НИТРАТНОГО на Английском - Английский перевод

• nitrate

Примеры использования Нитратного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышенный уровень нитратного выщелачивания.
Increased nitrate leaching.

Оценка формирования нитратного загрязнения в водозаборных скважинах водозабора« Новинки».
Assessment of nitrate contamination in wells of Novinki water intake.

FixJ положительно регулирует FixK2, который активирует гены нитратного дыхания, а также белок FixK1.
FixJ positively regulates FixK2, which activates nitrogen respiration genes, as well as FixK1.

Во многих из них наблюдаются высокие уровни антропогенного загрязнения, прежде всего нитратного.
Quite a number of these wells demonstrate high levels of human-made pollution, first of all with nitrates.

Проблемы сокращения степени засоленности почв и нитратного загрязнения подземных вод являются одними из проблем, вызывающих все большую озабоченность.
Control of soil salinization and reduction of nitrate pollution of the ground water are among the rising concerns.

Влияние основной обработки темно-серой лесной почвы в северном зауралье на содержание нитратного азота аву 7- 2014.
Effect of basic cultivation of dark gray forest soil in northern trans-ural region on the content of nitrate nitrogen аву 7-2014.

В целом за период 1970- х- 2010- х годов, скорость роста нитратного загрязнения в эксплуатируемом водоносном днепровском- сожском водно-ледниковом комплексе составляет в среднем 1, 7 мг/ л/ год.
In general during the period from 1970s to 2010s the rate of nitrate contamination growth in the operating Dnieper-Sozh glacier fluvial aquifer system makes in the average 1,7 mg\l per year.

Между резервуарами проведена внутренняя рециркуляция, которая обеспечивает снижение концентрации нитратного азота на выходе.
Internal recirculation is introduced between the tanks, which ensures the reduction of the outlet concentration of nitrate nitrogen.

Он также просил КХЦ подготовить, в консультации с Целевой группой по измерениям и моделированию, предложения по совершенствованию мониторинга нитратного аэрозоля и призвал Стороны осуществлять сотрудничество в этой работе.
It also requested CCC, in consultation with the Task Force on Measurements and Modelling, to come up with suggestions to improve nitrate aerosol monitoring and called upon Parties to cooperate in this endeavour.

Эти результаты также подтверждаются собранными в Европе данными, свидетельствующими о том, что азотное осаждение увеличивает степень нитратного выщелачивания;
The results also confirmed the findings in Europe that nitrogen deposition increased nitrate leaching;

Несмотря на это, в Эстонии имеется более 200 000 человек, хорошее качество колодезной воды которых может ухудшиться из-за проистекающего из сельского хозяйства нитратного и пестицидного загрязения, добычи полезных ископаемых или даже неочищенных сточных вод домашних хозяйств.
Despite this, there are more than 200,000 people in Estonia whose well water condition may deteriorate due to the nitrate or pesticide pollution caused by agriculture, extraction of mineral resources or untreated wastewater from households.

В некоторых районах применяемые в сельском хозяйстве минеральные удобрения являются одной из основных причин эвтрофикации поверхностных вод и нитратного загрязнения подземных вод.
In some areas, agricultural fertilizers are among the principal sources of eutrophication of surface water and nitrate contamination of ground water.

Данные режимных наблюдений за качеством подземных вод показывают, что в эксплуатируемом водоносном днепровском- сожском водно-ледниковом комплексе наблюдается четкая тенденция роста антропогенного загрязнения, в первую очередь нитратного.
Data from monitoring observations of groundwater quality prove the steady increase of man-made pollution, first of all with nitrates, in the operated Dnieper- Sozh glacier fluvial multi-layer aquifer system.

Показано, что предложенные теоретические модели хорошо согласуются с экспериментальными результатами, полученными при электроосаждении кристаллов серебра на иридиевом микроэлектроде из нитратного расплава, содержащего избыток фонового электролита.
It was shown that the proposed theoretical models are in a good agreement with the experimental results obtained at electrodeposition of silver crystals on the iridium microelectrode from nitrate melt containing an excess of supporting electrolyte.

Установлено, что на фоне низкой обеспеченности нитратным азотом пахотного слоя почвы энергосберегающие комбинированная, дифференцированная системы обработки способствуют дополнительному накоплению нитратного азота в паровом поле к периоду посева озимой ржи и возобновления ее вегетации до 52% в сравнении с отвальной системой обработки.
Found that on the background of low supply of nitrate nitrogen topsoil saving combined differentiated treatment systems contribute additional accumulation of nitrate nitrogen in the fallow field to the period of sowing winter rye and resuming of vegetation up to 52% compared to the moldboard processing system.

