Примеры использования Сегодня она на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сегодня она стоит 248 долларов.
Today it is worth: $248.Возможно, сегодня она расслабится.
Maybe tonight she will loosen up.Сегодня она производит ca.
Today it is manufacturing ca.Крейн разговаривал с ней целых пять минут, а сегодня она сбежала.
Crane talks to her for all of five minutes, and tonight she escapes.Сегодня она поняла это сразу.
Tonight she understood right away.
Люди также переводят
Тем не менее, сегодня она доступна любому, кто может позволить себе билет.
However, today, it is accessible to anybody who can afford the ticket.Сегодня она демонстрируется в Париже.
Today it is shown in Paris.Мода на жилетки появилась в конце 20 века, и сегодня она также актуальна.
Fashion vests appeared in the late 20th century, and today it is also relevant.И сегодня она называется« Аввакумовка».
Today it is called Narbona Pass.Конвенция по химическому оружию позволит обеспечить безопасность каждого народа, и сегодня она крайне необходима.
The Chemical Weapons Convention will make every nation safer, and we need it now.Сегодня она сообщила о двух событиях.
Today it reported about two events.Вопервых, необходимо более системно икомплексно проводить гендерную экспертизу законодательства; сегодня она проводится только по инициативе действующей при президенте Национальной комиссии по делам семьи и женщин и ряда неправительственных организаций и не является обязательной.
First, gender expertise with regard to legislation must be provided ona more systematic and comprehensive basis; currently, it was provided only on the initiative of the President's National Commission on the Family and Women and by some non-governmental organizations, and was not mandatory.И сегодня она подтверждает свою позицию.
Today it renews that condemnation.Однако сегодня она представляет настоящую медицинскую проблему.
However, today it represents a real medical problem.Сегодня она является достоянием искусства.
Today it is a heritage structure.Сегодня она наверняка пришла за Леопольдо.
Tonight, she might come back for Leopoldo.Сегодня она будет готовить шоколадную пиццу.
Today, it will prepare a chocolate pizza.Сегодня она приобретает популярность и в Украине.
Today it is gaining popularity in Ukraine.И сегодня она настойчиво приглашает иностранцев.
And today it insistently invites foreigners.Сегодня она состоит из следующих основных подразделений.
Today it consists of the following main units.Сегодня она пригодилась нынешней украинской власти.
Today it was quite useful to the current Ukrainian authorities.Сегодня она огромную популярность у влюбленных пар и молодоженов.
Today it is very popular among the couples and newlyweds.Но сегодня она была полу- голая в волчьей шкуре, заклеймлена.
But tonight she was half-naked in a wolf skin, getting branded.Сегодня она стоит на одиннадцатом месте в мире по экономической мощи.
Today, it is the eleventh largest economy in the world.Сегодня она умрет… я заберу бизнес, а ты будешь сам за себя.
Tonight she dies I take over the business, and you're on your own.Сегодня она занимается вопросами, относящимися к многочисленным факторам стресса.
Today it tackles questions covering many stress factors.Сегодня она продемонстрировала нам, насколько она талантлива.
Tonight she reminded all of us just how talented Но сегодня она формируется как центральная ресурс обеспечивающая отрасль.
However, today it is developed as a central resource-supplying sector.Сегодня она в платье от модного кутюрье и в сопровождении неизвестного рыцаря.
Tonight she's wearing a designer dress and is escorted by this guy.Сегодня она обучает студентов современным художественным технологиям и формам искусства.
It now teaches the most modern technologies and forms of art.
