СЕГОДНЯШНЕЕ ШОУ на Английском - Английский перевод

• show tonight

Примеры использования Сегодняшнее шоу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодняшнее шоу- это нечто.
Some show tonight.

А это- наше сегодняшнее шоу.
And that's our show for tonight.

Сегодняшнее шоу могут снять.
They might bump tonight's show.

Прямиком из Голивуда, сегодняшнее шоу.
From Hollywood, The Tonight Show.

Сегодняшнее шоу было посвящено только машинам.
Tonight's show has been about cars.

Надеюсь, вам понравится сегодняшнее шоу.
I hope you enjoy the show tonight.

Сегодняшнее шоу было про новое лекарство.
The show this morning was about that new drug.

Может посвятим сегодняшнее шоу его памяти.
Maybe dedicating the show today to his memory.

Потому я попросил Люка Уилера втиснуть тебя в сегодняшнее шоу.
Cause I asked Luke Wheeler to give you a slot in tonight's show.

Надеюсь вам понравилось сегодняшнее шоу, в частности.
Hope you enjoyed the show tonight, particularly.

Это приблизительно та сумма, которую я получу за сегодняшнее шоу.
Or roughly the same thing I will be paid to perform this show tonight.

И, оказывается, что и на сегодняшнее шоу билеты не были распроданы.
And it turns out today's show wasn't sold out.

В общем, я сделала серьги, которые модели могли бы надеть на сегодняшнее шоу мод.
Anyway, I made some accessories that I thought the models could wear in the show tonight.

Я останусь посмотреть сегодняшнее шоу, а завтра поеду домой, хорошо?
I will just stay to see the show tonight, and then I will be home tomorrow, okay?

Вообще-то именно Марк Сэнфорд, ваш сосед, сделал возможным мое сегодняшнее шоу.
But actually Mark Sanford, your neighbor, It's why I do this show here. There's so much material.

Трейси, просто возвращайся, сделай сегодняшнее шоу, и мы потом во всем разберемся.
Tracy, just come back, do the show tonight, and we will figure all this out.

И мы рады сообщить, что сегодняшнее шоу мы сделали вместе с компанией" Ковры Тайдимена.
And we are particularly excited here to be able to say that this show comes to you in association with Tideymans Carpets.

Мне говорят:" Сегодняшнее шоу заканчивай не в 23- 40, а в 23- 30, ведь в эфире будет политическая программа" Рядом", нам нужно закончить до того как она начнется.
Then they say:"Tonight's show does not end 23.40, but 23.30""A political talk-show is airing. We have to finish in time.

После сегодняшнего шоу Дюка, мне кажется, цена будет выше пяти.
After Duke's show tonight, my guess is it will be up to five.

Твой голос испортился на сегодняшнем шоу.
Your voice was very bad at tonight's show.

Для сегодняшнего шоу меня одевал какой-то полицейский в отставке Энтони.
I was styled for the show today by some retired cop named Antony.

Ты скажи Дэниз, мне всеравно насчет ее матери на сегодняшнем шоу.
You tell Denise I don't care what her mother heard on The Today Show.

План сегодняшнего шоу.
Today's show outline.

Ту, которая угрожала убить любовницу своего мужа на сегодняшнем шоу?
The caller who threatened to murder her husband's mistress on today's show?

А теперь давай поговорим о сегодняшнем шоу.
Now, let's talk about today's show.

Это не часть сегодняшнего шоу.
This is not part of the entertainment tonight.

Я бы хотел посмотреть запись сегодняшнего шоу, чтобы понять где я ошибся.
I would kind of like to watch tape, see if I can figure out where I went wrong with the show tonight.

Наши гости из Абу- Даби приняли участие и передали предыдущие впечатления от поездки в сегодняшнем шоу« Жикина Шареница».
Our guests from Abu Dhabi participated and shared recent impressions of the stay in today's show"Zikina Sarenica".

В сегодняшнем шоу.
Now, tonight's show.

Я не навредила вам сегодняшним шоу.
I didn't hurt you with my show today.