СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• date more than
• today more than

Примеры использования Сегодняшний день более на Русском языке и их переводы на Английский язык

На сегодняшний день более 6 400 лиц воспользовались этой возможностью.
To date, over 6,400 people had taken advantage of that opportunity.

Правительство также заявило, что на сегодняшний день более 2 000 человек были ранены или умерли в результате практикования Фалунь Гун и более 650 человек сошли с ума.
The Government also stated that, to date, more than 2,000 people have been injured or have died as a result of practising Falun Gong, and more than 650 have gone mad.

На сегодняшний день более 720 НПО предоставлен статус наблюдателей при КС.
To date, more than 720 NGOs have been granted observer status to the COP.

На сегодняшний день более 70 акимов отчитались о своей работе перед населением.
To date, more than 70 governors reported on their work to the public.

На сегодняшний день более 300 аппаратов различных моделей летают на пяти континентах.
To this day, more than 300 gyrocopters of different models, flying on 5 continents.

На сегодняшний день более 26 000 фермеров применяют методы ресурсосберегающего сельского хозяйства.
To date, more than 26,000 farmers are applying conservation agriculture.

На сегодняшний день более 160 стран мира поддерживают дипломатические отношения с Китаем.
To date, more than 160 countries in the world have diplomatic relations with China.

На сегодняшний день более 1, 62 млрд платежных карт соответствуют.
To date, more than 1.62 billion payment cards have been upgraded to comply with the standards set by EMVCo.

На сегодняшний день более 100 стран стали участниками зон, свободных от ядерного оружия.
As of today, more than 100 countries have become parties to nuclear-weapon-free zones.

На сегодняшний день более 200( двухсот) детей из Мали и Буркина-Фасо были отправлены на родину.
To date more than 200 children from Mali and Burkina Faso have been repatriated.

На сегодняшний день более 80 процентов стран в регионе разработали национальные программы.
To date, more than 80 per cent of countries in the region have established a national programme.

На сегодняшний день более 450 брендов со всего мира интегрированы в платформу Microgaming.
To date, more than 450 brands from all over the world are integrated into the Microgaming platform.

На сегодняшний день более 400 женщин, занимающихся профессиональной деятельностью, приняли участие в этих тренингах.
To date, over 400 professional women have participated in these trainings.

На сегодняшний день более 100 стран являются участниками Конвенции и 165 государств подписали ее.
To date, more than 100 countries have become States parties to the Convention and 165 have signed it.

На сегодняшний день более 230 000 детей уже прошли полный курс вакцинации с охватом более 95.
To date, over 230,000 infants have been fully immunized with coverage rates over 95.

На сегодняшний день более 2100 человек побывали на выездных мероприятиях, которые организует или продвигает MBC.
To date, more than 2,100 people have attended field events organized or promoted by MBC.

На сегодняшний день более 80% выставочной площади уже забронировано ведущими компаниями рынка.
For today more than 80% of the exhibition space is already booked by the leading retail real estate companies.

На сегодняшний день более 1, 62 млрд платежных карт соответствуют стандартам, установленныи EMVCo.
To date, more than 1.62 billion payment cards have been upgraded to comply with the standards set by EMVCo.

На сегодняшний день более 60% населения Республики Южная Осетия получили национальные внутренние паспорта.
As of today more than 60% of the population of the Republic of South got national internal passports.

На сегодняшний день более 1 миллиона 800 тысяч автомобилей в Российской Федерации оснащены этой системой.
To date, more than 1 million 800 thousand cars in the Russian Federation are equipped with this system.

На сегодняшний день более 100 детей прошли подготовку в качестве дикторов программ, исследователей и репортеров.
To date, more than 100 children have been trained as programme presenters, researchers and reporters.

На сегодняшний день более 100 стран проинформировали секретариат Конференции о создании подобных комитетов.
To date, more than 100 countries have informed the Conference secretariat of the establishment of such committees.

На сегодняшний день более 100 000 человек были обучены навыкам чтения и письма, и 76 процентов из них составляют женщины.
To date more than 100,000 persons have been taught to read and write, among them 76 per cent are women.

На сегодняшний день более 11 300 иностранных комбатантов и их иждивенцев были репатриированы в Бурунди, Руанду и Уганду.
To date more than 11,300 foreign combatants and their dependants have been repatriated to Burundi, Rwanda and Uganda.

На сегодняшний день более 250 специалистов обучены основным компьютерным навыкам и использованию информационной системы DHIS2.
To date, more than 250 professionals were trained in the basic computer skills training and user training for DHIS2.

На сегодняшний день более 84 стран, включая малые островные страны, в различной степени пользовались преимуществами этой Программы.
To date, more than 84 countries, including small island States, have benefited in varying degrees from the MTCP.

На сегодняшний день более семидесяти стран используют этот подход и уже достигли положительных результатов, что и отражено в нашей заглавной статье.
To date, more than 70 countries are using this approach, which has borne fruit as our cover story reveals.

На сегодняшний день более 80 государств подписали Конвенцию, но лишь 10 государств ратифицировали ее, так что впереди еще предстоит долгий путь.
To date, over 80 States have signed the Convention but only 10 have ratified it, so there is still a long way to go.

На сегодняшний день более 160 стран мира поддерживают дипломатические отношения с Китаем, и все они признают принцип<< одного Китая.
To date, more than 160 countries in the world have diplomatic relations with China and they all recognize the one-China principle.

На сегодняшний день более чем 25 000 потребителям продукции Департамента были направлены вопросы о пользе, актуальности и качестве его программ.
To date, more than 25,000 users of the Department's products had been asked about the usefulness, relevance and quality of its programmes.