СДЕЛАННЫЕ ВАМИ на Английском - Английский перевод

• made by you

Примеры использования Сделанные вами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любые сделанные вами изменения будут учтены в экспортируемом документе.
Any changes you do will be taken into account in the exported document.

Борговские модификации, сделанные вами на корабле, разрушают варп двигатель.
The Borg modifications you made to our vessel are disrupting our warp drive.

Все депозиты, сделанные Вами в течение предыдущих 7 дней, будут учитываться по отношению к Вашему новому лимиту.
Any deposits you have made during the past 7 days will apply towards your new limit.

Для идей и вдохновений проекты, сделанные Вами, проверить наши доски Pinterest здесь.
For ideas and inspirations of projects made by you, check out our Pinterest boards ici.

Скрипт проверяет все сделанные вами записивместе с глобальной базой пожертвований и уменьшает их количество.
A script checks all entries you made against the global donationpoints database and reduces there the donationpoints.

Для идей и вдохновений проекты, сделанные Вами, check out our Pinterest boards здесь.
For ideas and inspirations of projects made by you, check out our Pinterest boards ici.

Коэффициент Гениальности- способность действовать и реагировать индивидуальным, своеобразным образом через сделанные вами выборы.
Genius quotient is the capacity to act and react in an individual, original way through the choices you make.

Данные куки- файлы позволяют сайту запомнить сделанные Вами выборы и предоставить более полный и индивидуализированный сервис.
These cookies allow the website to remember choices you make and provide enhanced, more personal features.

Сделанные вами сегодня инвестиции не только помогут спасти жизни людей, но и создадут основу для самообеспечения отдельных людей и общин.
The investment you make today will not only help save lives; it will set the basis for self-sufficiency for people and their communities.

Вы будете потрясены видом, который откроется с вершины и, сделанные вами фотографии, пополнят ваши лучшие фотоальбомы.
You will be shocked look, which opens from the top and you have made pictures, replenish your best photo.

Некоторые поспешные выводы сделанные вами указывают на то, что сайт вы либо не читали, либо просто“ прощелкали” страницы.
Some conclusions made by you indicates, that website you either have not read, or simply“proŝelkali” page.

Иногда другую версию файла вы получаете от кого-то еще, иногда вы просто желаете посмотреть сделанные вами изменения.
Sometimes you get a different version from someone else, sometimes you just want to see the changes you have made.

Мир, в котором вы пытаетесь исправить сделанные вами ошибки, отличается от мира, в котором они были сделаны..
The world in which you seek to undo the mistakes that you made… is different from the world where the mistakes were made..

При запуске svn status без параметров из корневого каталога рабочей копии будут найдены все сделанные вами изменения файлов и структуры.
If you run svn status at the top of your working copy with no arguments, it will detect all file and tree changes you have made.

Вы несете единоличную ответственность за любые сделанные вами заявления и за всю помощь, гарантию и поддержку в отношении ваших товаров и услуг.
You are solely responsible for any and all statements you make and for all user assistance, warranty and support of your products and services.

Данные профиля включают ваше имя пользователя и пароль, покупки или заказы, сделанные вами, ваши интересы, предпочтения, отзывы и ответы на опросы.
Profile Data includes your username and password, purchases or orders made by you, your interests, preferences, feedback and survey responses.

Обратите внимание, что кредитные карты необходимо в момент бронирования для обеспечения брони, и не будет взиматься плата в гостинице оплата будет сделанные вами в отель по прибытию.
Please note that credit card details are required at the time of booking to secure your reservation and will not be charged by the Hotel payment will be made by you to the hotel on your arrival.

Subversion никогда не вносит изменения, сделанные другими, также как и не передает другим изменения, сделанные вами, до тех пор, пока вы сами явно не скажете ей сделать это.
Subversion will never incorporate other people's changes, nor make your own changes available to others, until you explicitly tell it to do so.

В случае нарушения любого из этих« Условий и положений» вы автоматически лишаетесь разрешения на использование контента и обязаны немедленно уничтожить все сделанные вами копии любой части контента.
If you violate any of these Terms and Conditions, your permission to use the Contents automatically terminates and you must immediately destroy any copies you have made of any portion of the Contents.

