Примеры использования Селективного каталитического на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Системы селективного каталитического восстановления СКВ.
Selective Catalytical Reduction systems SCR.Двигателе Евро V с системой селективного каталитического снижения- SCR( ОИЦ);
Euro V engine with selective catalytic reduction- SCR JRC.Мониторинг селективного каталитического восстановления скв.
Selective catalytic reduction(scr) monitoring.Для целей настоящей позиции СКВ означает устройство селективного каталитического восстановления либо другое каталитическое устройство NOx.
For the purpose of this item, SCR means selective catalytic reduction or other lean NOx catalyst device.Технология селективного каталитического восстановления( СКВ), которая использовалась для ограничения выбросов NOx( окислов азота), могла бы позволить преобразовывать Hg0 в Hg2.
Selective Catalytic Reduction(SCR), which was used for NOx(nitrogen oxides) control, could convert Hg0 to Hg2.В ответ на все более жесткие стандарты в области выбросов выхлопных газов, в транспортных средствах все чаще используется система SCR селективного каталитического восстановления.
In response to increasingly stringent emissions standards, SCR(selective catalytic reduction) systems are becoming more and more common in vehicles.В фильтрах EnviroTex для удаления NOx из отходящего газа применяется технология селективного каталитического восстановления( СКВ) с использованием аммиака, содержащегося в отходящем газе, либо посредством его впрыска.
CataFlex uses selective catalytic reduction(SCR) to remove NOx from off-gas, either by utilizing ammonia contained in the off-gas or via ammonia injection.Тот же механизм ограничения выбросов( окислительный каталитический нейтрализатор, трехкомпонентный каталитический катализатор, сажевый фильтр,система селективного каталитического восстановления NOx и т. п.);
The same emissions control mechanism(oxidation catalyst, three-way catalyst,particulate filter, selective catalytic reduction for NOx etc.);Система последующей обработки с использованием селективного каталитического восстановления задействует химический восстановитель( как правило, аммиак, полученный из карбамида), который непрерывно впрыскивается в поток выхлопных газов перед нейтрализатором СКВ.
Selective Catalytic Reduction Aftertreatment uses a reductant(typically, ammonia derived from urea) continuously injected into the exhaust stream ahead of the SCR catalyst.На наиболее современных установках уровни выбросов могут составлять не более 20 мг/ Нм3( на основе среднесуточных показателей при типовых условиях ипри уровне O2 в 15%) без селективного каталитического восстановления.
The most recently build plants are able to reach 20 mg/Nm3(based on a daily average, standard conditions andan O2 level of 15%) without selective catalytic reduction.Высококачественный реагент Vitex Blue AUS 32 NOx применяется в качестве добавочной рабочей жидкости в дизельных двигателях, оборудованных системой SCR- селективного каталитического преобразователя, предназначенной для уменьшения выброса в окружающую среду оксидов азота NOx.
High quality reagent Vitex Blue AUS 32 NOx is used as an additional working fluid in diesel engines which are equipped with SCR system- it is selective catalytic Converter, designed to reduce the emissions of the nitrogen oxides Nox.После объединения с компанией Elex CemCat AG, наше новое подразделение“ CemCat” для контроля и снижения выбросов NOx в цементной промышленности поставляет установки селективного каталитического восстановления( СКВ).
With the integration of Elex CemCat AG we supply in our new business unit“CemCat” Selective Catalytic Reduction(SCR) plants for NOx emission control in the cement industry.Согласно представленной информации некоторые из мер по снижению выбросов NOx из крупных стационарных источников включали в себя установку горелок с низкими выбросами NOx,использование установок селективного каталитического восстановления, схем комбинированного цикла или когенерацию, модернизацию плавильных агрегатов и внедрение систем оптимизации агломерации с точки зрения выбросов ОАВ.
Some of the reported measures to control NOx emissions from major stationary sources included retrofitting low NOx burners,retrofitting selective catalytic reduction units, using combined cycle or cogeneration configurations, modernizing fusion aggregates and introducing Emission Optimized Sintering(EOS) systems.С октября 2017 года МЕРЦ предлагает новую линейку продуктов:после объединения с компанией Elex CemCat AG, наше новое подразделение“ CemCat” для контроля и снижения выбросов NOx в цементной промышленности поставляет установки селективного каталитического восстановления( СКВ).
Since October this year, Maerz is able to offer a completely new product line:with the integration of Elex CemCat AG we supply in our new business unit“CemCat” Selective Catalytic Reduction(SCR) plants for NOx emission control in the cement industry.Он рекомендовал следующее: предлагаемый НИМ сокращения выбросов ртути должен основываться на подходе, учитывающем многообразие загрязнителей, изаключаться в применении селективного каталитического восстановления в сочетании с десульфурацией отходящих газов, что позволит достичь ПЗВ, равного 3 мг/ Нм3.
