СЕГОДНЯ ОНИ на Английском - Английский перевод

• today they
• now they
• tonight they
• nowadays they
• day they

Примеры использования Сегодня они на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня они меня подождут.
Today, they will have to.

Наоборот, сегодня они красивые и стильны е.
On the contrary, today they are beautiful and stylish.

Сегодня они выложат на лед все.
Tonight, they leave it all on the ice.

Я думаю, что сегодня они на него даже начинают рассчитывать.
My belief is that now they are coming to expect it.

Сегодня они известны как Буракумин.
Today they are known as the Burakumin.

Поздравляю« Химки», сегодня они были лучшей командой.
Congratulations to«Khimki», today they were the best team.

Но сегодня они плотно заколочены.
But now they're completely sealed shut.

В прошлом вундеркинды, сегодня они стали исполнителями международного класса.
Former child prodigies, today they have become internationally acknowledged performers.

Сегодня они приобрели современный вид.
Today they have acquired a modern look.

С тех пор поля для гольфа распространились по всему региону, и сегодня они представляют собой один из главных привлекательных моментов этой зоны.
Since then, golf courses have proliferated all over the region and nowadays they are a major attraction in this area.

Сегодня они соучастники»,- заявил Усатый.
Today they are accomplices,"said Usatyi.

Сегодня они охотились не за мной, ладно?
Today, they weren't gunning for me, okay?

И сегодня они стоят перед новой проблемой.
And today they are facing a new problem.

Сегодня они попросили нас избавиться от Джо.
Today they asked us to get rid of Joe.

Сегодня они делятся несколькими кадрами с нами.
Today they share a few pictures with us.

Сегодня они играют с куклами, а завтра.
One day they're playing with dolls, and the next.

Сегодня они расставляют ловушки в Чайна-тауне.
Tonight, they're laying traps in Chinatown.

Сегодня они находятся на попечении родителей.
One day, they are under a parent's authority.

Сегодня они стоят без дела посреди полей.
Today they sit unused in the middle of the fields.

Сегодня они представят заново обнаруженный шедевр.
Tonight, they unveil the rediscovered masterpiece.

Сегодня они- стержень болгарской ядерной физики.
Today they constitutethe core of Bulgarian nuclear physics.

Сегодня они врываются в наши дома и стреляют в наших детей.
Now they go into our homes and shoot our children.

Сегодня они маргиналы и клоуны, завтра- законодатели.
Today they are marginals and clowns, tomorrow- lawmakers.

Сегодня они держат тебя за руку так крепко, что аж больно.
One day, they're holding your hand so tight it hurts.

Сегодня они в основном являются частью корпоративного дизайна.
Today they are mainly a part of the corporate design.

Сегодня они используются для различных Wi- Fi и 3G стандартах.
Today they are used in various WiFi and 3G standards.

Сегодня они ежедневно совершают сюда прямые и транзитные рейсы.
Today they make daily direct and transit flights here.

Сегодня они решили, что я сделал недостаточно для победы.
Today they decided that I made insufficiently for a victory.

Сегодня они в шуточной форме научат различать буквы.
Today, they are taught to distinguish between comic form letters.

Сегодня они образуют неповторимую сеть, привлекающую туристов.
Today they form a unique network that attracts tourists.