СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПРАКТИКА на Английском - Английский перевод

• agricultural practices
• farming practices
• agricultural practice

Примеры использования Сельскохозяйственная практика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наилучшая сельскохозяйственная практика.
Best agricultural practice.

Iv. сельскохозяйственная практика 35- 77 17.
IV. AGRICULTURAL PRACTICES 35-77 13.

Надлежащая сельскохозяйственная практика.
Good agricultural practice.

Надлежащая сельскохозяйственная практика направлена на достижение компромисса между экономически обоснованным ведением сельского хозяйства и охраной окружающей среды.
Good Agricultural Practice aims to achieve a compromise between economic farming and environmental protection.

Надлежащая сельскохозяйственная практика.
Good agricultural practices.

Хлопок выращивается по всей зоне, однако поскольку стратегия развития хлопководства претерпела изменения, сельскохозяйственная практика в регионе также переживает переходный период.
Cotton is grown throughout the zone, but as cotton policies have changed, agricultural practices in the area are also transitioning.

Рациональная сельскохозяйственная практика.
Good agricultural practices.

Следует признать, что в неотложном порядке должна продвигаться и развиваться наиболее экологически благоприятная и в итоге устойчивая сельскохозяйственная практика.
It should be recognized that more environmentally friendly and ultimately sustainable agricultural practices must be promoted and developed urgently.

Рациональная сельскохозяйственная практика.
Sound agricultural practices.

Кроме того, необходимы непрерывные усилия в отношении развития инфраструктуры, энергетики и передачи технологий; а также должна внедряться устойчивая сельскохозяйственная практика.
Continued efforts must also be made with respect to infrastructure development, energy and the transfer of technology; sustainable agricultural practices must also be adopted.

Надлежащая сельскохозяйственная практика 130.
Good agriculture practice 97.

Сельскохозяйственная практика местных производителей: по оценкам, только 10% культивированных на Ямайке земель для целей внутреннего сельскохозяйственного производства имеют ирригационные системы.
Farming practices employed by local producers- it is estimated that only 10 per cent of cultivated lands in Jamaica for domestic crop production is irrigated.

Вставка 49: Надлежащая сельскохозяйственная практика в Латвии.
Box 49: Good agricultural practices in Latvia.

Мы также готовы поддерживать устойчивое ведение сельского хозяйства, ибо мы понимаем, что нормальная сельскохозяйственная практика-- это наилучшая защита от катастроф, вызываемых неурожаем.
We are also committed to encouraging sustainable farming because we recognize that proper farming practices provide the best defence against catastrophic crop failures.

Качественные вводимые ресурсы и рациональная сельскохозяйственная практика в совокупности могут позволить почти в три раза повысить урожайность.
The combination of quality inputs and good agricultural practices can increase yields up to three times.

Научные данные проанализированы в контексте условий, преобладающих в Европейском сообществе предполагаемые виды применения, рекомендуемые дозы применения, рациональная сельскохозяйственная практика.
The scientific data were reviewed in the context of the conditions prevailing in the European Community intended uses, recommended application rates, good agricultural practices.

Во всех странах найдена и применяется более рациональная сельскохозяйственная практика, включая методы, не требующие использования химических веществ.
Better agricultural practices, including methods that do not require the application of chemicals, are identified and implemented in all countries.

Устойчивая сельскохозяйственная практика может существенно снизить объемы выбросов путем удержания углерода в почве или в наземной биомассе или путем сокращения объемов выброса окислов азота и метана.
Sustainable agricultural practices can significantly reduce emissions by storing carbon in the soil or in above ground biomass, or by reducing nitrous oxide or methane emissions.

И в то же время каждый день обезлесение, нерациональная сельскохозяйственная практика, расширение городов и потепление климата на планете истощают водные источники в горах.
Each day too, deforestation, unsustainable agricultural practices, urban sprawl and global warming took their toll on mountain watersheds.

В оценке рисков учтены предполагаемые условия применения, преобладающие в Европейском союзе, в том числе предполагаемые виды применения, рекомендуемые нормы применения и рациональная сельскохозяйственная практика.
The risk evaluation took into account the proposed conditions of use within the European Union, including intended uses, recommended application rates and good agricultural practices.

