Примеры использования Сегодняшний гость на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мой сегодняшний гость- Джим!
Our guest for today is Jim!Этот факт вполне понятен, ведь наш сегодняшний гость не из этого мира.
In fact, that seems appropriate given that our featured guest tonight is not from this world.Мой сегодняшний гость ИО премьер-министра Дании.
И, так как ты наш сегодняшний гость, мы хотим, чтобы ты взял это.
And for being a guest on the show today, we want you to have this.Мой сегодняшний гость не записал ни одну из них.
My guest tonight hasn't recorded any of those.Итак, наш сегодняшний гость из Германии, Европы.
Okay, our guest today is from Germany, Europe.Сегодняшний гость- ответственный за научное открытие первого стабильного сверхтяжелого элемента.
My guest today is responsible for the discovery of the first stable super-heavy element.Но мой сегодняшний гость лучший и новеший Эд из всех.
But my guest tonight is the best and the newest Ed of them all.Сегодняшний гость- самая большая стерва МакКинли, девушка со странными ящерицевидными ушами, Китти.
Tonight's guest is McKinley High's biggest bitch, the girl with the weird lizard ears, Kitty.А сейчас наш сегодняшний гость это джентльмен который несмотря на то, что вы могли слышать является одним из нас.
Now, our guest tonight is a gentleman who despite what you might have heard, is one of us.Мой сегодняшний гость известен тем, что сначала умер, а потом вернулся к жизни.
Наш сегодняшний гость- возвращающаяся знаменитость.
Our guest today is a returning fan favorite.Наш сегодняшний гость местный хулиган Джимбо Джонс?
Tonight's guest is local bully, Jimbo Jones?Мой сегодняшний гость- сенятор Аляски, Кэтрин Льюис.
My guest tonight is Senator Catherine Lewis of alaska.Мой сегодняшний гость- член городского совета Лесли Ноуп.
My guest today is City Councilwoman Leslie Knope.Наш сегодняшний гость не побоялся выступить в одиночку.
И наш сегодняшний гость является тому прекрасным подтверждением.
Мой сегодняшний гость- участник популярной группы, в которой все не выносят друг друга.
My guest tonight is a member of a popular ensemble where all the members find each other very irritating.Наш сегодняшний гость- Лесли Ноуп, которая пришла поведать нам, как Фестиваль Сбора Урожая этого года разорит наш город.
Today's guest is Leslie Knope, who is here to tell us how this year's Harvest Festival is going to bankrupt the city.Мой сегодняшний гость, сенатор Льюис, сделала шокирующее открытие, когда обнаружила доказательства существования секретной правительственной программы.
My guest tonight, senator Lewis, made a shocking discovery when she found evidence of a secret government program.Мой сегодняшний гость лучше всего известен как рыжий мужик, стремящийся навлечь страдания и горе на бесчисленные миллионы невинных душ.
My guest tonight is best known as a- ginger man who is intent on bringing suffering and misery to countless millions of innocent souls.Теперь, мой сегодняшний гость имеет ферму в Котсволдсе, где делает сыр и еще удачливейшим образом был выбран хедлайнером концерта, закрывающего в этом году Олимпийские Игры.
Now, my guest tonight has a farm in the Cotswolds where he makes cheese and yet weirdly he's been chosen to headline the closing concert at this year's Olympic Games.Ну а теперь позвольте мне обратиться к нашему сегодняшнему гостю гну Сержио Дуарте.
Allow me now to turn to our guest today, Mr. Sergio Duarte.В 2005 году журнал" Тайм" назвал нашего сегодняшнего гостя" Самым смешным американцем.
In 2005, time magazine voted today's guest"the funniest man in America.Начнем с сегодняшних гостей.
So let's begin with today's guests.ОК, наконец- то к нам присоединились наши сегодняшние гости, The Subways.
OK, so we have finally been joined by our guests for today, The Subways.Моим сегодняшним гостем будет победитель шоу под названием Pop Idol, что значит, я о нем никогда не слышал.
My guest tonight won a program called Pop Idol, which, of course, means I have never heard of him.Имя моего сегодняшнего гостя при крещении было Винсент, но потом он стал рок звездой и решил, что ему надо звездное имя, поэтому изменил его на Элис.
My guest tonight was christened Vincent but then he became a rock star and decided he needed a rock-starry name so he changed it to Alice.Большинство главных героев этих роликов- такие же малыши, как и сегодняшние гости, однако они уже знают, как экономить электроэнергию.
Most of Сделаем буги-вуги и отмочим несколько потрясающих шуток изажигательных фактов с сегодняшними гостями.
Boogie-woogie and put a donk on some awesome anecdotes andfunky facts with tonight's guests.
