СЕЛЕЗНЕВ на Английском - Английский перевод

• seleznev
• seleznyov

Примеры использования Селезнев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виктор Селезнев.
Victor Enengedi.

Селезнев, старина!
Seleznev, old friend!

Профессор Селезнев.
Professor Seleznev.

Селезнев, эта твоя малютка?
Seleznev, is this your little one?

Простите, я- профессор Селезнев.
Well, actually I'm Professor Seleznev.

Вскоре Селезнев был отстранен от должности.
Li was soon removed from office.

Главная> Список авторов> Селезнев В. Д.
Home> List of authors> Seleznev V.D.

Заслуженный артист России, Владимир Селезнев.
Honored Artist of Russia, Vladimir Seleznev.

А Селезнев вышел, потому что я так решил.
And Seleznev took the field because it was my decision.

Есть название-" Россия", есть лидер- Геннадий Селезнев.
There is a name-"Russia", there is a leader- Gennady Seleznev.

Однако в январе 2014 года Селезнев все же отозвал свой законопроект.
In January 2014, however, Seleznev nevertheless withdrew his bill.

Селезнев и Зеленый попадают в плен к пиратам, Алисе удается бежать.
Seleznyov and Green are captured by pirates, Alisa manages to run away.

Заметки: Профессор Селезнев из мультфильма" Тайна третьей планеты".
Notes: Professor Selezniov from the cartoon"The Secret of the Third Planet".

Даже тем, что в нападении оказался не Евгений Селезнев, а Артем Кравец.
Even the fact that the attack was not Yevhen Seleznyov and Artem Kravets.

Селезнев- отец Алисы и директор московского космического зоопарка КосмоЗоо.
Her father, Professor Seleznev, is a space biologist and director of Moscow CosmoZoo.

Из форвардов на турнир отправятся Роман Зозуля, Евгений Селезнев и Филипп Будковский.
Because the tournament will go forwards Roman Zozulya, Yevhen Seleznyov and Philip Budkovskyy.

Селезнев даже успел пробить головой над перекладиной после навеса Ротаня справа.
Seleznev even managed to break his head over the bar after a pass from the right Rotan.

Как заявил спикер Госдумы Геннадий Селезнев, Квашнин и Иванов придут на" правительственный час", но позже, в конце июня.
Duma Speaker Gennady Seleznev said that Kvashnin and Ivanov will attend"the government's hour" a bit later, in July.

А что Селезнев последнее время забивает чуть ли не каждый матч и всем соперникам, без разницы?
What Seleznev recently scored almost every game and all competitors, without a difference?

Когда на 77- й минуте к тренерской скамьи побежал Селезнев, журналисты начали иронично смеяться, мол, десять минут, самое время.
When the 77 minutes to the coaching bench ran Seleznev, journalists began to laugh ironically, say, ten minutes, it's time.

Селезнев валерий первый заместитель председателя комитета по вопросам собственности, государственная дума фс рф.
Valery seleznev first deputy chairman of committee on property, state duma of the federal assembly of the russian federation.

У" Днепра" несколько лидеров покинули клуб( Денис Бойко перебрался в Бешикташ, а Евгений Селезнев уехал в Кубань.), вернулся Назаренко.
At the"Dnepr" several leaders left the club(Denis Boyko moved to Besiktas, but Yevhen Seleznyov left for Kuban.) Returned Nazarenko.

Селезнев Дмитрий Георгиевич" Электродинамическое исследование открытых резонансных систем твердотельных генераторов миллиметрового диапазона" 1987 г.
Seleznev Dmytro Georgiyovych"Electromagnetic resonance study of open systems, millimeter-wave solid-state oscillators" 1987.

Это означает, пишет Коммерсант, что оставшиеся два Геннадия- Селезнев и Семигин- вынуждены будут составлять и возглавлять свои собственные списки.
According to"Kommersant", this would mean that the remaining two Gennadys- Seleznev and Semigin- would be forced to compile and head their own electoral lists.

Селезнев, Геннадий Николаевич( 1947- 2015)- российский политический деятель, Председатель Государственной Думы России 1996- 2003.
Gennadiy Nikolayevich Seleznyov(Russian: Геннадий Николаевич Селезнев; 6 November 1947- 19 July 2015) was a Russian politician, the Chairman of the State Duma from 1996 to 2003.

Докладчиками выступили сотрудники Центра предпринимательства и инноваций, директор исследовательских программ и трансфера технологий- Игорь Селезнев и руководитель Программы инноваций Сколтеха- Дмитрий Пебалк.
Igor Seleznev, Director for Research Programs and Technology Transfer, and Dmitry Pebalk, Manager of Skoltech Innovation Program participated in the conference with their talks.

Докладчик: Валерий Селезнев, депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, первый заместитель Председателя Комитета Госдумы по вопросам собственности.
Speaker: Valery Seleznev, member of the State Duma of the Russian Federation, First Deputy Chairman of State Duma Committee on Property.

Это вызвало кризис внутри фракции КПРФ- Председатель Государственной думы Геннадий Селезнев, а также руководители двух комитетов( Светлана Горячева и Николай Губенко) предпочли покинуть фракцию, но сохранить свои должности.
This caused a crisis within the Communist Party faction- Chairman of the State Duma Gennady Seleznyov, as well as heads of two committees(Svetlana Goryacheva and Nikolai Gubenko) chose to leave the faction, and to keep their positions.

Алексей Селезнев, президент Федерации греко-римской борьбы Кемеровской области:« Хороший турнир, который формирует характер, который учит трудиться и терпеть, и наверное, на самом деле учит по-настоящему бороться».
Alexey Seleznyov, president of Federation of Greco-Roman wrestling of the Kemerovo region:"Good tournament which builds up character which learns to work and suffer, and probably, actually learns to wrestling really.

Как предполагает газета, в этой ситуации Кремлю может оказаться весьма полезен спикер Госдумы Геннадий Селезнев, который" гораздо менее ортодоксален, чем другие руководители партии, гораздо более встроен в систему" и имеет большой опыт сотрудничества с властями- словом.
The paper assumes that in that situation the Kremlin may find Duma Speaker Gennady Seleznev very handy, for Seleznev"is much less orthodox than other leaders of the CPRF and is incorporated into the state power system to a much greater extent".