СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПРАКТИКИ на Английском - Английский перевод

• agricultural practices
• farming practice
• agriculture practices
• agricultural practice

Примеры использования Сельскохозяйственной практики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рамочный кодекс для надлежащей сельскохозяйственной практики.
Framework Code of Good Agricultural Practice.

Следует рассмотреть вопрос о разработке национальных руководящих принципов надлежащей сельскохозяйственной практики.
Developing national guidelines for good agricultural practices should be considered.

Обновление Рамочного кодекса для надлежащей сельскохозяйственной практики, способствующей сокращению выбросов аммиака.
Update of the Framework Code for Good Agricultural Practice for Reducing Ammonia.

Региональный уровень применения приемов наилучшей сельскохозяйственной практики.
Regional levels of good farming practice.

Согласование практических норм( СР) и успешной сельскохозяйственной практики и успешной практики производства GAP, GMP.
To harmonize the Codes of Practice(CP) and Good Agricultural and Manufacturing Practices GAP, GMP.

Содействия интеграции экологических аспектов и надлежащей сельскохозяйственной практики в.
Integrating environmental aspects and good agricultural practices in production.

Сертификат по прохождении сельскохозяйственной практики в Германии в рамках программы« DEULA- NIENBURG»- Шарипов Женис.
Certificate of passing the agricultural practice in Germany in the framework of the program«DEULA-NIENBURG»- Sharipov Jenis.

Они должны выращиваться в полевых условиях и орошаться в соответствии с нормами местной сельскохозяйственной практики.
They should be field-grown and irrigated according to local agricultural practice.

Публикация и распространение рекомендательного кодекса надлежащей сельскохозяйственной практики для ограничения выбросов аммиака.
Publication and dissemination of an advisory code of good agricultural practice to control ammonia emissions.

Многие из этих мер нашли отражение в национальных рекомендательных сводах принципов надлежащей сельскохозяйственной практики.
Many of these measures were reflected in national advisory codes of good agricultural practices.

Опыт, касающийся обязательства соблюдать национальные кодексы сельскохозяйственной практики, способствующей сокращению выбросов аммиака.
Experiences regarding the commitment to implement National Codes of Agricultural Practice to reduce ammonia emissions.

Соответствующие меры означают применение современных научных знаний в сфере сельскохозяйственной практики.
Appropriate measures mean application of current scientific knowledge in the field of agricultural practice.

Рекомендации в отношении применения кодов экологически обоснованной сельскохозяйственной практики снабжены практическими советами по их основным элементам.
The implementation of codes of environmentally sound agricultural practice is recommended with practical advice on their main elements.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций( ФАО)- примеры надлежащей сельскохозяйственной практики( НСП);
Food and Agriculture Organization(FAO) of the United nations- Good Agricultural Practices(GAP);

Проведение исследований по разработке более рациональной сельскохозяйственной практики и ее внедрение, включая методы, которые не требуют применения химических веществ.
Undertake research on and implement better agricultural practices, including methods that do not require the application of chemicals.

Речь, в частности, идет о проблемах, вызванных истощением почв, дефицитом воды и осуществлением традиционной сельскохозяйственной практики.
These include challenges caused by depleted soil, water scarcity and traditional agricultural practices.

Основная часть деятельности направлена на недопущение неустойчивой сельскохозяйственной практики, перевыпаса скота и деградации пастбищных угодий, а также обезлесения.
Most of the interventions are directed towards addressing unsustainable agricultural practices, overgrazing and rangeland degradation, and deforestation.

Рекомендуется учитывать новые и возникающие факторы давления, такие, как изменение климата или особенности сельскохозяйственной практики.
It is recommended to take into account new and emerging pressures such as climate change, or agriculture practices.

Большинство действий направлено на прекращение неустойчивой сельскохозяйственной практики, перевыпаса скота и деградации пастбищных угодий, а также процесса обезлесения.
Most of the interventions are directed towards addressing unsustainable agricultural practices, overgrazing and rangeland degradation, and deforestation.

Внесение изменений в практику сельскохозяйственной деятельности, выходящих за рамки нормативных требований и оптимальной сельскохозяйственной практики.
Change of management practice in agriculture beyond legal requirements and good agricultural practice.

Он отметил, что доступ к системам раннего предупреждения и к информации о погоде имеет огромное значение для осуществления сельскохозяйственной практики, благоприятной с точки зрения климата.
He noted that access to early warning systems and weather information is key to the implementation of climate-smart agriculture practices.

Это является прежде всего следствием все еще сохраняющихся экономических трудностей и дороговизны удобрений, а не надлежащей сельскохозяйственной практики.
This is chiefly a consequence of the still difficult economic situation and high fertilizer prices rather than good agricultural practice.

Проект пересмотренного Рамочного кодекса Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций для надлежащей сельскохозяйственной практики, способствующей сокращению выбросов аммиака.
Draft revised United Nations Economic Commission for Europe Framework Code for Good Agricultural Practice for Reducing Ammonia Emissions.

Достигнутая в результате прибавка в урожае на второй части поля убедила сельхозпроизводителей в целесообразности использования оптимизированной, более адаптивной сельскохозяйственной практики.
The resulting yield increases in the latter half convinced farmers to adopt the optimized, more adaptive agricultural practice.

Вместе с тем задача по поощрению устойчивой сельскохозяйственной практики требует наращивания потенциала, а также укрепления существующих институтов на национальном уровне.
The promotion of sustainable agriculture practices, however, calls for building capacity as well as strengthening the existing institutions at the national level.

На долю нынешней сельскохозяйственной практики приходится 70 процентов мирового потребления воды, причем две трети от этого объема расходуется при производстве продуктов питания животного происхождения.
Current agricultural practices account for 70 per cent of global water use, two thirds of which is used to produce animal-based food.

Они тесно связаны с экономической деятельностью, как, например, адаптация энергетического сектора к изменению климата и сельскохозяйственной практики с целью предотвращения утраты биоразнообразия.
They are strongly linked to economic activities, such as adapting the energy sector for climate change and agriculture practices to prevent biodiversity loss.

Серьезное воздействие на устойчивое управление землями могут оказать засухи, которые способны обратить вспять динамику достижений в вопросах надлежащего управления пастбищными угодьями и сельскохозяйственной практики.
Droughts can severely impact on sustainable land management and reverse achievements in good rangeland management and agricultural practices.

Проведение исследований по разработке более рациональной сельскохозяйственной практики и ее внедрение, включая методы, которые не требуют применения загрязняющих окружающую среду или вредных химических веществ.
Undertake research on and implement better agricultural practices, including methods that do not require the application of polluting or harmful chemicals.

Охват фермеров, обязующихся в течение как минимум пяти лет применять экологически рациональные методы ведения сельского хозяйства, выходящие за рамки обычной оптимальной сельскохозяйственной практики.
Applies to farmers who commit themselves, for a five-year minimum period, to adopting environmentally friendly farming techniques that go beyond usual good farming practice.