединены под руководством одного духовного наставника.
Saint Anthony is believed to be the founder of a hermitage inhabited by several monks living under the guidance of a single spiritual leader.

Святой Антоние Великий говорит.
Saint Anthony the great says.

Благодарю Святого Антония Падуанского, что у меня была такая красивая свадьба.
I thank Saint Anthony of Padua for such a beautiful wedding.

Благодарю Святого Антония за то, что я вышла замуж за вдовца, отца четырех детей.
I thank St. Anthony because I married a widower, a father of four children.