Помните, что вы можете также изменить образ Elsa с ног до головы, чтобы идти в ногу с купальником, сделанные Вами и, таким образом, выглядят сенсационными на ваш пляжный отдых.
Remember you can also change the image of Elsa from head to foot to go in tune with the swimsuit made by you and thus look sensational on your beach vacation.

Любые разрешенные репродукции любой информации, содержащейся в настоящем документе должны включать уведомления об авторском праве, товарных знаков или других прав собственности легенды Software, на любой копии материалов, сделанные вами.
REPRODUCTIONS: Any authorized reproductions of any of the information contained herein must include copyright notices, trademarks or other proprietary legends of Software, on any copy of the materials made by you.

Если вы будете следовать этим семи шагов, в зависимости от степени изменения, сделанные вами и вашей генетической косметикой, вы сможете потерять 15 фунтов быстро, а в течение одного- двух месяцев.
If you follow these seven steps, depending on the changes made by you and your genetic makeup, you can lose 15 pounds quickly, and within one to two months.

Любой уполномоченный репродукции любой информации, содержащейся в настоящем документе должна включать уведомления об авторских правах, товарных знаках или других правах собственности легенды Software, на любой копии материалов, сделанные вами.
REPRODUCTIONS: Any authorized reproductions of any of the information contained herein must include copyright notices, trademarks or other proprietary legends of Software, on any copy of the materials made by you.

Информация, загрузки и комментарии, сделанные вами об услугах и о наших сопутствующих товарах, которые вы используете, включая программы для онлайн игр, в том числе ваши данные о входе в систему и просмотрах, о том, как вы делитесь информацией и взаимодействуете с ними;
Information, uploads and comments you make about the services you use and our related products including any live gaming programs, including how you access, view, share, contribute to and communicate with them;

Любое санкционированное воспроизведение любой информации, содержащейся в настоящем документе должны включать уведомления об авторском праве, товарных знаках или других правах собственности легенды Wondershare программное обеспечение на любом экземпляре материалы, сделанные Вами.
Any authorized reproductions of any of the information contained herein must include copyright notices, trademarks or other proprietary legends of Wondershare Software, on any copy of the materials made by you.

Помимо права наложить на ваш счет ограничения, в том числе касающиеся суммы депозита, которую вы можете на него вносить, мы оставляем за собой право ограничить любую ставку или взнос, сделанные вами или через ваш счет, или отказать вам в них.
As well as possessing the right to restrict your account including without limitation, restricting the amount you may deposit into the account, we reserve the right to limit or refuse any bet, stake or other wager made by you or through your account.

Любое санкционированное воспроизведение любой информации, содержащейся в настоящем документе должны включать уведомления об авторском праве, товарных знаках или других правах собственности легенды Wondershare программное обеспечение на любом экземпляре материалы, сделанные Вами.
Any authorized reproductions of any of the information contained herein must include copyright notices, trademarks or other proprietary legends of Wondershare Software, on any copy of the materials made by you. The license for the Software and use of this website is governed by the laws of the United States.

Тот факт, что демонстрация мотоциклистов была организована с одобрения и при финансовой поддержке Вашей администрации и церкви, не требует дополнительных доказательств, поскольку его подтверждают заявления, сделанные Вами и вашими властями, включая ваших религиозных лидеров.
The fact that the motorcyclists' demonstration was organized with the approval and financial support of your administration, and that of the Church, needs no further proof other than statements made by you and your authorities, including Church leaders.

Если вы распечатали копию или скачали любую часть нашего Сайта в нарушение этих условий пользования, ваше право на пользование нашим Сайтом немедленно аннулируется, и вы обязаны, по нашему усмотрению, возвратить или уничтожить любые сделанные вами копии материалов.
If you print off, copy or download any part of our Website in breach of these terms of use, your right to use our Website will cease immediately and you must, at our option, return or destroy any copies of the materials you have made.

Мы можем собирать данные о Ваших посещениях, включая страницы, к которым Вы обращались, выполняемые Вами действия, отдаваемые Вами предпочтения, используемые Вами приложения и программные инструменты, сделанные Вами покупки и состязания, в которых Вы приняли участие.
We may collect data that is associated with your visit, including the pages your visit, the activities you do, the preferences you make, the applications and tools you use and the purchases you make and the competitions you enter etc.