ТОВАРОПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• producers
• manufacturers

Примеры использования Товаропроизводителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идентификация бесфабричных товаропроизводителей.
Identifying factoryless goods producers.

Список товаропроизводителей атырауской области.
List of manufacturers of atyrau region.

В Астане проходит первый форум товаропроизводителей« Ұлы Дала Елі».
Astana hosts I forum of producers"Uly Dala Eli".

Вэб- портал для товаропроизводителей запущен в ЮКО.
Web portal for producers launched in S Kazakhstan.

Совершенствование законодательства в целях защиты отечественных товаропроизводителей.
Improving legislation to protect domestic manufacturers.

В мероприятиях было охвачено более чем 500 товаропроизводителей со всех уголков нашей Родины.
The event was covered by more than 500 producers from all corners of our country.

Но удорожание ресурсов, изменение климатических условий привело товаропроизводителей к экономии.
But rising costs of resources and changing of climatic conditions have forced producers to save.

Ассоциация торговых компаний и товаропроизводителей электробытовой и компьютерной техники( РАТЭК);
Association of trading companies and manufacturers of consumer electronic and computer equipment(RATEK);

Иркутская региональная ассоциация работодателей« Партнерство товаропроизводителей и предпринимателей».
Irkutsk Regional Association of Employers"Partnership of Commodity Producers and Entrepreneurs.

Расширение возможностей фермеров и товаропроизводителей как важное условие развития экономики Кыргызстана.
Empowerment of farmers and goods producers as an important condition for the development of Kyrgyz economy.

Развитие инфраструктуры продовольственного рынка и повышение ее доступности для всех товаропроизводителей АПК;
Develop food market infrastructure and enhance its availability for all agricultural sector manufacturers;

Программа ставит целью добиться изменений на уровне товаропроизводителей и потребителей и на уровне директивных органов.
It seeks to induce a change at the level of producers and consumers, but also at the policymaking level.

Перед новым Агентством стоят задачи по защите прав потребителей и в целом по защите отечественных товаропроизводителей.
The new agency is to deal with consumer protection and protection of domestic producers in general.

Преобладание в секторе мелких товаропроизводителей не дает возможности использовать эффект экономии от масштаба производства.
The predominance of small producers in the sector makes it impossible to take advantage of economies of scale.

Это еще раз доказывает качество выпускаемой продукции, так как всего в конкурсе принимало участие более 220 товаропроизводителей.
This once again proves the quality of our products, as all participated in the contest, more than 220 manufacturers.

Следует помнить, что против украинских товаропроизводителей также применяются меры торговой защиты на внешних рынках.
It is worth remembering that trade protection measures in foreign markets are also applied against Ukrainian producers.

Ассоциации товаропроизводителей сыграли также исключительно важную роль в обеспечении непосредственного доступа к иностранным рынкам.
The manufacturers' associations have also played a critical role in gaining direct access to foreign markets.

Поддержка инициатив и усилий товаропроизводителей относительно улучшения качества продукции( товаров, работ, услуг);
Supporting the initiatives and efforts of manufacturers for the improvement of product quality(goods and services);

В нем будет представлен ассортимент продукции ассоциации товаропроизводителей и предпринимателей под маркой« Сделано в Казахстане».
It will feature the range of products of manufacturers' association and entrepreneurs under the brand"Made in Kazakhstan.

В его рамках состоялась выставка- презентация национальных компаний, институтов развития и отечественных товаропроизводителей.
Within its framework there was an exhibition and presentation of national companies, development institutions and domestic manufacturers.

Предметной областью исследования является возможность уменьшения фискальной нагрузки на сельскохозяйственных товаропроизводителей за счет сокращения налоговой базы.
It studies a possibility of reduction of fiscal load on agricultural producers by means of reduction of the tax base.

Илья Кретов, Директор по Маркетингу eBay Россия, поведает о возможностях, которые предоставляют зарубежные электронные площадки для российских товаропроизводителей.
Ilya Kretov, Marketing Director of eBay Russia speaks of the opportunities offered by foreign electronic platforms for Russian producers.

Президент распорядился проконтролировать максимальное сокращение« дополнительной нагрузки на товаропроизводителей, которая в конечном итоге неизбежно будет отражаться на цене».
The President ordered to check the maximum reduction of"additional burden on producers, which ultimately will inevitably affect the price.

В Астане по инициативе Национальной палаты предпринимателей РК« Атамекен» проходит первый форум товаропроизводителей« Ұлы Дала Елі».
At the initiative of the National Chamber of Entrepreneurs of Kazakhstan"Atameken" Astana is holding the first forum of producers"Uly Dala Eli".

Создана постоянно действующая комиссия при Палате товаропроизводителей и предпринимателей Узбекистана по развитию женского предпринимательства.
A permanent commission has been created under the Chamber of Manufacturers and Business Persons of Uzbekistan for the development of women's businesses.

Потенциальный поставщик является товаропроизводителем закупаемого товара в соответствии с Реестром товаропроизводителей Холдинга( условное снижение цены на 5%);
A potential vendor shall be a manufacturer of procured goods on the Holding's list of manufacturers(5% provisional price reduction);

В качестве дополнительной меры поддержки пострадавших от засухи сельскохозяй- ственных товаропроизводителей прорабатывается вопрос о пролонгации банковских кредитов и лизинговых платежей.
An additional measure to support drought-afflicted farm producers being currently considered is the extension of bank credits and leasing payments.

Британский фунт продолжил рост на фоне падения доллара США, что было вызвано обеспокоенностью ФРС относительно негативного влияния укрепления доллара на американских товаропроизводителей.
The British pound extended gains against falling dollar, which was caused by the Fed's concern about the negative impact of the strengthening dollar on American producers.

В статье акцентировано внимание на высокой энергоемкости продукции отечественных товаропроизводителей, что является причиной экономических потерь и угрозой стабильному развитию.
The article also focused on the high energy intensity of domestic agricultural products, which is the cause of economic loss and the threat of stable development.

Юридическими лицами по объектам гидромелиоративных сооружений, используемым для орошения земель юридических лиц- сельскохозяйственных товаропроизводителей и крестьянских или фермерских хозяйств;
Legal entities on the objects of irrigation and drainage facilities used for irrigation of lands of legal entities- agricultural producers and peasant or farm households;