He recommended that the proposed BAT for reducing mercury emissions should be based on a multi-pollutant approach andconsist of the application of selective catalytic reduction in combination with flue gas desulphurization, which would allow reaching an ELV of 3 mg/Nm3.Технические меры по сокращению выбросов NOX из стационарных источников включали в себя переоборудование блоков селективного каталитического восстановления на существующих электрокотельных общего пользования, работающих на угле и газе; модернизацию горелок с низким выходом NOX в камерах сгорания; и программу ограничения выбросов с помощью квот для крупных электроэнергетических агрегатов и крупных промышленных котлоагрегатов и турбин.
Technical measures to reduce NOx emissions from stationary sources included selective catalytic reduction units retrofitted on existing coal- and gas-fired electric utility boilers; low-NOx burners retrofitted to combustion units; and, a cap-and-trade programme for large electricity-generating units and large industrial boilers and turbines.Технологии борьбы с выбросами NOX включают применение низкотемпературных камер сжигания NOX, практики поэтапного сжигания,дожигания( с применением природного газа или угля), селективного каталитического восстановления или селективного некаталитического восстановления.
NOx control technologies include low NOx burners, staged combustion,reburning(with natural gas, or with coal), selective catalytic reduction and В дополнение к серии двигателей, Cummins также продемонстрировал самую современную систему очистки выбросов одного типа( Single Module) применяется для Евро VI/ US EPA 2017,с высокой степенью интеграции“ ловушки частиц+ селективного каталитического восстановления”( DPF+ SCR) Система очистки выбросов, а также уникальной формулой и превосходной способности защиты от нефти и антифриза и т. д.
In addition to the engine series, Cummins also demonstrated the most advanced single-type emission treatment system(Single Module) applied for the EuroVI/ US EPA 2017, with a highly integrated“particle trap+ selective catalytic reduction”(DPF+ SCR) emission treatment system, as well as a unique formula and superior protection capacity of oil and antifreeze and so on.В сценариях, направленных на достижение целей по сокращению подкисления и эвтрофикации, предусмотренных в сценарии G5/ 2,было изучено воздействие снижения серосодержания бункерного топлива и применения технологии селективного каталитического восстановления( СКВ) на судах в Северном море и северной Атлантике.
In scenarios aiming at the attainment of the acidification andeutrophication targets of the G5/2 scenario, the impacts of limiting the sulphur content in bunker fuel and applying selective catalytic reduction(SCR) for ships in the North Sea and the North Atlantic were examined.Они ориентируются, в частности, на прогрессивные системы впрыска топлива, закрытые каталитические нейтрализаторы с различными покрытиями и каталитические нейтрализаторы под корпусом, а также на каталитические нейтрализаторы большей емкости для автомобилей с бензиновым двигателем и сажевые фильтры,денитрифицирующие каталитические нейтрализаторы, системы селективного каталитического ограничения выбросов( СКВ) и системы электронного управления двигателем для автомобилей с дизельным двигателем.
They focus, inter alia, on advanced injection systems, close-coupled and under-body Соблюдение предлагаемых предельных значений потребует следующих значительных изменений в применяемых технологиях борьбы с загрязнением воздуха: применение технологии мокрой десульфуризации дымового газа( МДДГ) для средних источников, в которых только совсем недавно стали применяться методы инжекции известняка и полусухой десульфуризации,применение технологии селективного каталитического восстановления( СКВ)( или по крайней мере селективного некаталитического восстановления( СНКВ)) для борьбы с выбросами NOx в самых широких масштабах.
Complying with the proposed limit values would require the following substantial changes in abatement technology used: implementation of wet flue-gas desulphurization(WFGD) technology for medium-sized sources where limestone injection or semi-dry desulphurization techniques have been introduced only very recently,implementation of selective catalytic reduction(SCR)(or at least СКВ селективное каталитическое восстановление.
SCR Selective Catalytic Reduction.Селективное каталитическое восстановление СКВ.
Selective catalytic reduction SCR.Селективное каталитическое восстановление; инжекция мочевины.
Selective catalytic reduction; urea injection.Два генератора оборудованы селективными каталитическими реакторами для подачи СО2 в теплицу.
Two of these Gensets are equipped with selective catalytic reactors for the production of CO2.Селективное каталитическое восстановление: печь CONTIARC; печь COMELT.
Selective catalytic reduction; CONTIARC furnace; COMELT furnace.СКВ селективное каталитическое восстановление.
Selective catalytic reduction SCR.Селективное каталитическое восстановление.
Buffers Selective catalytic reduction.Селективное каталитическое восстановление.
SCR Selective Catalytic Reduction.Система доочистки: селективное каталитическое восстановление( СКВ) на базе использования катализатора или нейтрализатора выбросов NOx.
After-treatment: selective catalytic reduction(SCR) by use of catalyst agent or de- NOx catalyst.
