ТОВАРОПРОИЗВОДИТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• producers

Примеры использования Товаропроизводители на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пример C: Бесфабричные товаропроизводители БТП.
Case C: Factoryless goods producers FGPs.

Товаропроизводители Казахстана могут заключить контракты с Россией.
Manufactures of Kazakhstan can sign contracts with Russia.

Помимо этого отечественные товаропроизводители могут обеспечить поставки риса на уровне 6 тыс.
In addition, domestic producers can ensure the supply of rice at 6 th.

Украинцы имеют, чем гордиться- и это добросовестные отечественные товаропроизводители.
Ukrainians do have something to be proud of- and that's the conscientious domestic commodity producers.

Сельскохозяйственные товаропроизводители, за исключением граждан, ведущих личное подсобное хозяйство.
Agricultural commodity producers, with the exception of the citizens, engaged in private farming.

В соответствии с Налоговым кодексом юридические и физические лица уплачивают земельный налог, при этом сельскохозяйственные товаропроизводители уплачивают единый земельный налог.
According to the Tax Code, legal entities and individuals pay land tax, while agricultural producers pay a single tax on land.

Казахстанские товаропроизводители представили свою продукцию в Ташкенте на международной выставке« UZAGROEXPO- 2017».
Kazakh producers presented their products in Tashkent at the international UZ-AGRO-EXPO-2017.

По многим параметрам европейские стандарты жестче американских, и многие товаропроизводители Европы просто не выдержат конкуренции на фоне американских корпораций.
For many parameters European standards are tougher than the American, and many European producers simply cannot compete against the backdrop of American corporations.

После этого товаропроизводители проходят проверку предприятия службой безопасности торговых сетей на благонадежность.
After that, manufactures undergo testing on reliability by the security service of trade networks.

Между тем сама по себе инфляция, как правило, способствует экономическому росту- денег становится больше, чем товаров, и товаропроизводители начинают восполнять недостаток продукции.
But inflation in itself usually facilitates economic growth- the volume of money in circulation exceeds the supply of goods, and producers start increasing output to meet demand.

Карагандинские товаропроизводители привезли более 250 тонн овощей, 71 тонну мяса, 36 тонн мучных и макаронных изделий.
Karaganda producers have brought more than 250 tons of vegetables, 71 tons of meat, 36 tons of flour and pasta.

Во-вторых, реализовав огромный экспортный потенциал, сельскохозяйственные товаропроизводители должны начать поставку такой продукции, которая будет конкурентоспособна и востребована на мировом рынке.
Secondly, implementing a huge export potential, agricultural producers need to start the supply of such products that will be competitive and in demand on the world market.

Сельскохозяйственные товаропроизводители, за исключением граждан, ведущих личное подсобное хозяйство, российские организации.
Agricultural commodity producers, with the exception of the citizens, engaged in private farming, the Russian organizations.

Товаропроизводители из года в год просят государство заменить НДС( налог на добавленную стоимость) на налог с розничных продаж, но все безрезультатно.
From year to year the commodity producers asking the state to replace VAT(tax on value added) on retail sales taxation, but their appeal virtually takes no effect.

И, одновременно, отечественные товаропроизводители получают определенные преимущества на внутреннем рынке, поскольку растут цены на импортные товары.
And, in the same time, domestic commodity producers to be acquire particular advantages on local markets, because prices on imported goods are growing.

За это время выставка обрела известность среди наших соотечественников и стала новой, масштабной площадкой, где казахстанские товаропроизводители демонстрируют свою продукцию, перенимают опыт, делятся историями успеха.
During this time, the exhibition gained fame among our compatriots and became a new, large-scale platform where Kazakh commodity producers demonstrate their products, adopt experience, share success stories.

Сельскохозяйственные товаропроизводители, организации потребительской кооперации, государственные и муниципальные предприятия, организации агропромышленного комплекса.
Agricultural commodity producers, organizations of consumer cooperation, state and municipal enterprises, organizations of agro-industrial complex.

Ключевые слова: сельское хозяйство, аграрная продукция, агропромышленный комплекс, товаропроизводители, производительность машин, техническое обслуживание, ремонт, трактора и комбайны, технический сервис, ремонтно- обслуживающая база.
Keywords: agriculture, agricultural products, agricultural complex, producers, production of cars, technical maintenance, repair, tractors and combines, technical service, the repair and serving base.

При этом, однако, мелкие товаропроизводители останутся, и, более того, будет организована их защита от ограбления крупным капиталом, чиновниками и мафиозными группами.
However, in this case small producers will remain and moreover will be organized to protect them from robbery by"big business, bureaucrats, and mafia groups.

