Примеры использования Сельскохозяйственное общество на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сельскохозяйственное общество Мбуту.
Mbutu Agricultural Society.Ямайское сельскохозяйственное общество.
Jamaica Agricultural Society.Одним из наглядных примеров является Сельскохозяйственное общество Тринидада и Тобаго.
The Agricultural Society of Trinidad and Tobago is a good example.Алтайское сельскохозяйственное общество по устройству конкурса машин для уборки урожаев хлебов и трав.
Altai agricultural society on arrangement of machinery competition for harvesting of grain and herbs.В 20- ых- 30- ых годах 20 века в этом здании находилось сельскохозяйственное общество«….
In the 1920s-1930s this building belonged to the agricultural society"Sakne".The Алтайское сельскохозяйственное общество по устройству конкурса машин для уборки урожаев хлебов и трав-- История-- Отчеты.
The Altai agricultural society on arrangement of competition of machines for harvesting of crops of grasses and grasses- History- Reports.Женская сельскохозяйственная инициатива Св. Томаса( STWAI), которая получила импульс для своего развития благодаря непосредственному участию и финансированию со стороны правительства, способствовала созданию сельскохозяйственного кооператива в сотрудничестве с такими заинтересованными сторонами, как Управление по вопросам развития сельских районов( РАДА),Ямайское сельскохозяйственное общество( ЯСО) и Канадское агентство международного развития СИДА.
The St. Thomas Women's Сельскохозяйственное общество Мбуту было основано в январе 1993 года как неправительственная, неполитическая и нерелигиозная организация.
Mbutu Agricultural Society was founded in January 1993 as a non-governmental, non-political and non-religious organization.В 20- ых- 30- ых годах 20 века в этом здании находилось сельскохозяйственное общество« Сакне»( Sakne- корень), а 10 сентября 1922 года здесь было организовано прогрессивное культурное общество- клуб Райниса, открытие которого состоялось 15 октября того же года в помещениях сельскохозяйственного общества« Сакне».
In the 1920s-1930s this building belonged to the agricultural society"Sakne", but on September 10th, 1922 a progressive cultural Немецкое сельскохозяйственное общество( DLG e. V.) и Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Татарстан активно поддерживают выставку, а также организуют современную деловую программу и приглашают на выставку фермеров из всех регионов Поволжья.
Одно из крупнейших предприятий Иркутской области сельскохозяйственное общество« Белореченское» проведет« Фестиваль натуральной еды», в рамках которого гости смогут угоститься молочными коктейлями из натурального молока, различными блюдами из мясной продукции предприятия, научатся определять натуральность мясных продуктов, а также примут участие в дегустации сладких кондитерских новинок и различных видов хлеба.
Belorechenskoe Agricultural Society- one of the largest enterprises of Irkutsk Region will hold the Festival of Natural Food, where guests can enjoy milkshakes from natural milk, various dishes from the meat products of the enterprise, learn to determine the naturalness of meat products, and also take part in tasting of sweet confectionery novelties and various types of bread.Сайт сельскохозяйственного общества СООО« Тимирязевское».
Agricultural Society Website ASLL«Timiryazevskoe».С 1916 по 1924 год Джеймс Прескотт работал в Египте сельскохозяйственном обществе Sultanic Agricultural Society.
From 1916 to 1924, Prescott worked for Sultanic Agricultural Society of Egypt.Был председателем Правления Сувалкского сельскохозяйственного общества.
He was president of the Waushara County Agricultural Society.Был избран почетным членом нескольких ветеринарных и сельскохозяйственных обществ.
He was made an honorary member of several foreign agricultural societies.Был секретарем сельскохозяйственного общества.
He was president of the Agricultural Society.Хорватское общество лесного хозяйства берет свое начало в Хорватско- Славянском сельскохозяйственном обществе, основанном по инициативе ряда лесников в Загребе в 1841 году.
The Croatian Forestry Society(Croatian: Hrvatsko šumarsko društvo) has its origins in the Croatian-Slavonian Agricultural Society, founded at the initiative of foresters in Zagreb in 1841.В сельскохозяйственном обществе были пастухи, которые имели свои стада, а также пастухи, которые ухаживали за стадами, принадлежавшими крупным собственникам земли.
In the agricultural society there were shepherds who had their own flocks, as well as shepherds who took care of flocks that belonged to large land owners.Прополочная борона для внутрирядной обработки Garford Robocrop InRow Weeder получила золотую медаль Королевского сельскохозяйственного общества Англии( RASE) 2009 года.
The Garford Robocrop InRow Weeder was awarded the Gold Medal in the 2009 Royal Agricultural Society of England(RASE) Machinery Awards.В течение этих лет датское общество сняло ограничения сельскохозяйственного общества, создало государство всеобщего благосостояния и, как следствие, бурно развивающуюся экономику в 1960- х годах.
During these years, Danish Среди деятельности по профессиональной подготовке и обучению можно отметить учебы по современным методам производства, составление проектов иоказание консультаций по процессам создания сельскохозяйственных обществ и кооперативов.
Examples of such training and instruction activities include seminars on modern production techniques, project formulation andadvice on how to set up and establish agricultural associations and cooperatives.Кузнец Аурни Аурнасон( исл. Árni Árnason) вместе со своей женой Сигрид Эггертсьдоуттир( исл. Sigríður Eggertsdóttir) инесколькими своими детьми построили дом с кузницей с целью предоставления кузнечных услуг постоянно растущему сельскохозяйственному обществу в процветающем регионе.
The blacksmith Árni Árnason,with his wife Sigríður Eggertsdóttir and several children, settled there to provide blacksmith services to the growing farming community in this prosperous region.Согласно сообщениям, 1 ноября израильские власти не разрешили палестинскому сельскохозяйственному обществу проложить предназначенную для сельскохозяйственных целей дорогу между деревней Джорейш в районе Наблуса и районом Гор вокруг Иерихона.
On 1 November, Israeli authorities were reported to have prevented the Palestine Agricultural Society from paving an Обязательства по отношению к лицам преклонного возраста и инвалидам,которые в традиционном сельскохозяйственном обществе находились на попечении семьи, все в большей мере берет на себя государство и, таким образом, национальное общество в целом.
Obligations towards the elderly and disabled,which in traditional agricultural society was taken care of by the family, must increasingly be borne by the State and thus by the national На опытно-показательной ферме департамента продолжаются эксперименты по разведению различных сортов растений и методам их выращивания,о результатах которых сообщается на районных совещаниях фермеров, организуемых в сотрудничестве с местным сельскохозяйственным обществом.
The Department's experimental farm continues to test different varieties of plants and growing methods andthe results are reported to district meetings of farmers arranged in cooperation with the local Agricultural Society.Так, она может делать акцент на модернизации сельскохозяйственного общества, скачке к технологиям следующего поколения, диверсификации экспорта, создании новых экономических возможностей для женщин, всемерном развитии занятости среди молодежи или на преодолении межэтнических противоречий.
They may, for example, put emphasis on modernizing agricultural societies, leapfrogging into next-generation technologies, diversifying exports, creating new economic opportunities for women, boosting youth employment or overcoming ethnic divides.Председатель местного сельскохозяйственного общества.
Являлся членом и кассиром сельскохозяйственного общества.
He was a member and secretary of the Angaston Agricultural Society.Почетный член Королевского сельскохозяйственного общества Англии.
She is a Fellow of the Royal Agricultural Society 
