СЕМАНТИКИ на Английском - Английский перевод

• semantics

Примеры использования Семантики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семантики деловой практики и кодификации;
Semantics of business practices and codification;

Проблема психических функций и их семантики.
The Problem of Psychical Functions and Their Semantics.

Соотношение семантики слова и целого высказывания.
Ratio of semantic of word and entire opinion.

Моделирование операционной семантики машинных инструкций.
Modeling operational semantics of machine instructions.

Рефлексия и семантики в процедурных языках программирования.
Reflection and semantics in a procedural language.

Это язык, который имеет две семантики, два считывания.
This language, which has two layers of semantics, two readings.

Вербализация семантики аспектов информационного потока.
Verbalisation of Semantics of Informational Flow Aspects.

Различные подходы к описанию семантики аспектов.
Different Approaches to the Description of Semantics of Aspects.

Модели дистрибутивной семантики в лексической типологии руководитель проекта.
Distributional Semantic Models in Lexical Typology.

Семантическая концепция истины и основания семантики/ Пер.
The Semantic Conception of Truth and the Foundations of Semantics.

Я боюсь, что это не просто вопрос семантики или двойных стандартов.
I am afraid this is not just an issue of semantics or double standards.

Сбор семантики, оптимизация под поисковые запросы и продвижение сайта.
Collecting semantics, search requests optimization and site promotion.

Развитие теории конформности: семантики, формальные модели, алгоритмы.
Conformance theory development: semantics, formal models, algorithms.

Такое восприятие было отчасти вопросом семантики, нежели существа.
In part, that notion has been a matter of semantics rather than substance.

Уделяется внимание диалектизмам, сохранившим архаические черты семантики.
The attention is paid to the dialect words that preserve archaic semantic features.

Рассматривается способ описания семантики ресурсов на основе единой онтологической модели.
The method of resource semantic description based on whole ontology is considered.

Но классические модели UML не всегда подходят для MDE по причине неточности семантики.
But classical UML models are not always suitable for MDE because of imprecise semantics.

Описан ассоциативный эксперимент по восприятию семантики музыкальных произведений.
An associative experiment on perception of semantics of pieces of music is described.

Исследование семантики фразеологической единицы предполагает проведение компонентного анализа.
The study of semantics of phraseological unit implies the component analysis.

В русском языке несовпадение этих терминов следует не только из семантики слов.
In the Russian language, the discrepancy between these terms follows not only from the semantics of the words.

Рассматриваются различные стороны семантики информационного аспекта« интуиция времени».
The different sides of the semantics of the information aspect«intuition of time» are considered.

Благодаря миварным системам в технологии компьютерного понимания текста появился уровень семантики.
Due to mivar systems a semantic level has been introduced in text understanding technology.

В статье рассматривается возможность изучения семантики слов на материале данных ассоциативного словаря.
The article is focused upon a possibility to study word semantics based on associative dictionaries data.

Рассматривается территория их распространения, технология изготовления, вопросы их происхождения, датировки и семантики.
He considers their area, manufacturing technology, issues of origin, dating and semantics.

Показано соответствие семантики каждого интертипного отношения и типа информационного метаболизма.
Correspondence between semantics of each intertype relationship and the information metabolism type is demonstrated.

Его исследования охватывают сферу формальных языков, семантики языков программирования и дискретной геометрии.
His research spanned the areas of formal languages, programming language semantics, and discrete geometry.

Межъязыковая передача личного имени через призму коннотативного аспекта семантики онимов.
Interlingual Transfer of Personal Names through the Prism of the Connotative Aspect of the Semantics.

Она также не затрагивает вопросов, касающихся семантики, удобства пользования или толкования подписанного контента.
Neither does it does deal with the semantics, usability or interpretation of the signed content.

Магнитогорск- Межьязыковая передача личного имени через призму коннотативного аспекта семантики онимов.
Zarutskaya(Magnitogorsk)- Interlingual Transfer of Personal Names through the Prism of the Connotative Aspect of the Semantics.

В то же время для рассматриваемой семантики взаимодействия существенны только трассы( последовательности наблюдений), но не состояния LTS.
However, for the described interaction semantics, only traces(sequences of observations) are important, not the LTS states.