СЕЛЕЗЕНЬ на Английском - Английский перевод

• drake
• duck

Примеры использования Селезень на Русском языке и их переводы на Английский язык

На этом все, Селезень.
That is all, Drake.

Зиг, твой селезень не притронулся к виски Пайксвилл?
Zig, your duck won't touch the Pikesville rye?

Откуда у тебя селезень?
Where did you get that mallard?

Селезень Казино работает программное обеспечение Betsoft; Мне нравится их игры.
Drake Casino runs BetSoft software; I like their games.

Держу пари, в шляпе селезень.
I bet the duck's in the hat.

Дональд- белый антропоморфный селезень с желтым клювом и желтыми лапами.
Donald is an anthropomorphic white duck with a yellow-orange bill, legs, and feet.

Это один селезень, и его зовут Джим! И издателям понравилось!
It's one duck, his name is Jim, and publishers are interested!

С Павлом махнулся на селезень дональд?
I swapped it with Paul for a Donald Duck.

Тот, кто ходит, как селезень, говорит, как селезень, он и есть селезень.
If it walks like a duck, and talks like a duck, it's a duck.

Кряквы тоже меняют свой наряд и нам только остается гадать кто из них селезень, а кто- утка.
Mallard also change their outfit and we just have to guess which of them is drake, and who is a duck.

Pato Branco- белый селезень- город в Бразилии, на юго-западе штата Парана.
Pato Branco("White Duck" in English) is a city in the southwest part of the Brazilian state Paraná.

Селезень в брачном наряде издалека выглядит серым с темной головой, желтоватой спиной и светлой полосой вдоль крыла.
From a distance, the drakes in nuptial plumage appear grey, with a dark head, a yellowish behind, and a white stripe running along the flanks.

Жар-птице навстречу летит селезень, который в свою очередь покрывает территорию Стамбула и Турции.
Drake is flying towards the Firebird, which in his turn covers an area of Istanbul and Turkey.

Этот вид также уникален среди его родственников в некоторых аспектах по его поведению после спаривания: селезень вытягивается высоко и плавает вокруг самки.
This species is also unique among its relatives in some aspects of its post-copulation behavior: After dismounting, the drakes stretch themselves up high and swim around and alongside the females.

Размер в диапазоне 54- 61 см; селезень больше самки, некоторые островные формы меньше и темнее, чем основные популяции.
The size range is 54-61 cm; males tend to be larger than females, and some island forms are smaller and darker than the main populations.

Есть некоторые интересные акции, чтобы воспользоваться, а также Селезень Клуб и VIP бонусы, как то, что стремиться, как только вы и rsquo; повторное их плеер.
There are some interesting promotions to take advantage of and there is also a Drake Club and the VIP rewards plan, both things to strive for once you're their player.

Родившийся в селе Селезень Тамбовской губернии, он учился в Петербурге в Академии художеств( 1856- 1864), по окончании которой получил звание свободного художника.
Drake was born in the village of Tambov province, he studied at the St. Petersburg Academy of Arts(1856-1864), after which he received the title of a free artist.

Первое, зародившееся в конце 19 века, очень четко прослеживается в изделиях Ильгиза с естественными,« природными» линиями, как, например, расписанная эмалью брошь" Селезень" или подвес с таитянской жемчужиной" Кораллы.
The first one, formed in the late 19th century, is clearly reflected in the designer's jewels with organic,‘natural' curves and motifs such as the Drake enamel brooch or the Coral necklace with a Tahitian pearl.

В связи с этим Егор в конце концов решается на отчаянный шаг- пытается полностью изменить свою личность, как это сделал герой древнего сибирского эпоса легендарный селезень Жамба, обманувший пришедшую за ним Смерть.
And in the end Yegor decides to take a desperate step by trying to completely change his personality in order to deceive approaching death, as did the legendary drake Zhamba, the hero of the ancient Siberian epos.

Какой дурак будет поить селезня виски?
What kind of fool would give a duck whiskey anyhow?

Дуайт подарил мне деревянного селезня, а внутри оказалось прослушивающее устройство.
So dwight gave me this wooden mallard as a gift, and i found a recording device in it.

Ты одевал его на селезня?
You hung this on a duck?

Дуайт, ты принес назад селезня.
Dwight, u brought the mallard back.

Свинья говорит:" Люблю этого селезня!" и хохочет.
The lady pig says"I love that duck!" and laughs.

Селезни или утки, на выбор.
Drakes or hens, your choice.

У взрослых селезней темная голова и шея, местами зеленая.
The adult male has a darker head and neck, which is also sometimes green.

Я вставил в брюхо селезня прослушивающее устройство.
I inserted a listening device into the belly of the mallard.

Лапы оранжевые, обычно ярче у селезней.
The legs and feet are orange, usually brighter in the male.

Реплика Даффи насчет Дика Трейси," Люблю этого парня"! и реплика свиньи" Люблю этого селезня!" отсылают к популярной фразе того времени" Love dat man!
Daffy's early line about Dick Tracy,"I love that man!" and the pig's closing line,"I love that duck!" are references to a popular catch-phrase of the time,"Love dat man!",!

На промысловых охотничьих животных охота по лицензиям и разрешениям открыта в следующие сроки: лось, кабан, благородный олень, пятнистый олень( середина ноября- середина января) заяц( октябрь- январь) Охота на глухаря, тетерева, вальдшнепа, селезня и гуся разрешена в течение 10 дней в апреле.
Hunting season runs from October to February with the following license and permit restrictions: Elk, wild boar, red deer, and sika deer from mid-November through mid-January Hare from October through January Grouse, black grouse, woodcock, duck and goose for 10 days in April.