Примеры использования Седьмая ежегодная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Седьмая ежегодная конференции государств.
В дилерской сети УкрАВТО стартовала седьмая ежегодная всеукраинская акция- Фестиваль Женских Автомобилей.
Седьмая ежегодная конференция государств.
SEVENTH ANNUAL CONFERENCE OF THE CCW/AP. II/CONF.7/1.Он также отметил, что параллельно с сессией Комиссии проводится седьмая ежегодная конференция Всемирной ассоциации агентств по поощрению инвестиций и что намечено организовать несколько совместных заседаний.
He noted also that the seventh annual conference of the World Association of Investment Promotion Agencies was taking place in parallel with the Commission's session and that some joint sessions were scheduled.Седьмая ежегодная конференция/ общее собрание Международной ассоциации антикоррупционных органов.
Seventh Annual Conference and General Meeting of the International Association of Anti-Corruption Authorities.Combinations with other parts of speech
В июне Департаментом в сотрудничестве с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде была организована седьмая ежегодная видеоконференция студентов по случаю Всемирного дня окружающей среды при участии студентов в Канаде, Пакистане и Соединенных Штатах.
In June, the seventh annual videoconference student observance for World Environment Day was organized by the Department in collaboration with the United Nations Environment Programme, linking students in Canada, Pakistan and the United States.Седьмая ежегодная конференция и общее совещание МАОБК состоятся в Панаме 22- 24 ноября 2013 года.
The Seventh Annual Conference and General Meeting of IAACA will be held in Panama from 22 to 24 November 2013.Она также рассмотрела сметные расходы седьмой ежегодной Конференции и рекомендовала их на предмет принятия во время Конференции в 2005 году( CCW/ AP. II/ CONF. 6/ 3, приложение IV). Совещание государств- участников Конвенции, проходившее 18 и 19 ноября 2004 года,решило, что седьмая ежегодная Конференция государств- участников дополненного Протокола II будет проходить 23 ноября 2005 года.
It also considered the estimated costs of the Седьмая ежегодная сессия Комитета по экономическому сотрудничеству и интеграции( КЭСИ)( 5- 7 декабря 2012 года) 6.
Seventh annual session of the Committee on Economic Cooperation and Integration(CECI)(5-7 December 2012) 6.Члены КВБПД приняли участие в следующих мероприятиях, проводимых в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке: пятьдесят седьмая ежегодная конференция ДОИ/ НПО, 8- 10 сентября 2004 года; пятьдесят восьмая ежегодная конференция ДОИ/ НПО, 7- 9 сентября 2005 года; пятьдесят девятая ежегодная конференция ДОИ/ НПО, 6- 8 сентября 2006 года; и шестидесятая ежегодная конференция ДОИ/ НПО, 5- 7 сентября 2007 года.
Members participated in the 57th Annual DPI/NGO Conference 8-10 September 2004; Седьмая ежегодная стипендия была присуждена сотруднице Министерства сельского хозяйства и кооперативов Таиланда г-же Пунгтонг Оноре.
The seventh annual award was made in 1992 to Mrs. Poungthong Onoora of the Ministry for Agriculture and Cooperatives of Thailand.Седьмая ежегодная сессия Генеральной ассамблеи молодежи под названием" ГАМ в режиме онлайновой конференции 2006 года" проводилась в период с 1 апреля по 1 июля 2006 года по Интернету.
The Seventh Annual Young General Assembly Session: YGA 2006 ONLINE 1 April- 1 July, 2006 was held on the internet.Седьмая ежегодная пленарная встреча Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса( ССКП) состоялась 2- 5 ноября 2009 года в Свакопмунде Намибия.
The seventh annual plenary session of the Kimberley Process Certification Scheme(KPCS) was held at Swakopmund, Namibia, from 2 to 5 November 2009.Седьмая ежегодная конференция и общее совещание Ассоциации были проведены в Панаме 2224 ноября 2013 года на тему" Верховенство права и противодействие коррупции: вызовы и возможности.
