СЕЛИТРА на Английском - Английский перевод

• nitrate
• saltpeter
• saltpetre

Примеры использования Селитра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аммиачная селитра.
It's ammonium nitrate.

Известково- аммиачная селитра.
Calcium ammonium nitrate.

У вас есть селитра?
Do you have any saltpeter?

В основном, это аммиачная селитра.
It's predominantly ammonium nitrate.

Аммиачная селитра и алюминиевый порошок.
Ammonium nitrate and powdered aluminum.

Материальные компоненты: магнетит и селитра.
Material Components: A lodestone and a pinch of saltpeter.

Ваша селитра будет доставлена очень быстро.
Your nitrate will be delivered promptly.

Азотная кислота, селитра, тротил, нитроглицерин, гексоген.
Nitric acid, nitrates, TNT, nitroglycerine, RDX.

Селитра и фосфат для боеприпасов, семена войны.
Nitrates and phosphate for ammunition, the seeds of war.

Минеральные удобрения: селитра, карбамид, аммофос, супрефос.
Mineral fertilizers: saltpetre, karbamid, ammofos, suprefos.

Аммиачная селитра срабатывает и дает азот только на 22 календарный день.
Ammonium nitrate is activated and gives nitrogen only 22 calendar day.

Через порт экспортируются медь из Чукикамата и селитра из месторождения Эль- Токо.
Through its port the copper from Chuquicamata and saltpeter from El Toco are exported.

Причиной гибели журналиста на записи является нечто сверхъестественное и необъяснимое- Селитра 7.
In the video the journalist is killed by something extraordinary and inexplicable- Selitra Number 7.

Селитра( нитраты) после введения в пищевые продукты частично превращается в более токсичное вещество нитриты.
Nitrate(nitrates) after administration in the food part, into a more toxic substance nitrites.

Самодельные взрывные устройства и самодельные взрывчатые вещества, например аммиачная селитра и карбомид.
Improvised explosive devices and home-made explosives, e.g. ammonium nitrate and urea nitrate..

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Селитра аммиачная( аммоний азотнокислый), ГОСТ 2- 85, мешок 50 кг.
Please specify your question about Saltpeter ammoniac(ammonium nitrate), GOST 2-85, a bag of 50 kg.

В Узбекистане производится селитра( Чирчикский химкомбинат), которая служит главным сырьем для производства взрывчатых веществ.
Uzbekistan also produces saltpeter(at the Chirchik chemical enterprise), which is used as a raw material in the production of explosives.

К таким компонентам относятся удобрения, такие как аммиачная селитра и хлорат калия, которые часто используются для изготовления СВУ.
These include fertilizers such as ammonium nitrate and potassium chlorate, often used to make IEDs.

Удобрения- аммиачная селитра( N- 34%)+ диаммофоска( N- 10%, Р- 26%, К- 26%) вносились до посева в соотношении 1: 2 локально, врезанием СЗТ- 3, 6.
Fertilizers- ammoniac saltpeter(N-34%)+ diammofoska were made prior to sowing in a ratio of 1: 2 locally recessing- 3,6 NWT.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Селитра калиевая( калий азотнокислый), марка Б, ГОСТ 19790- 74, мешок 50 кг.
Please specify your question about Saltpeter potassium(Potassium nitrate), mark, GOST 19790-74, a bag of 50 kg.

Следует также принимать во внимание, что из числа наиболее распространенных и сравнительно дешевых минеральных удобрений наилучшую растворимость имеют аммиачная селитра и мочевина.
It should also be borne in mind that among the most common and relatively cheap fertilizers, ammonium nitrate and urea have the best solubility.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Селитра натриевая( натрий азотнокислый, нитрат натрия), марка Б, ГОСТ 828- 77, мешок 50 кг.
Please specify your question about Saltpeter sodium(sodium nitrate, sodium nitrate), mark, GOST 828-77, a bag of 50 kg.

К середине первого века нашей эры селитра была известна в Китае и есть убедительные доказательства использования селитры и серы в различных комбинациях в основном для приготовления лекарств.
Saltpetre was known to the Chinese by the mid-1st century AD and there is strong evidence of the use of saltpetre and sulfur in various largely medicine combinations.

Пожар затронул склад на Брод- стрит, где хранилась горючая селитра, что привело к объемному взрыву, из-за которого пожар распространился дальше.
It reached a warehouse on Broad Street where combustible saltpeter was stored and caused a massive explosion that spread the fire even farther.

Всем хотелось пить, потому что, когда раскусываешь патрон, часть пороха попадает в рот, и содержащаяся в нем селитра сушит язык и горло настолько, что не остается ни капли слюны.- Огонь!
And every man was thirsty because when they bit open the cartridges they got scraps of saltpeter from the gunpowder in their mouths and the saltpeter dried a man's tongue and throat so that he had no spit at all."Fire!

Более того, в распоряжении обвиняемых находились такие вещества, как« селитра и алюминиевая пудра» для изготовления бомб, сказал« Каравансараю» инспектор полиции из Алматы на условиях анонимности.
More ominous, the defendants had substances like"saltpetre and aluminum powder" for making bombs, a police inspector from Almaty who requested anonymity told Caravanserai.

По содержанию тяжелых металлов нет превышения ПДК. На черноземе выщелоченном наблюдается снижение гумуса на трех полях на 7, 13 и 17% по сравнению с 2004 г., где в течение 5 лет вносилась только аммиачная селитра при посеве.
Under the maintenance of heavy metals there is no maximum concentration limit excess. On chernozem humus decrease on three fields on 7, 13 and 17% in comparison with 2004 where within 5 years ammoniac saltpeter was brought only at crops is observed.

Еще одной проблемой, наиболее очевидной на малых путти, державших таблички с именами, на парусах, была селитра, просачивавшаяся через маленькие трещины и проявлявшаяся в виде темных колец на поверхности.
An additional problem, most obvious in the small putti which hold the nameplates on the pendentives, was saltpetre seeping through small cracks and appearing as dark rings on the surface.

Помимо серной кислоты, к таким закупаемым товарам относятся аммиачная селитра, аммиачная вода и другие химические материалы, продаваемые Торгово- транспортной компанией, дочерней компанией Компании, СП и Ассоциированным компаниям Группы.
In addition to sulfuric acid, such purchased goods also include ammonium nitrate, ammonia water and other chemical materials sold by Trading and Transportation Company LLP, a subsidiary of the Company, to the Group's JVs and Associates.

В связи с ростом численности населения в конце ХIХ века размеры биологической азотофиксации были недостаточными для удовлетворения потребностей в сельхозкультурах, и Европа впадала во все большую зависимость от ограниченных источников Nr в горнодобывающей отрасли гуано, селитра, уголь.
With an increasing population in the late nineteenth century, rates of biological nitrogen fixation were not sufficient for crop needs and Europe became increasingly dependent on limited sources of mined Nr guano, saltpetre, coal.