НИТРАТАМИ на Английском - Английский перевод

• nitrate
• nitrates

Примеры использования Нитратами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля сельского хозяйства в загрязнении нитратами.
Share of agriculture in nitrate contamination.

Качество воды- загрязнение нитратами, загрязнение пестицидами.
Water quality- Nitrate pollution, Pesticide pollution.

Имеют место случаи отравления нитритами и нитратами.
Accidents of poisoning by nitrates and nitrites happen.

Несущественное локальное загрязнение нитратами от сельского хозяйства.
Negligible local contamination by nitrate agriculture.

План действий по сокращению загрязнения водных ресурсов нитратами.
Action plan for the reduction of water nitrate contamination.

Загрязнение почв тяжелыми металлами, нитратами и пестицидами.
Contamination of soils by heavy metals, nitrates and pesticides.

Лечение инфаркта миокарда проводится воздействием нитратами.
Treatment of myocardial infarction is the influence of nitrates.

Подземные воды количественные факторы: загрязнение нитратами и пестицидами.
Groundwater qualitative factors: pollution by nitrates and pesticides.

Одним из эффектов такого воздействия является загрязнение подземных вод нитратами.
Nitrate pollution in groundwater is one of the effects.

Я выяснил, что эти хот-доги так переполнены нитратами, что могут убить человека.
I found this dogs so full of nitrate, that each one can kill a man.

В настоящее время также происходит увеличение площадей, загрязненных нитратами.
Nitrate pollution zones are also currently increasing in size.

Совершенствование защиты от загрязнения нитратами и другими питательными веществами;
Improved protection against nitrate and other nutrient pollution;

Сельское хозяйство является главным источником загрязнения поверхностных и подземных вод нитратами.
Agriculture is a major source of nitrate pollution of surface and groundwater.

Динамика загрязнения основных овощных культур нитратами за период 1986- 1998гг.
Change in nitrate pollution of the main vegetable crops between 1986 and 1998.

Широко распространенное загрязнение нитратами( сточные воды и сельское хозяйство) и пестицидами.
Widespread nitrate(wastewater and agriculture) and pesticides pollution.

Ты пропустил Sunday Steamers вчера, потому что игрался с нитратами и бромидами?
You missed Sunday Steamers last night'cause you were playing with nitrates and bromides?

Уровень загрязнения настолько высок, что младенцам в секторе Газа грозит отравление нитратами.
Pollution levels are such that infants in the Gaza Strip are at risk from nitrate poisoning.

Загрязнение почв тяжелыми металлами, нитратами, пестицидами, ДДТ и нефтепродуктами.
Contamination of soils by heavy metals, nitrates, pesticides, DDT and petroleum products.

СЖЕОБ установил, что кроме бактерий питьевая( подземная) вода бывает часто загрязнена нитратами.
Besides bacteria, WECF has identified nitrate pollution as often polluting drinking(ground) water.

В некоторых странах зарегистрировано загрязнение грунтовых вод нитратами вследствие использования удобрений.
Nitrate pollution of groundwater from fertilizers is recorded in several countries.

Сокращение уровня загрязнения грунтовых вод нитратами, пестицидами и другими стойкими химическими веществами;
Reduction of groundwater pollution by nitrates, pesticides and other persistent chemicals;

Подземные воды в четвертичном водоносном горизонте загрязнены нитратами, сульфатами, хлоридами и аммонием.
The ground water of Quaternary aquifer is contaminated by nitrates, sulphates, chlorides, ammonia.

Мониторинг подземных вод выявил развитие антропогенного загрязнения водоносных горизонтов, в основном, нитратами.
Groundwater monitor- ing reveals development of anthropogenic pollution of the aquifers mainly by nitrates.

Вода в озере обогащена сульфатом алюминия, нитритами, нитратами, хлоридами, аммониаком и железом.
Water in the lake is enriched by the aluminium sulphate, nitrites, nitrates, chlorides, ammonia and iron.

Даже мясо, напичканное нитратами, которое так опасно для человеческого организма, если это то, чего ты хочешь.
Even that jerky that's so high in nitrates that it's too dangerous for human consumption, you know, if that's what you wanted.

Директиву 91/ 676/ ЕЕС о защите вод от загрязнения нитратами из сельскохозяйственных источников.
Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.

Загрязнение нитратами( ниже стандартов качества) со стороны сельского хозяйства и муниципальных сточных вод; также загрязнение пестицидами.
Nitrate pollution(below quality standards) from municipal wastewater and agriculture; also pesticides pollution.

Правила, касающиеся охраны вод от загрязнения нитратами сельскохозяйственного происхождения( поправка)( Северная Ирландия), 2005 года;
The Protection of Water Against Agricultural Nitrate Pollution(Amendment) Regulations(Northern Ireland) 2005;

Директива Совета 91/ 676/ EEC от 12 декабря 1991 года о защите вод от загрязнения нитратами из сельскохозяйственных источников.
Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.

В федеральной земле Нижняя Саксония главной целью соглашений о сотрудничестве является снижение уровня загрязнения ресурсов питьевой воды нитратами.
In the Federal State of Lower Saxony cooperative agreements have the main goal of reducing nitrate pollution in drinking-water resources.