The Seventh Annual Conference and General Meeting of the Association was held in Panama City from 22 to 24 November 2013 and its theme was"Rule of Law and Anti-Corruption: Challenge and Opportunity.Седьмая ежегодная Конференция была открыта 23 ноября 2005 года заместителем Генерального секретаря Конференции по разоружению и директором женевского сектора Департамента по вопросам разоружения гном Энрике Романом- Мореем.
The Seventh Annual Conference was opened on 23 November 2005 by the Deputy- Secretary-General of the Conference on Disarmament and Director of the Department for Disarmament Affairs, Geneva Branch, Mr. Enrique Román-Morey.Седьмая ежегодная Конференция, проходившая 23 ноября 2005 года, согласилась рекомендовать восьмой ежегодной Конференции предварительную повестку дня, как содержится в приложении III Заключительного документа Конференции CCW/ AP. II/ CONF. 7/ 2.
The Seventh Annual Conference held on 23 November 2005 agreed to recommend to the Eighth Седьмая ежегодная стипендия по морскому праву была предоставлена в 1992 году женщине из Таиланда, исполняющей обязанности руководителя подотдела международного права и договоров Департамента рыбного хозяйства министерства сельского хозяйства и кооперативов.
The seventh annual award of the fellowship on the Law of the Sea was made in 1992 to a Thai woman, the Acting Chief of the International Law and Treaty Subdivision, Department of Fisheries of the Ministry of Agriculture and Cooperatives.Седьмая ежегодная международная акция« Молодежь против террора» уже почти завершена-« почти», потому что выставка« АРТЕРРОР», прошедшая в рамках акции этого года, после долгих« скитаний» вернулась в литовскую столицу дополненной свежими работами молодежи разных городов Литвы.
The seventh annual international action"Youth Against Terror" is almost over-"almost", because the exposition"ARTERROR" that has been held within the framework of the action this year, after long travelling has finally come back to Lithuania capital with new works of young people from different cities of Lithuania added to it.Седьмая ежегодная Конференция государств- участников дополненного Протокола II к Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, проходившая в Женеве 23 ноября 2005 года, решила созвать в 2006 году однодневное заседание восьмой ежегодной Конференции государств- участников.
The Seventh Annual Conference of the States Parties to Amended Protocol II to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed To Be Excessively Injurious or To Have Indiscriminate Effects, held in Geneva on 23 November 2005, decided to convene a one-day meeting of the Eighth Седьмое ежегодное Южнотихоокеанское региональное совещание по проблемам стихийных бедствий Нукуалофа, Тонга, июль 1998 года.
Seventh annual South Pacific regional disaster meeting Nuku'alofa, Tonga, July 1998.Седьмой ежегодный доклад о ходе осуществления проекта.
Seventh annual progress report.Приняла к сведению седьмой ежегодный доклад за 1998 год;
Took note of the seventh annual report 1998;Седьмое ежегодное совещание.
Seventh Annual Meeting of.Седьмое ежегодное заседание МПК, г. Иссык-Куль, 2009 г.
Seventh Annual IGC Meeting, Issyk-Kul, 2009.Седьмое Ежегодное Заседание МПК состоялось 16 июня 2009 г., г. Иссык-Куль, Кыргызстан.
Seventh Annual IGC Meeting was held on 16 June 2009, Issyk Kul, Kyrgyzstan.Вступительное заявление Председателя седьмого ежегодного совещания;
Introductory statement by the Chairperson of the seventh annual meeting;Добро пожаловать на седьмой ежегодный вечер викторины в Вернам Хогг.
Welcome to the seventh annual wernham hogg quiz night.Докладчиком седьмой ежегодной сессии был избран Робин Оливер.
Robin Oliver was elected Rapporteur for the seventh annual session.II. Седьмое ежегодное совещание.
II. Seventh annual meeting.Седьмое Ежегодное совещание Азиатско.
Seventh annual meeting of the Asia-Pacific.