Тонн сельхозпродукции представили аграрии регионов на ярмарке в Астане 13 Мая 2017 В Астане широкий ассортимент продуктов жителям и гостям столицы представили товаропроизводители Южно- Казахстанской, Атырауской и Западно- Казахстанской областей.
Tons of agricultural products presented by agrarians in Astana 13 May 2017 In Astana, a wide assortment of products to residents and guests of the capital was presented by commodity producers of South Kazakhstan, Atyrau and West Kazakhstan regions.

Как показывает практика, сельскохозяйственные товаропроизводители получают выгоду от привлечения заемных ресурсов( несмотря на их платность) вследствие действия механизма финансового левериджа, обеспечивающего большую рентабельность его собственных средств.
As practice shows, agricultural producers benefit from leverage resources(in spite of their payment for) in the investigation of the mechanism of financial leverage, which provides a great return on its equity.

По словам заместителя начальника отдела маркетинга СНПО Сергея Ивченко, в этом году показать себя на Caspian Oil& Gas съехались товаропроизводители из 30 стран мира, среди которых: Бельгия, Испания, Италия, Казахстан, Китай, Беларусь, Нидерланды, Польша, США, Япония, Великобритания, Румыния, Украина и многие другие.
According to Sergei Ivchenko, deputy head of Sumy NPO Marketing Department, this year, commodity producers from 30 countries of the world gathered to represent themselves at Caspian Oil& Gas, among them: Belgium, Spain, Italy, Kazakhstan, China, Belarus, Netherlands, Poland, USA, Japan, Great Britain, Romania, Ukraine and many others.

Актюбинские товаропроизводители налаживают сотрудничество с« Тенгизшевройл» 26 Апреля 2017 Аким Актюбинской области Бердыбек Сапарбаев встретился с генеральным директором ТОО« Тенгизшевройл» Тедом Этчисоном, приехавшим в Актобе по приглашению главы региона.
Aktobe producers establish cooperation with"Tengizchevroil" 26 April 2017 Governor of Aktobe region Berdybek Saparbayev met with General Director of"Tengizchevroil" LLP Ted Etchison who arrived in Aktobe at the invitation of the Governor of the region.

В форуме приняли участие более 600 делегатов: казахстанские товаропроизводители, компании горно-металлургического комплекса, субъекты малого и среднего бизнеса, а также представители центральных и местных исполнительных государственных органов.
More than 600 delegates took part in the forum, they are: Kazakhstan commodity producers, mining and metallurgical complex companies, small and medium business entities, and also representatives of central and local executive state bodies.

Учитывая сложность сельскохозяйственного производства, его специализацию, достаточно высокий уровень профессионализма специалистов и работников производственных подразделений, товаропроизводители одновременно не имеют возможности уделять внимание и производству, и коммерческой деятельности, объективно вызывает необходимость создания обслуживающих кооперативов.
Given the complexity of agricultural production, its specialization, a fairly high level of professionalism and employees of production units, while producers are not able to pay attention to the production and commercial activities, objective necessitates the establishment of service cooperatives.

ЭКСПО- 2017 предлагает новые возможности для предприятий Жамбылской области 12 Августа 2015 Товаропроизводители Жамбылской области посетили Выставочный комплекс« ЭКСПО- 2017» для того, чтобы обсудить возможность поставок своей продукции с генеральными подрядчиками и руководством НК« Астана ЭКСПО- 2017», сообщили в нацкомпании.
EXPO 2017 opens up new opportunities for Zhambyl rgn 12 August 2015 Producers of Zhambyl region visited Exhibition Complex"Expo-2017" and discussed the possibility to supply goods to general contractors of the National Company"Astana EXPO-2017", the national company informed.

Сельскохозяйственные товаропроизводители, за исключением граждан, ведущих личное подсобное хозяйство, государственные и муниципальные предприятия, организации агропромышленного комплекса, организации потребительской кооперации, индивидуальные предприниматели, производящие и реализующие пищевые продукты, сельскохозяйственные потребительские кооперативы, организации, осуществляющие товарное( промышленное) рыбоводство, российским организациям, имеющим на праве собственности оптово- распределительные центры; организациям по племенному животноводству.
Agricultural commodity producers, with the exception of the citizens, engaged in private farming, state and municipal enterprises, organizations of agro-industrial complex, organizations of consumer cooperation, individual entrepreneurs, producing and selling food products, agricultural consumer cooperatives, organizations performing commodity(commercial) fish farming, the organizations, established in accordance with the Russian legislation, registered in the territory of the region, and having the right of ownership of wholesale and distribution centers.

Товаропроизводителям района на развитие сельского хозяйства выдано кредитов на сумму 384, млн тенге.
Producers of agriculture received loans worth 384.0 million tenge.

В Астане проходит первый форум товаропроизводителей« Ұлы Дала Елі».
Astana hosts I forum of producers"Uly Dala Eli".

За существующие квоты украинцам придется побороться с товаропроизводителями из других стран.
In order to get existing quotas, Ukrainian producers will have to compete with other countries.