СВЯТОЙ АПОСТОЛ на Английском - Английский перевод

• holy apostle

Примеры использования Святой апостол на Русском языке и их переводы на Английский язык

Святой Апостол и Евангелист Иоанн Богослов.
Holy Apostle and Evangelist John the Theologian.

Охридский аэропорт« Святой Апостол Павел» макед.
Ohrid St. Paul the Apostle Airport Macedonian: Аеродром„Св.

Святой апостол именем Иисуса Христа исцелил их.
In the Name of Christ the holy apostle healed them.

В то время был жив святой апостол Иоанн Богослов.
The holy Apostle John the Theologian was still alive at this time.

Но святой апостол стал молиться, чтобы Господь удостоил его крестной смерти.
But the holy apostle began to pray that the Lord would grant him death on the cross.

Создать поздравительные открытки- Святой апостол Джеймс идет к нам.
Create free greeting card- Holy Apostle James comes to us.

Когда сияние исчезло, святой апостол Андрей Первозванный уже предал свою святую душу Господу+ 62.
When the light faded, the holy Apostle Andrew had already given up his holy soul to the Lord.

Святой апостол Варфоломей родом из Каны Галилейской, из числа 12- ти апостолов Христовых.
The Holy Apostle Bartholomew was born at Cana of Galilee and was one of the Twelve Apostles of Christ.

Из Рима святая Мария Магдалина уже в преклонном возрасте переселилась в Ефес, где неустанно трудился святой апостол Иоанн.
From Rome, Saint Mary Magdalene, already bent with age, moved to Ephesus where the holy Apostle John unceasingly labored.

Святой апостол Иуда имел и другие имена: евангелист Матфей называет его" Леввеем, прозванным Фаддеем" Мф.
The Holy Apostle Jude also had other names: the Evangelist Matthew terms him"Lebbaeus, whose surname was Thaddeus" Mt.

По Церковному Преданию, святой апостол Фома основал христианские Церкви в Палестине, Месопотамии, Парфии, Эфиопии и Индии.
According to Church Tradition, the holy Apostle Thomas founded Christian churches in Palestine, Mesopotamia, Parthia, Ethiopia and India.

Святой апостол Варнава родился на острове Кипре в семье богатых евреев и был назван Иосифом.
The holy Apostle Barnabas of the Seventy was born on the island of Cyprus into the family of the tribe of Levi, and he was named Joseph.

В настоящее время монастырь состоит из двух церквей: Сурб Аракелоц( Святой Апостол) и церковь Сурб Аствацацин( Святая Богородица) с различными хачкарами.
Currently, the monastery consists of two churches: Surp Arakelots(Holy Apostles) and Surp Astvatsatsin Holy Mother of God.

Святой апостол Матфей обошел с благовестием Сирию, Мидию, Персию и Парфию, закончив свои проповеднические труды мученической кончиной в Эфиопии.
The holy Apostle brought the Gospel of Christ to Syria, Media, Persia, Parthia, and finishing his preaching in Ethiopia with a martyr's death.

За обращение ко Христу сына и супруги правителя индийского города Мелиапора( Мелипура) святой апостол был заключен в темницу, претерпел пытки, и, наконец, пронзенный пятью копьями, отошел ко Господу.
For having converted the wife and son of the prefect of the Indian city of Meliapur[Melipur], the holy apostle was locked up in prison, suffered torture, and finally, pierced with five spears, he departed to the Lord.

Как говорит святой апостол Павел,« потому что Бог во Христе примирил с Собою мир, не вменяя[ людям] преступлений их, и дал нам слово примирения.
As the Holy Apostle Paul says,"because God in Christ reconciled the world to Himself, not imputing offenses on people, and gave us the word of reconciliation.

Неверно это толкование, ибо Господь Бог создал Адама от персти земной в том составе, как батюшка святой апостол Павел утверждает:« Да будет всесовершен ваш дух, душа и плоть в пришествие Господа нашего Иисуса Христа» 1Фес. 5: 23.
This interpretation is wrong, for the Lord created Adam from the dust of the ground with the constitution which the holy Apostle Paul describes:"May your spirit and soul and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ" 1 Thess.

Святой апостол Андрей Первозванный первым из апостолов последовал за Христом, а затем привел к нему своего родного брата святого апостола Петра.
The Holy Apostle Andrew the First-Called was the first of the Apostles to follow Christ, and he later brought his own brother, the holy Apostle Peter.

По свидетельству Священного Писания, святой апостол не поверил рассказам других учеников о Воскресении Иисуса Христа:" Аще не вижу на руку Его язвы гвоздинныя, и вложу перста моего в язвы гвоздинныя, и вложу руку мою в ребра Его, не иму веры" Ин.
According to Holy Scripture, the holy Apostle Thomas did not believe the reports of the other disciples about the Resurrection of Jesus Christ:"Unless I see in His hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into His side, I will not believe" John 20:25.

Святой апостол с любовью и смирением взывал к его душе, стремясь открыть ему христианскую тайну вечной жизни, чудотворную силу Святого Креста Господня.
The holy Apostle with love and humility appealed to his soul, striving to reveal to him the Christian mystery of life eternal, through the wonderworking power of the Holy Cross of the Lord.

Святой апостол Иуда, из числа 12- ти учеников Христовых, происходил из рода царя Давида и Соломона, был сыном праведногоИосифа Обручника от его первой жены.
The Holy Apostle Jude, one of the twelve apostles of Christ, is descended from King David and Solomon, and was the son of Righteous Joseph the Betrothed(Sunday after the Nativity of the Lord) by his first wife.

Святой апостол и его спутники, среди которых был и святой апостол Варнава, укрывались в пещере недалеко от города, усердно молясь, чтобы Господь укрепил святую Феклу в страданиях.
The holy apostle and his companions, among whom was Saint Barnabas, were hidden in a cave not far from the city, praying fervently, that the Lord would strengthen Saint Thekla in her sufferings.

Святому апостолу Филиппу сопутствовала сестра, дева Мариамна.
Accompanying the holy Apostle Philip was his sister, the holy virgin St Mariamnne.

Церковь Святого Апостола Луки, Витомирица вблизи Печа.
Church of the Holy Apostle Luke, Vitomirica near Pec.

Мощи его покоятся ныне в церкви святого апостола Филиппа в Новгороде.
His relics now rest in the church of the holy Apostle Philip in Novgorod.

Покровителями населенного пункта считаются святые Апостол Петр и Апостол Павел.
Patrons of the village are considered to be Holy the Apostle Peter and the Apostle Paul.

Храм святых апостолов Петра и Павла.
Church of the Holy Apostles Peter and Paul.

Веб камера транслирует Храм Святых Апостолов Петра и Павла.
Webcam broadcasts the Church of the Holy Apostles Peter and Paul.

О веб- камере" Храм Святых Апостолов Петра и Павла" в городе Москва.
About webcam"Church of the Holy Apostles Peter and Paul" in the city Moscow.

Она была похоронена в церкви Святых апостолов, рядом с двумя своими царственными супругами.
She was buried in the Church of the Holy Apostles, alongside her husband.