СЕЛЬХОЗПРОИЗВОДИТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• farmers
• agricultural producers
• producers
• growers

Примеры использования Сельхозпроизводители на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сельхозпроизводители также отдали приоритет внесению питательных веществ.
Growers also were making nutrient management a priority.

Особого внимания в этом плане требуют сельхозпроизводители, женщины и маргинализированные группы.
Farmers, women and marginalized groups required special attention in that regard.

Сельхозпроизводители могут расширять свои земельные владения путем аренды или покупки земли.
Farmers may expand their holdings through leases or purchases of land.

Это означает минимальное вмешательство государства, а также то, что сельхозпроизводители покупают страховой полис по его полной цене.
It means minimal state participation, so farmers buy insurance policy at the overall price.

Сельхозпроизводители могут подписаться на WxAgrios через авторизованных дилеров John Deere.
Growers can subscribe to WxAgrios and complementary solutions through authorized dealers.

Членами Ассоциации являются автономные( независимые) сельхозпроизводители, которые представляют все провинции Испании.
Members of Young Farmers Association are autonomous(independent) farmers, who represent all Spanish provinces.

Сельхозпроизводители являются звеном этой цепочки и работают в контакте с компаниями, контролирующими производственную цепочку.
Farmers are part of this chain and have a contract with the production chain company.

В связи с более высокой ценой пропана или отсутствием высокотемпературной сушилки сельхозпроизводители, возможно, захотят сушить более влажную кукурузу атмосферным воздухом.
Due to the higher propane price or lack of a high-temperature dryer, producers may want to air-dry wetter corn.

Сельхозпроизводители обязаны давать ответы в обмен на гарантии конфиденциальности предоставляемых личных данных.
Farmers are obliged to give answers in exchange for the confidentiality of the individual data provided.

В этой ситуации российские сельхозпроизводители заведомо проигрывают своим белорусским коллегам, и о единой аграрной политике говорить пока трудно.
Given that Russian farm producers a priori loose to their Belarus colleagues and it's still hard to talk about common agricultural policies.

Сельхозпроизводители и покупатели семенного картофеля также отдают предпочтение проверкам, проводимым независимыми официальными органами.
Farmers and buyers of seed potatoes also prefer checks by independent official authorities.

Формат мероприятия‒ закрытый элитный клуб, где профессиональные сельхозпроизводители встречаются с различными экспертами аграрной сферы.
The event was organized as an elite membership club where professional agricultural producers meet different experts in the agricultural sphere.

В-третьих, сельхозпроизводители не имеют выхода на биржу по месту расположения площадок, по объемам партии.
Third, farm producers have no access to exchange trade because of the location of tender sites and the size of lots.

В административном источнике не учтено более 200 000 га зерновых без четкого объяснения причин того, почему сельхозпроизводители не задекларировали их.
More than 200.000 hectares of cereals do not appear in the administrative source, without clear explanation why farmers haven't declared them.

Фермеры и сельхозпроизводители с помощью тракторов и сеялок на три часа блокировали крупнейшие автострады страны.
Farmers and agricultural producers using tractors and seeders blocked the country's largest motorways for three hours.

В Минсельхозпроде РД добавили, что, помимо уборки овощей, сельхозпроизводители республики также заняты сбором урожая плодовых и бахчевых культур.
The Ministry of Agriculture RD added that, apart from cleaning vegetables, the farmers of the republic are also busy harvesting of fruit and melons.

Сельхозпроизводители не являются пассивными жертвами, они адаптируются к ОДЗЗ, когда замечают, что продуктивность их земель меняется.
Farmers are not passive victims, they adapt to DLDD when they notice a change in their land productivity.

Белозерцев отметил, что в будущем данное мероприятие будет проводиться еще шире, чтобы все сельхозпроизводители смогли показать результаты своей работы.
The governor of Penza region Ivan Belozertsev noted that in the future this event will be held even wider, so that all farmers can show the results of their work.

Сельхозпроизводители заявили, что" они измучены и обескуражены капризами политиков и их жестокостью в отношении аграриев".
Farmers said that"they are exhausted and discouraged by the whims of politicians and their cruelty against farmers.".

А вот в четвертой группе могут работать исключительно юрлица- сельхозпроизводители с долей сельхозпроизводства за предыдущий налоговый( отчетный) год 75% или более.
But only legal entities- agricultural producers with agricultural share of 75% or more for the previous tax(reporting) year can work in the IV group.

Сельхозпроизводители должны быть основными партнерами, когда речь идет о внедрении рациональных моделей производства и потребления.
Farmers should be key partners when it comes to implementing sustainable production and consumption patterns.

Эксперт от Фонда за устойчивое сельское хозяйство" Синджента" отметил, что мелкие сельхозпроизводители являются не получателями помощи, а частными предпринимателями.
The panellist from the Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture said that agricultural smallholders were in fact private-sector actors, not aid recipients.

А во-вторых, сельхозпроизводители получат 35 миллиардов рублей в два этапа- в августе и октябре- ноябре.
Secondly, agricultural producers will receive 35 billion rubles in two stages- the first in August and the second in October or November.

Сельское хозяйство и орошение: В Беларуси частные сельхозпроизводители обычно занимаются выращиванием овощей, а крупные сельскохозяйственные организации занимаются животноводством.
Agriculture and irrigation: In Belarus, generally private farms engage in vegetable-growing and large agricultural organizations engage in cattle-breeding.

Я знаю, что сельхозпроизводители недовольны, наверняка они и в студии есть, и будут вопросы в эфире.
I am aware of the discontent among agricultural producers. They are probably in the studio and will have an opportunity to ask some questions.

Это препятствовало развитию систем финансирования частного сектора, поскольку государство уже финансировало лучших клиентов, а сельхозпроизводители привыкли к списанию долгов.
This discouraged private-sector development of financing schemes, since the governments already funded the best clients and farmers had become accustomed to debt relief.

Правительства, сельхозпроизводители и потребители теряют миллиарды долларов в год в результате негативных последствий интродукции вредных организмов.
Governments, farmers and consumers lose billions of dollars every year due to the negative impacts of pest introductions.

В итоге получился довольно позитивный семинар, в ходе которого многие сельхозпроизводители и потенциальные заказчики, смогли своими глазами увидеть последние достижения в агротехнике.
The result was a rather positive seminar, during which many agricultural producers and potential customers could see for themselves the latest achievements in agricultural technology.

Сельхозпроизводители Сморгонского, Ошмянского и Воложинского районов переходят на европейские стандарты ведения органического сельского хозяйства.
Agricultural producers of In Smarhoń, Ašmiany and Valožyn Districts are converting to the European standards of organic farming.

Особо важное значение имеют сельхозпроизводители, участники рынков и т. д., на которых влияет политика Сообщества и которые являются источником сельскохозяйственных данных.
Of special importance are the farmers, market operators, etc. who are affected by Community policies and who are the origins of our agricultural data.