СЕКУНДАМИ на Английском - Английский перевод

• seconds
• second

Примеры использования Секундами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время между секундами.
The time in between the seconds.

Время второй часовой зоны с секундами.
A second time zone with seconds.

А несколькими секундами позже произошел взрыв.
Seconds later, there was a flashover.

Ответ прибыл несколькими секундами позже.
The answer came seconds later.

Между секундами, между" тик" и" так.
Between the seconds, between the tick and the tock.

I- время между 651- й и 906- й секундами.
I is the time between 651 and 906 s.

Между 30 секундами и всей ночью.
Somewhere between 30 seconds and all night is your problem.

Не мог сказать это десятью секундами раньше, а?
You couldn't say this ten seconds ago, huh?

Ю секундами раньше я был бы героем, да?
Ten seconds earlier, I would have been the hero, right?

Можешь насладиться последними секундами свободы.
You should enjoy your final moments of freedom.

Несколькими секундами позже она медленно произносит:« О, Боже.».
Seconds later she says,"Oh my God.

Значения могут устанавливаться между 1 и 999 секундами.
Values between 1 and 999 seconds may be set.

Отображение времени Дисплей Часы, часы слова, время с секундами, регулируемый размер шрифта, вы можете установить часовой пояс.
Display time Display watch, the Watch word, time with seconds, adjustable font size, you can set the time zone.

По любому. Вы можете гордиться этими 90 секундами.
Anyway, 90 seconds is enough to feel pride of authorship.

Обычные турниры играются с уровнями по 10 минут, и у игроков есть 25 секунд на ход, с 60 секундами запасного времени для сложных решений.
A regular tournament has 10 minute levels, and players have 25 seconds to act, with a 60 second time bank for difficult decisions.

Вы можете задать время задержки между 1 и 999 секундами.
You may specify a delay of between 1 and 999 seconds.

Такой механизм работы реализован во всех популярных сервисах, где срок актуальности данных играет важную роль и может измеряться секундами.
This operating principles are used by most of the famous services where the data actuality is important and information can expire in seconds.

Почему бы мне просто не насладиться последними секундами жизни?
Why can't I just enjoy the last few seconds of life?

Создание моментальной копии требует останова приложения, однако время простоя исчисляется секундами.
Snapshot creation requires application stop but the downtime amounts to seconds.

Смотрите, кто вышел из этого же ресторана 30 секундами позже.
Look who comes out of the same restaurant 30 seconds later.

Это пригодится, например, для режима настройки часов, чтобы мигать настраиваемым числом: часами, минутами или секундами.
That may be useful for setup mode to blink with configurable number: hours, minutes or seconds.

Вы можете выбрать между продолжительным режимом работы( ON) и 8 секундами( 8s) времени свечения.
You can choose between permanent operation(ON) and an illumination time of 8 seconds 8s.

Процедуру пропорционального уменьшения сначала применяют в период между 651- й и 848- й секундами.
The downscaling shall be first applied in the time period between second 651 and 848.

Затем рассчитывают редуцированную скорость транспортного средства между 849- й и 906- й секундами по следующему уравнению.
The downscaled vehicle speed between second 849 and 906 shall then be calculated using the following equation.

Процедуру пропорционального уменьшения впервые применяют в период между 1520- й и 1725- й секундами.
The downscaling shall be applied first in the time period between second 1520 and 1725.

Можно совершить самые дальние полеты в Мир Тонкий, но часы земные отметят это лишь секундами, настолько измерение Тонкого Мира разнится от физического.
One can make the most distant flights into the Subtle World, but the earthly clocks will mark them only by seconds, because the dimension of the Subtle World is so different from the physical.

Просто нужно увидеть, что она завернута в красоту и спрятана между секундами твоей жизни.
You just have to see that it's wrapped in beauty and hidden away between the seconds of your life.

Единица используется для описания взрывов сверхновых, которые обычно выделяют около одного foe наблюдаемой энергии в течение короткого периода времени измеряемого секундами.
This unit of measure is convenient because a supernova typically releases about one foe of observable energy in a very short period which can be measured in seconds.

При каждом нажатии кнопки MODE на дисплее попеременно отображается время с секундами, время с днем недели, часовой пояс с днем недели, часовой пояс с секундами и дата в формате« день- месяц».
Each press on the MODE button will change the display between clock with second, clock with day of week, zone time with day of week, zone time with second and daymonth.

Настраиваемое независимое срабатывание вспышки с задержкой для задания последовательности между 5 миллисекундами и 16 секундами.
Adjustable independent Flash Delay triggering for flash sequencing of between 5 milliseconds and 16 seconds.