Примеры использования Святой катерины на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Медальон Святой Катерины.
St. Catherine's medal.Они пошли сюда, в госпиталь святой Катерины.
They went here, at St. Catherine's.Госпиталь святой Катерины.
St. Catherine's Hospital.В бассейне Святой Катерины Рядом с гостиницей.
St. Catherine's pool by the hotel.Все права на аббатство Святой Катерины Сиеннской.
All rights to the Abbey of St. Catherine Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Это лощина святой Катерины, что за монастырем.
That's the Glen of Saint Catherine, just by the monastery.Они спонсируют целое педиатрическое крыло больницы святой Катерины.
They donated the entire pediatric wing of St. Katherine's.В поселке также можно увидеть костел Святой Катерины и несколько часовен.
There is also the Church of St. Catherine and several chapels.Учился в кембриджском колледже Святой Катерины, после окончания которого в 1895 году стал работать поверенным.
He attended St John's College, Cambridge, where in 1895 he became Senior Wrangler.В молодости де ла Фуенте посещал военную академию святой Катерины в Аннахейме, штат Калифорния.
St. Catherine's Academy is a Catholic and internship military school located in Anaheim, California.Украденная, была из церкви Святой Катерины в Пизе. Причем далеко не самая ценная.
The one that was stolen had been on loan from the Santa Caterina Church in Pisa, and it was, by far, the least valuable.Каждый раз, когда Бо заканчивал турнир,он целовал медальон Святой Катерины, который носил на шее.
Any time Bo finished a tournament,he would kiss the St. Catherine medal he wore around his neck.Им надо добраться до Милана, где они навестят свою тетю- сестру Марию,настоятельницу церкви Святой Катерины.
Because they have to go up to Milan, where they will go visit their Reverend aunt, Sister Maria,Mother Superior of Saint Catherine's.Преподавал иврит, греческий язык, математику икосмографию во францисканском монастыре святой Катерины в Руффахе в верхнем Эльзасе.
He taught Hebrew, Greek, mathematics andcosmography at the Franciscan monastery of St. Katherina in Rouffach, in the upper Alsace.Традиционный период закладки сыра в ямы приходится на август- сентябрь, в то время как открытие ям и выемка созревшего сыра приходится на 25 ноября,день Святой Катерины.
The traditional pit-aging period was at the end Во времена чешского средневековья один из великих князей Розенбергов основал церковь Святой Катерины на склоне холма Liška в знак благодарности за свое исцеление.
One Всего в пяти минутах ходьбы находится соборSanta Maria del Mar,Музей Пикассо и рынок Святой Катерины.
This apartment is in a square with personality, a few minutes walking to Существует одна приходская школа, Академия Богоматери которая связана с римской католической церковью им. Святой Катерины, расположенной в Глен- Роке, и церковью Богоматери Горы Кармель в соседнем Риджвуде.
Academy of Our Lady is a Catholic school for students in pre-kindergarten through eighth grade that is affiliated with St. Catharine's Roman Catholic Church located in Glen Rock and Our Lady of Mount Carmel in neighboring Ridgewood.Посмотрим, есть ли у них что-то общее, кроме того, чтоони оба умерли здесь в лоне прекрасной святой Катерины, да?
See if they have anything else in common,besides Этим сокровищем является романская ротонда Святой Катерины, стоящая изначально у подножия крепости Пржемысловичей, в то время являвшейся резиденцией князей из Зноймо- моравских родственников чешского правящего рода Пржемысловичей.
That treasure is the Romanesque Rotunda of St. Catherine, which originally stood near a Přemyslid castle which was at that the seat Точная дата ее основания не известна, но еслииспользовать в качестве ориентира освящение церкви, то его можно отнести ко второй половине 14 века, когда культ Святой Катерины был наиболее популярен во времена правления Карла IV. в Богемии.
Тем не менее, согласно одному из отчетов Хранителей, которые собрались в Клакманнане в день Святой Катерины( 25 ноября 1286 года), чтобы засвидетельствовать рождение, ребенок родился мертворожденным, или, вполне возможно, что у нее была ложная беременность, а согласно одному сомнительному английскому отчету, она подделала беременность.
It is uncertain what happened to Yolande's child-most likely she had a miscarriage, although other accounts say that her child was still-born at Clackmannan on St. Catherine's Day(25 November 1286) with the Guardians in attendance to witness the event; just possibly she had a false pregnancy, and there was even one dubious English claim that she was faking pregnancy.Святая Катерины- святая покровительница больных раком.
St. Catherine is the patron saint of cancer.Так что же сказал Бог Святой Катерине?
So what did God say to St. Catherine?Я уже вознесла свою благодарность Святой Катерине.
I already gave my thanks to St. Catherine.Святая Катерина.
Посвящаю это ретабло Святой Катерине, потому что мне удалось найти очень удобное кресло по разумной цене.
I dedicate this retablo to Saint Catherine because I found the most comfortable recliner at a very reasonable price.Благодаря Святой Катерине я нашла себе прекрасный тур в Доминикану по системе« все включено».
Thanks to Saint Katherine I found a very good"all inclusive" vacation package to the Dominican Republic.Из благодарности и,во славу Божию, отец построил часовню, посвященную Святой Катерине и источник в 600 футах от часовни, посвященный Святой Маркете.
From gratitude and, for the praise of God,the father built a chapel dedicated to St. Kateřina and the other spring 600 feets away from the chapel dedicated to Курортный комплекс Svatá Kateřina находится на месте первоначального спа- курорта Svatá Kateřina, построенного на рубеже 18 и 19 веков у целебного источника и посвященного Святой Катерине.
Svata 
