СЕЙСМОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• seismology
• seismic

Примеры использования Сейсмологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эрнест Мармиров, Институт сейсмологии.
Ernest Marmirov, Institute of Seismology.

Volcano Live Филиппинский институт вулканологии и сейсмологии( англ.) недоступная ссылка.
Philippine Institute of Volcanology and Seismology(PHIVOLCS), list Mount Arayat as Inactive.

Что вас возбуждает больше всего сейсмологии?
What excites you most about seismology?

В средней школе старшего Я сделал проект с профессором Калифорнийского университета в Санта- Барбаре, в сейсмологии.
As a high school senior I did a project with a professor at UC-Santa Barbara in seismology.

Асанкадир Жунушев, Институт сейсмологии.
Asankadir Zhunushev, Institute of Seismology.

По вступлении в силу ДВЗИ, будет существенно важно усовершенствовать глобальную технологию мониторинга на базе сейсмологии.
Once a CTBT enters into force, it will be essential to improve global monitoring technology based on seismology.

Институт прикладной сейсмографии и инженерной сейсмологии- Скопье;
Institute of Earthquake Engineering and Engineering Seismology Skopje;

Председатель секции геологии и сейсмологии Отдела наук о земле Национального исследовательского совета Филиппин 1985- 1988 годы.
Chairman, Section of Geology and Seismology, Division of Earth Sciences, National Research Council of the Philippines 1985-1988.

Скажи, кто эта Мерлин Монро, в честь которой назван Институт сейсмологии?
Say, who's that Marilyn Monroe, after which the seismographic institute is called?

Она разработана учеными Института геологии и сейсмологии Академии наук Молдовы.
Scientists from Institute of Geology and Seismology of the Academy of Sciences developed it.

Норвегия поддерживала двусторонний совместный проект НОРСАР и Института сейсмологии в Бишкеке.
Norway supported a bilateral cooperative project between NORSAR and the Institute of Seismology in Bishkek.

При этом никто не поинтересовался мнением администрации Института геодезии и сейсмологии, который находится в непосредственной близости с будущим строением.
No one took into account the opinion of the Institute of Geodesy and Seismology, located in close proximity.

Уменьшение уязвимости от землетрясений- Международная ассоциация сейсмологии и недр Земли.
Minimizing Earthquake Vulnerability- International Association of Seismology and Physics of the Earth's Interior.

Позже стал профессором сейсмологии в Университете Аристотеля( 1977- 1998), где до сих пор работает как профессор- эмерит.
Later in his career he became Professor of Seismology in the Aristotle University(1977-1998), where he is still active as an emeritus professor.

Научные результаты Конрада опубликованы в более чем 240 работах по метеорологии, климатологии и сейсмологии.
Conrad's scientific work is documented in more than 240 papers concerning meteorology, climatology and seismology.

Она также включает в себя несколько дисциплин: математике, физика, геология; сейсмологии объединяет все эти поля вместе.
It also involves multiple disciplines: math, physics, geology; seismology brings all of these fields together.

Норвегия содействовала осуществлению двустороннего проекта сотрудничества между НОРСАР и Институтом сейсмологии в Бишкеке.
Norway supported a bilateral cooperative project between NORSAR and the Institute of Seismology, in Bishkek.

Бюро минеральных ресурсов--<< Наука- 2>>( геофизик), Отдел геофизики, Секция сейсмологии, гравиметрии и океанологии.
Bureau of Mineral Resources-- Science 2(Geophysicist), Geophysics Division, Seismic, Gravity& Marine Section.

Национальный научный фонд, Южной Калифорнии землетрясение центр, UPS, и Объединенного научно-исследовательских учреждений по сейсмологии.
National Science Foundation, Southern California Earthquake Center-, UPS, and the Incorporated Research Institutions for Seismology.

Полученные результаты по расположению термических и петрологических границ литосферы сопоставлены с данными сейсмологии, геотермии и термобарометрии.
The results are compared with data of seismology, petrology, thermal models, and thermobarometry.

В дополнение, сейсмологии поле, что люди очень заинтересованы в получении дополнительной информации о- особенно в Центральной Азии, где землетрясения часть жизни.
En plus, seismology is a field that people are very interested in learning more about- especially in CA where earthquakes are part of life.

Мандат министерства заключается в развитии атмосферных наук, науке об океане, океанских технологии и сейсмологии на основе комплексного подхода.
The Ministry's mandate is to look after Atmospheric Sciences, Ocean Science& Technology and Seismology in an integrated manner.

Активно развивается сотрудничество Казахстана с другими государствами как на двустороннем, так и на региональном уровнях, особенно в области сейсмологии.
Kazakstan was actively developing its cooperation with other States at both the bilateral and regional levels, especially in the area of seismology.

Ученые Центра экспериментальной сейсмологии Института геодезии и сейсмологии( ИГС) опасаются, что деятельность их учреждения будет нарушена.
Scientists from the Experimental Seismology Center of Institute of Geodesy and Seismology say that the activity of the Center will be compromised.

Спектрограммы применяются для идентификации речи, анализа звуков животных, в различных областях музыки, радио- и гидролокации, обработке речи, сейсмологии и в других областях.
Spectrograms are used extensively in the fields of music, sonar, radar, and speech processing, seismology, and others.

Его исследования взяли его из Вашингтонского университета в Сент-Луисе для кандидата в сейсмологии и Института океанографии Скриппса для его докторской работы.
His studies took him to Washington University in St Louis for a PhD in Seismology and the Scripps Institution of Oceanography for his postdoctoral work.

Кроме того, Институт сейсмологии подготовил карты сейсмического микрорайонирования с оценкой исходной сейсмичности города Ташкента и сопредельных территорий.
Moreover, the Institute of Seismology developed a seismic zoning map, with initial seismicity assessments for the city of Tashkent and neighbouring areas.

Работы, проводимые на базе центра, привлекают все большее внимание ученых и специалистов в области атомной энергетики, радиоэкологии, ядерной и радиационной физики, сейсмологии.
NNC's activities capture closer attention of scientists and specialists in the field of nuclear power, radioecology, nuclear and radiation physics, and seismology.

Наши филиалы работают в образовании и сейсмологии по всему миру, коллективно расширяем нашу способность улучшить сейсмических педагогики и профессионального развития.
Our affiliates work in education and seismology around the globe, collectively expanding our ability to improve seismic pedagogy and professional development.

В настоящее время мы имеем семь институтов и восемь следователей, охватывающих от землетрясения сейсмологии на образование сейсмостойкого строительства, кибер инфраструктуры.
Currently we have seven institutions and eight principal investigators, spanning from earthquake seismology to education to earthquake engineering, to cyber infrastructure.