СЕВЕРОКОРЕЙЦЫ на Английском - Английский перевод

• north koreans
• north korean

Примеры использования Северокорейцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может быть северокорейцы.
Could be North Koreans.

Северокорейцы отразили атаку.
The North Koreans repulsed the attack.

На рассвете северокорейцы атаковали их позицию.
The North Koreans attacked this position at dawn.

Бадд хотел, чтобы мы поверили, что это северокорейцы.
Budd wants us to believe it's the North Koreans.

Министр обороны: северокорейцы все отрицают.
DEFENSE SECRETARY: The North Koreans are denying everything.

Затем северокорейцы захватили позиции 555- го батальона.
Then the North Koreans overran the 555th positions.

В течение следующей недели северокорейцы атаковали Хаман ежедневно.
The North Koreans attacked Haman daily for the next week.

Тем не менее, северокорейцы продолжили свое наступление.
However the North Koreans continued their advance.

Северокорейцы быстро обнаружили боевую группу Манчу.
The North Koreans quickly discovered Task Force Manchu group.

Через три дня северокорейцы сидели за столом и говорили.
Three days later, the North Koreans were at the table talking.

Северокорейцы также приближались к Йонсану и с южного направления.
North Koreans had also approached Yongsan from the south.

Тихое открытие: северокорейцы в изменяющейся информационной среде» анг.
A Quiet Opening: North Koreans in a Changing Media Environment.

Северокорейцы сделали новую попытку с целью захватить те же позиции.
The North Koreans made another try on the same position.

В предрассветные часы 17 августа северокорейцы атаковали 35- й пехотный полк.
In the pre-dawn hours of August 17, a North Korean attack hit the 35th Infantry.

К вечеру северокорейцы были отброшены к холмам на западе.
By evening the North Koreans had been driven into the hills westward.

От этого комбинированного огня северокорейцы потеряли около 300 человек.
Combined fire from all weapons inflicted an estimated 300 casualties on this North Korean force.

Северокорейцы также не могли эффективно использовать морской транспорт.
The North Koreans were also unable to effectively use sea transport.

Тем не менее, ночью северокорейцы атаковали 2- й батальон 35- го пехотного полка.
However, North Korean attacks against 2nd Battalion, 35th Infantry occurred nightly.

Северокорейцы быстро обнаружили, что 2- й батальон отступает, и атаковали его.
The North Koreans quickly discovered that the 2nd Battalion was withdrawing and attacked it.

Они решили, что северокорейцы заняли этот район и подают сигналы союзникам.
This was interpreted to mean that North Korean troops held it and were signaling to allied units.

Северокорейцы разбили своим огнем один танк, наступающая пехота понесла тяжелые потери.
North Korean fire destroyed one tank and the attacking infantry suffered heavy casualties.

В ходе сражения северокорейцы понесли тяжелые потери, большинство- при наступлении.
The North Korean troops suffered heavily in the fight, and most became casualties in the attack.

Наступление продолжилось на Пансонг, северокорейцы потеряли еще 350 человек.
The Force surged forward to Pansong, inflicting another 350 casualties on the North Koreans.

Оттуда северокорейцы угрожали Мирянгу и всей позиции Восьмой армии.
There the North Koreans threatened Miryang and with it the entire Eighth Army position.

Вскоре после того, как взвод роты Е присоединился к Вэндгрифу, северокорейцы вновь пошли в наступление.
Shortly after the E Company platoon joined Vandygriff, the North Koreans attacked again.

У Тхонъена северокорейцы потеряли 350 чел, выжившие отступили в Чинджу.
The North Koreans at T'ongyong lost about 350 men, the survivors withdrew to Chinju.

Северокорейцы оставили ее, подвергнувшись обстрелу американской авиации, артиллерии и минометов.
North Korean troops had left the summit under fire from the UN aircraft, artillery, and mortars.

В первую ночь плена северокорейцы дали пленным воду, фрукты и сигареты.
During the first night of captivity the North Koreans gave the American prisoners water, fruit and cigarettes.

В то же время северокорейцы получили единственное существенное танковое подкрепление в ходе сражения за Пусанский периметр.
At the same time, the North Koreans received their only substantial tank reinforcements during the Pusan Perimeter fighting.

На рассвете 7 сентября северокорейцы с ближайших позиций обнаружили солдат роты G и атаковали их.
At dawn on September 7 the men in G Company was discovered and attacked by North Korean troops in nearby positions.