Для определения возможных вариантов поступления нитратов к эксплуатируемым скважинам была решена серия эпигнозных задач, позволяющих восстановить процесс формирования нитратного загрязнения.
To detect the possible options of nitrate inflow into the operating wells a set of inverse problems were solved enabling to reconstruct the process of nitrate contamination.

Что содержание нитратов в эксплуатационной скважине 15 в настоящее время достигает 83, 5 мг/ дм 3, что превышает предельно допустимую концентрацию( далее- ПДК) практически в 2 раза, а скорость роста нитратного загрязнения по этой скважине за период с 1988 по 2014 г.
The research proved that nitrate content in operating well No15 at present makes 83,5 mg\dm 3 which practically twice exceeds maximum permissible concentration, and the nitrate contamination growth rate for this well has made 2,2 mg\l per year during the period from 1988 to 2014.

Применение безотвальных и преимущественно мелких обработок после зерновых предшественников приводит к снижению содержания нитратного азота в пахотном слое к посеву на 16, 2- 33, 7%, к устойчивому снижению его содержания на 13, 7- 33, 5% в слое почвы 10- 40 см, что является обоснованием необходимости внесения азотных удобрений под зерновые культуры при использовании ресурсосберегающих систем обработки почвы, а также проведения периодической вспашки, которая приводит к более интенсивному накоплению нитратов в посевах зерновых в слое 10- 20 см.
Application including subsurface and after treatments mostly small grain precursors leads to a decrease in the content of nitrate nitrogen in the topsoil for sowing in 16.2-33.7%, a steady decline of its content on 13.7- 33.5% in the soil layer 10-40 cm, which is the rationale for nitrogen fertilizer for grain crops using resource-tillage systems, as well as the periodic plowing, which leads to more intense accumulation of nitrates in the grain crops in the layer of 10-20 cm.

В рамках НПД следует поощрять передовой опыт устойчивого управления почвенными и водными ресурсами, эффективного управления водосборными бассейнами и эффективной борьбы с эрозией, ограничения масштабов засоления почв и уменьшения нитратного загрязнения подземных вод.
NAPs should promote best practices of sustainable soil and water management, effective watershed management and erosion control, control of soil salinization and reduction of nitrate pollution of the ground water.

В то же время, проблемы качества питьевой воды, во многих случаях являются результатом того, что технологические системы, используемые на водоводах, не соответствуют уровню загрязнения источников( высокого уровня бактериологического, нитратного загрязнения; повышенной жесткости воды; концентрации железа) или проблемы связаны с подтоплением земель.
However, problems of drinking water quality in many cases result from the fact that technological systems that are used at water intake do not meet level of pollution of water source(high level of bacteriological, nitrate pollution; excessive hardness of water; iron concentration) or the problems related to land flooding.

Причина- в использовании нитратных удобрений и ухудшении экологии.
The reason is the use of nitrate fertilizers and the deterioration of the environment.

Перхлораты, нитрат аммония, аммиачно- нитратные удобрения и аммония нитрата эмульсии, суспензии или гели.
Perchlorates, ammonium nitrate, ammonium nitrate fertilisers and ammonium nitrate emulsions or suspensions or gels.

Нитратные эфиры и нитратопластификаторы, включая.
Nitrate esters and nitratoplasticizers as follows.

Удобрение аммиачно- нитратное, н. у. к.
Ammonium nitrate fertilizer, n.o.s.

Он также подготовит предложения по совершенствованию мониторинга нитратных аэрозолей;
It will also develop suggestions to improve nitrate aerosol monitoring;

Подкласс 5. 1: Перхлораты, нитрат аммония и аммиачно- нитратные удобрения, перевозимые в емкостях для массовых грузов.
Division 5.1 perchlorates, ammonium nitrate and ammonium nitrate fertilisers, in bulk.

ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ R. 749( Германия) Всеобщее согласование: физические опасности нитрат аммония и аммонийно- нитратные удобрения.
ST/SG/AC.10/C.3/R.749(Germany) Global harmonization: Physical Hazards Ammonium nitrate and ammonium nitrate fertilizers.

ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ R. 749( Германия) Глобальное согласование: виды физической опасности нитрат аммония и аммиачно- нитратные удобрения.
ST/SG/AC.10/C.3/R.749(Germany) Global harmonization: Physical Hazards Ammonium nitrate and ammonium nitrate fertilizers.

Миокардит лечится нитратными препаратами.
Myocarditis is manageable with nitrate medication.

Перхлораты, нитрат аммония и аммиачно- нитратные удобрения.
Perchlorates, ammonium nitrate and ammonium nitrate fertilizers.