Антропогенные факторы включают в себя, в частности, рост численности населения, расширение сельскохозяйственного производства и ненадлежащая сельскохозяйственная практика, перевыпас скота, лесные пожары, интенсивное обезлесение и т. д.
The human factors include population growth, agricultural expansion and inappropriate agricultural practices, overgrazing, forest fires, extensive deforestation and others.

В оценке рисков учтены предполагаемые условия применения, преобладающие в Европейском союзе, в том числе предполагаемые виды применения, рекомендуемые нормы применения и рациональная сельскохозяйственная практика.
The risk evaluation in the EU took into account the proposed conditions of use within the EU, including the intended uses, the recommended application rates and the good agricultural practices.

Исключительно важное значение для увеличения объема накопления воды имеет охрана земель, а устойчивая и экологически рациональная сельскохозяйственная практика в сочетании с традиционными или новыми знаниями и технологиями может обеспечить экологически чистое производство и более эффективное водопользование.
Land protection is crucial to increasing water retention, and sustainable and environmentally sound agricultural practices combined with traditional or new knowledge and technologies, can ensure clean production and better water use.

Результаты: во многих странах, принявших участие в рабочем совещании, необходимо провести специальные рабочие совещания и семинары по различным вопросам сельского хозяйства качество, сельскохозяйственная практика, внедрение систем маркетинга и т. д.
Results: There is a need in many of the participating countries for special workshops and seminars concerning different questions in agriculture quality, agricultural practices, marketing systems introduction etc.

Зараженная почва, плохая сельскохозяйственная практика и вегетативное размножение, требующее большого количества отростков( 60 000 на гектар), могут приводить к снижению урожайности, неравномерности размера плодов, плохой окраске и снижению лежкости, равно как и к накоплению вирусной инфекции.
Photo A3 Contaminated soil, poor agricultural practices and vegetative reproduction requiring a large number of suckers(60 000 per hectare) can lead to falling yields, increased unevenness of fruit size, poorer colour and keeping qualities, as well as a build-up of viral infection.

В этих законах содержатся многочисленные положения, касающиеся таких причин опустынивания, как обезлесение, использование природных ресурсов выше уровня их естественного восстановления, пагубная сельскохозяйственная практика, выжигание кустарников и т. п.
In many situations, these laws contain provisions that address the causes of desertification such as deforestation, over-exploitation of natural resources, inappropriate agricultural practices, bush burning, etc.

Нерациональная сельскохозяйственная практика обусловливает обезлесение; изменения в системах земледелия и последующую утрату биологического разнообразия в рамках всей экосистемы; падение плодородия почв; и агрохимическое загрязнение почв, источников пресной воды и ресурсов нижнего течения рек в прибрежных районах.
Unsustainable agricultural practices have contributed to deforestation; changes in cropping pattern and subsequent losses of biodiversity across the landscape; loss of soil fertility; and agrochemical pollution of soils, freshwater and coastal resources downstream.

Оценка была произведена на основе обзора научных данных, полученных по алахлору применительно к условиям применения в Европейском сообществе виды намеренного использования, рекомендованные нормы расхода, надлежащая сельскохозяйственная практика.
The evaluation was based on a review of scientific data generated for alachlor in the context of the conditions prevailing in the European Community intended uses, recommended application rates, good agricultural practices.

Например, распространение бизнес- концепций и стандартов, таких, как ИСО 9000, ИСО 14000," рациональная промышленная практика"( РПП) и" рациональная сельскохозяйственная практика"( РСП), среди фирм, обслуживающих ГПСЦ, была обусловлена главным образом сочетанием таких факторов, как давление и поддержка со стороны ведущих фирм.
For example, the dissemination of business concepts and standards such as ISO 9000, ISO 14000,"good manufacturing practice"(GMP) and"good agricultural practice"(GAP) among firms serving GVCs has largely been triggered by a combination of pressure and support from the lead firms.

Надлежащая сельскохозяйственная практика означает правильное применение пестицидов, удобрений и ветеринарных средств в период до и после уборки урожая, осуществление самими сельскохозяйственными производителями контроля за хранением и применением химикатов, а также использование надлежащих методов переработки и транспортировки продукции.
Proper farming practices mean proper application of pesticides, fertilizers and veterinary medications in the pre-harvesting period and after harvest, there is a practice of self-monitoring while storing and applying chemicals and using means of processing and transportation.