Примеры использования Сельхозпроизводителей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Включает сельхозпроизводителей.
Подходит практически для всех сельхозпроизводителей.
Пятьдесят процентов сельхозпроизводителей постоянно отслеживают появление вредителей.
Fifty per cent of growers routinely scout for pests.Флагманская модель для крупных сельхозпроизводителей.
This is the flagship model for large farmers.Для поддержки сельхозпроизводителей, внесены поправки в ч. 2 ст.
In order to support farmers, the Article 84 paragraph 2 of the Tax Code No.Пользование сервисом: важная информация для сельхозпроизводителей.
Use the service: important information for farmers.Создается фонд субсидирования сельхозпроизводителей- 30 млн. леев.
Mil MDL are allotted to form a fund to subsidize agricultural producers.Богосавлевич- Бошкович: 175 млн. евро для сербских сельхозпроизводителей.
Защите сельхозпроизводителей от экономически губительных очагов вредных организмов;
Protect farmers from economically devastating pest outbreaks.По крайней мере, чтобы догнать ведущих мировых сельхозпроизводителей.
At least, to catch up the world's leading agricultural producers.О неповышении тарифа для сельхозпроизводителей за электроэнергию по 1- й сетке.
Улучшение средств к существованию в сельских районах( доходы сельхозпроизводителей);
Обеспечение реального участия сельхозпроизводителей в коммерческом агробизнесе;
Ensure meaningful participation of farmers in commercial agribusiness sector.Нужно отметить, что выставки весьма успешны для сельхозпроизводителей».
Therefore from the first hours we can note that the exhibitions are very successful for farmers.Налогообложение сельхозпроизводителей в системе государственного регулирования АВУ 3- 2012.
Taxation of farmers in the system Уже провели около 400 встреч с участием почти 6 тысяч местных сельхозпроизводителей.
About 400 meetings have been already held with the participation of nearly 6,000 local farmers.Создание объединений полезно для сельхозпроизводителей, однако не существует универсального решения.
Establishing associations is helpful for farmers, but there is no uniform solution.Реализация мер стратегического характера не могла не повлечь за собой определенные издержки для сельхозпроизводителей.
The implemented policy measures were not without cost to farmers.Точное земледелие пребывает в поле зрения сельхозпроизводителей по всему миру последние лет так 20.
Precision agriculture is in the field of view of farmers around the world last 20 year.Инвестиции самих сельхозпроизводителей и животноводов, о недостаточном объеме которых говорилось выше;
Investments by farmers and stockbreeders themselves, which as we said above are insufficient;Анализ основных направлений финансовой поддержки сельхозпроизводителей в Казахстане. УРГЭУ, г.
Analysis of the main directions of financial support to agricultural producers in Kazakhstan.Если за счет экспортеров или сельхозпроизводителей, то это не дисконт, а убыток.
If it is received at the expense of exporters or agricultural producers, then this is not a discount but a loss.Указывает растущую склонность правительства вмешиваться в коммерческие решения сельхозпроизводителей;
Indicates government's growing propensity to interfere in commercial decisions of agricultural producers;Инженер- механик, маркетолог, ассоциация сельхозпроизводителей« Teragronord», г. Сорока.
Engineer-mechanic, marketing specialist, Agricultural producers association“Teragronord”, t. Soroca.Ставки налогообложения для сельхозпроизводителей( 4- я группа) также были несколько увеличены.
The tax rates for agricultural producers(i. e, the 4th group taxpayers) have been also slightly increased.Как уменьшить использование топливно-энергетических ресурсов иувеличить эффективность работы сельхозпроизводителей?
How to reduce a using Сельхозпроизводителей предлагается освободить от уплаты налога в Дорожный фонд за использование профессиональной техники.
Agricultural producers are proposed to be exempt from the road tax on using farm machinery.Аналогичная ситуация с таким новым направлением поддержки, как повышение доходности сельхозпроизводителей.
The situation is similar with such a new support direction as the improvement of farm producers' rates of return.Ограждению сельхозпроизводителей всего мира от распространения вредных организмов и болезней, наносящих серьезный экономический ущерб;
Protect farmers worldwide from economically devastating pest and disease outbreaks.Второй фактор- это неспособность системы государственных органов помочь интересам сельхозпроизводителей.
The second factor is disability 
