СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ТОВАРОПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• agricultural producers

Примеры использования Сельскохозяйственных товаропроизводителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выставка продукции представителей сельскохозяйственных товаропроизводителей.
Exhibition of products of representatives of agricultural producers.

Финансовое обеспечение сельскохозяйственных товаропроизводителей, государственные финансы, бюджетное планирование и прогнозирование.
Financial security of agricultural producers, public finances, budget planning and forecasting.

Представлены сложности взаимоотношений сельскохозяйственных товаропроизводителей и банковских организаций.
Difficulties of the relationship of agricultural commodity producers and banking institutions are presented.

Роль государства в осуществлении экономического оздоровления сельскохозяйственных товаропроизводителей// Россия.
A role of the state in implementation of economic improvement of agricultural producers// Russia.

Финансовое обеспечение сельскохозяйственных товаропроизводителей, государственные финансы, бюджетное планирование и прогнозирование.
Financial assurance of agricultural commodity producers, public finance, budget planning and forecasting.

Внутренняя продовольственная помощь- реальная поддержка сельскохозяйственных товаропроизводителей в условиях ВТО АВУ 8- 2013.
The internal food aid is the real support of agricultural commodity producers under WTO conditions АВУ 8-2013.

Усовершенствовать данные процессы можно только путем укрепления материально-технической базы сельскохозяйственных товаропроизводителей.
It is possible to improve these processes only by strengthening of material base of agricultural producers.

Анализ финансово- хозяйственной деятельности сельскохозяйственных товаропроизводителей Свердловской области за 2009- 2013 гг.
The analysis of financial and economic activity of agricultural producers of Sverdlovsk region for 2009-2013 years.

Прежде всего, это предпринимательские структуры семейно- трудового типа, относящиеся к категории сельскохозяйственных товаропроизводителей.
First of all, it is the enterprise structures of family and labor type relating to category of agricultural producers.

Особое внимание уделено экономическим основам кооперации и интеграции сельскохозяйственных товаропроизводителей на региональном уровне.
The special attention is given economic bases of cooperation and integration of agricultural commodity producers at regional level.

Рассматривается кооперирование сельскохозяйственных товаропроизводителей зарубежных стран и его влияние на развитие аграрного и агропромышленного производства.
The cooperation of agricultural producers abroad among countries and its influence on the development of agriculturaland agro-industrial production discusses.

Предметной областью исследования является возможность уменьшения фискальной нагрузки на сельскохозяйственных товаропроизводителей за счет сокращения налоговой базы.
It studies a possibility of reduction of fiscal load on agricultural producers by means of reduction of the tax base.

Обоснованна ключевая роль механизмов управления затратами в формировании и удержании ценовых конкурентных преимуществ сельскохозяйственных товаропроизводителей.
The key role of the mechanisms for cost management in the formation and retention of price competitive advantages of agricultural producers has been substantiated.

Авторы указывают на разрушение технического потенциала сельскохозяйственных товаропроизводителей, произошедшее за годы современных агрореформ.
The authors point to the destruction of the technical capacity of agricultural producers, which occurred during the years of modern agroreform.

Юридическими лицами по объектам гидромелиоративных сооружений, используемым для орошения земель юридических лиц- сельскохозяйственных товаропроизводителей и крестьянских или фермерских хозяйств;
Legal entities on the objects of irrigation and drainage facilities used for irrigation of lands of legal entities- agricultural producers and peasant or farm households;

Привлеченные средства холдинг планирует направить на снижение долговой нагрузки сельскохозяйственных товаропроизводителей путем пролонгации их текущих заимствований и снижения процентных ставок.
The holding plans to direct raised funds toward reduction of the debt burden of the agricultural goods producers by extending their debt maturity and lowering interest rates.

Юридические лица по объектам гидромелиоративных сооружений, используемых для орошения земель юридических лиц- сельскохозяйственных товаропроизводителей и крестьянских( фермерских) хозяйств.
Legal persons on objects of the hydro-meliorative constructions used for irrigation of lands of legal persons- agricultural commodity producers and country(farmer) facilities.

Государственная поддержка создает благоприятные условия для динамичного развития отраслей АПК, повышает инвестиционные возможности и конкурентоспособность сельскохозяйственных товаропроизводителей.
The state support creates favorable conditions for dynamic development of agrarian and industrial complex, raises investment opportunities and competitiveness of agricultural producers.

Привлеченные средства планируется использовать для снижения долговой нагрузки сельскохозяйственных товаропроизводителей путем пролонгации долга и снижения процентных ставок.
The funds so raised will be used to lift the debt burden of the agricultural producers by extending the term and lowering the interest rates.

