СЕЛЬСКОЙ МОЛОДЕЖИ на Английском - Английский перевод

• rural youth
• village youth

Примеры использования Сельской молодежи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Союз сельской молодежи.
Poland Rural Youth Union.

Профессиональная подготовка сельской молодежи.
Trade training for rural youth.

Повторяющиеся учебные программы для сельской молодежи по вопросам снижения спроса на наркотики.
Estimated drug demand re-education programmes for rural youth.

Злоупотребление наркотиками среди сельской молодежи.
Drug abuse among rural youth in developing countries.

Изменение социального положения сельской молодежи в 2000- 2013 гг. Барнаул, 2014.
Changes in the social situation of rural youth in 2000- 2013 gg. Barnaul, 2014.

Зажеве, Нова весь- печатные органы Союза сельской молодежи.
Oberliga, the other team being Union Böckingen.

Объединение городской и сельской молодежи может быть весьма полезным и поучительным для обеих групп.
Blending urban and rural youth can be an enlightening experience for both groups.

Проект по обеспечению занятости сельской молодежи( Ямайка) 505.
Rural youth employment project Jamaica.

Приоритетные возможности предоставляются сельской молодежи.
Priority is given to young people in rural areas.

Рагозин и много спортсменов из числа сельской молодежи Казахстана.
Ragozin and Many athletes from the rural youth of Kazakhstan.

Осуществление программ народного образования( НО) для сельской молодежи.
Implementation of a Population Education Programme(EMP) for rural youth.

Основные направления повышения занятости сельской молодежи АВУ 11- 2011.
Basic ways to increase employment of rural youth аву 11-2011.

Повышение уровня гражданского участия и лидерских навыков сельской молодежи;
Increasing civic participation and leadership potential of rural young;

Проведение тренинга для сельской молодежи по темам« Финансовая грамотность» и« Предпринимательство» 20 человек.
Training for rural youth on"Financial Literacy" and"Entrepreneurship" 20 people.

Особое внимание будет уделяться проектам сельской молодежи.
Particular attention will be given to projects of rural youth.

Основное внимание уделяется сельской молодежи и сокращению гендерной дискриминации и неравенства.
Emphasis is given to rural youth and the reduction of gender-based discrimination and inequalities.

Мониторинг и анализ проблем сельской молодежи;
Monitoring and analysis of the problems that affect young people in rural areas;

Особый акцент в этих программах делается на поощрение участия сельской молодежи.
A strong emphasis is made on increasing the level of engagement of rural youth.

Конкретные учебные программы, особо учитывающие потребности сельской молодежи, могут способствовать повышению ее профессионального уровня.
Specific educational curricula focusing on the needs of rural youth can enhance their skills.

Взаимодействие с экспертами ФАО по тематике образования сельской молодежи во всем мире.
AIMFR collaborated with FAO experts on the question of training for rural youths.

Совершенствование нормативной правовой базы по созданию условий для развития сельской молодежи.
Improving legislation to create conditions for the development of rural youth.

Одним из основных мероприятий явился Семинар экспертов по проблемам сельской молодежи в Латинской Америке Сантьяго, Чили, октябрь 1993 года.
One major research event was the Expert Seminar on Rural Youth in Latin America Santiago, Chile, October 1993.

Особенно актуальным является создание более производительных и приносящих доход рабочих мест для сельской молодежи.
Creating more productive and gainful jobs for the rural youth is particularly urgent.

Среди них представители рабочей и сельской молодежи, предприниматели и специалисты, студенты вузов и учащиеся колледжей.
Among them there are representatives of working and rural youth, entrepreneurs and specialists, students of universities and colleges.

Беспорядки на юге Казахстана стали поводом для обсуждения проблем сельской молодежи.
Disorders in the south of Kazakhstan became a reason for discussion of problems of rural youth.

Из сельской молодежи, поступающей в ВУЗы, туда попадает только каждый десятый, тогда как из городских- каждый второй.
Only every tenth is matriculated from the village youth that apply for admission to institutions of higher learning, while from the town-dwellers- every second.

Мероприятие проводилось при поддержке Пермского регионального отделения Российского союза сельской молодежи.
Event was held with support of the Perm regional office of the Russian union of rural youth.

Реализация проекта по содействию мобильности сельской молодежи стала возможной благодаря щедрой поддержке, оказанной Итальянским агентством по сотрудничеству в целях развития.
The Rural Youth Mobility project is possible thanks to the generous support of the Italian Development Cooperation.

При этом особое внимание уделяется обеспечению равенства образовательных возможностей городской и сельской молодежи.
Special efforts are made to ensure that urban and rural youth benefit from equal educational opportunities.

Проводить обучение сельской молодежи навыкам предпринимательства и обеспечивать возможности для ведения предпринимательской деятельности, что требует новых, неординарных подходов с учетом местных потребностей Колумбия.
Provide rural youth with entrepreneurial skills and opportunities, which would require new and different approaches according to local needs Colombia.