В этой связи средства государственной поддержки по категориям сельскохозяйственных товаропроизводителей с выделением, в частности, квоты для фермеров целесообразно отражать отдельной строкой в бюджетах республик, краев и областей.
It would thus make sense to reflect State support for different categories of agricultural producers, with a set quota for individual farmers, as a separate entry in republic-, territory- and oblast-level budgets.

Привлеченные средства планируется использовать для снижения долговой нагрузки сельскохозяйственных товаропроизводителей путем пролонгации долга и снижения процентных ставок.
The raised funds will be directed towards decreasing the debt burden of the agricultural goods producers by extending the debt and lowering interest rates.

Решение проблемы успешного вхождения на рынок сельскохозяйственных товаропроизводителей реально только на основе ценовой мотивации потребителей при условии повышения качества продукции, что доводится до потребителей путем эффективных средств рекламы как начальной формы позиционирования конкретного агропродукта.
The solution to the problem of market entry by agricultural producers success really based only on the price of consumers‘ motivation, subject to improving product quality, that is made available to consumers through effective means of advertising as the primary form of positioning for a specific agroproduct.

Значительное внимание уделено сравнительному анализу конкурентоспособности предложения сельскохозяйственных товаропроизводителей в исследуемых странах по критерию окупаемости осуществленных производителями затрат без учета правительственных выплат.
It pays big attention to comparative analysis of competitiveness of supply of agricultural producers in the said countries by the criterion of payout of expenditures without state payments.

В нынешнем году сохранится пониженный тариф на обязательное пенсионное страхование в размере 16%, на обязательное медицинское страхование в Федеральный ФОМС- 1, 1%, в территориальные ФОМС- 1, 2% для сельскохозяйственных товаропроизводителей и организаций и индивидуальных предпринимателей, применяющих единый сельскохозяйственный налог.
This year will remain low tariff for compulsory pension insurance at the ra te of 16%, for compulsory health insu rance in Federal-MHIF 1.1%, -1.2 territorial MHIF% for agricultural producers and organizations and individual entrepreneurs, applying a single agricultural tax.

Стороны окажут содействие развитию межрегиональной кооперации путем взаимодействия сельскохозяйственных товаропроизводителей областей в рамках реализуемого проекта« Развитие экспортного потенциала мяса крупного рогатого скота»,- говорится в сообщении.
The parties will promote the development of inter-regional cooperation through cooperation of agricultural producers of the regions within the project"Development of export potential of cattle meat", the message reads.

На торжественной церемонии открытия Генеральный директор компании« Киевский международный контрактовый ярмарок» Иванов В. А. поприветствовал высокопоставленных гостей, участников и посетителей выставки с началом их работы и отметил, что сегодняшние мероприятия предоставляют возможность подобрать комплексные решения для сельскохозяйственных товаропроизводителей.
At the official opening ceremony, General Director of Kyiv International Contract Fair Volodymyr Ivanov greeted the VIP guests, participants and visitors on occasion of beginning their work and noted that the events provided an opportunity to find complex solutions for agricultural producers.

Предложен метод комплексной сравнительной экономической оценки крупяных культур на товарные цели, который ориентирует сельскохозяйственных товаропроизводителей на повышение рентабельности производства и тем самым заинтересовывает их в увеличении производства крупяных культур.
The method of a complex comparative economic estimation grain groats on the commodity purposes which focuses agricultural commodity producers on the increasing of profitability of manufacture are offered and by that interests them in increase in manufacture grain groats.

При этом основными причинами перехода плодородных земель в залежь являются отказ сельскохозяйственных товаропроизводителей от их использования, создание фонда перераспределения в начале 90- х годов, ликвидация сельскохозяйственных организаций и зарастание заброшенных земель древесно-кустарниковой растительностью.
Thus principal causes of transition of the fertile earths in a deposit are refusal of agricultural commodity producers of their use, creation of fund of redistribution in the early nineties, liquidation of the agricultural organizations and growth tree shrub vegetation on abandoned lands.

Сельскохозяйственная потребительская кооперация играет важную роль в развитии малых форм хозяйствования на селе, укреплении экономического потенциала сельскохозяйственных товаропроизводителей по обеспечению продовольственной безопасности, в устойчивом социально-экономическом развитии сельских территорий.
Agricultural consumer cooperation plays an important role in the development of small forms of enterprises in rural areas, strengthening the economic capacity of agricultural producers to ensure food security, sustainable socio-economic developmentof rural areas.

Помимо этого, закончился срок действия пониженных тарифов страховых взносов, предусмотренных для сельскохозяйственных товаропроизводителей, организаций СМИ, организаций и индивидуальных предпринимателей, применяющих единый сельскохозяйственный налог, организаций, использующих труд инвалидов, общественных организаций инвалидов и их учреждений.
In addition, lower tariffs expired insurance contributions provided to agricultural producers, organizations, media, organizations and individual entrepreneurs, applying a single agricultural tax, organizations employing disabled persons, public organizations of invalids and their institutions.