Примеры использования Semantics на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There's a symposium on semantics.
Semantics of business practices and codification;
Ladies, please forgive the semantics.
Дамы, простите за эту семантику.Semantics of business practices and codification;
Psychical Functions and Their Semantics.
Люди также переводят
Semantics, logic and formal models of programs.
Семантика, логика и формальные модели программ;Yeah, it's like teaching semantics to a dolphin.
Ну да, словно учишь семантике дельфина.The primary and the secondary in the"aspects semantics.
Основное и производное в« семантике аспектов».Semantics of informational flow aspects is described.
Описана семантика аспектов информационного потока.Religious values semantics in aggressive behavior.
Семантика религиозных ценностей при агрессивном поведении.Semantics modifies the results based on natural language meaning.
Семантика изменяет результаты, основанные на значении естественного языка.Reflection and semantics in a procedural language.
Рефлексия и семантики в процедурных языках программирования.Semantics and grammatical properties of dialectal phraseological units are considered.
Рассматриваются семантика и грамматические свойства диалектных фразеологизмов.Modeling operational semantics of machine instructions.
Моделирование операционной семантики машинных инструкций.But classical UML models are not always suitable for MDE because of imprecise semantics.
Но классические модели UML не всегда подходят для MDE по причине неточности семантики.Program Semantics, Specification and Verification.
Семантика, спецификация и верификация программ PSSV- 2017.A model that abstractly represents the semantics and concepts of SDL.
Модель, абстрактно представляющая семантику и концепции СОЯ.Russian language- Semantics stylistic- Abstracts of dissertations.
Русский язык-- Семантика стилистическая-- Авторефераты диссертаций.The role of propositional attitudes in truth-conditional semantics is controversial.
Играют ли пропозициональные установки какую-либо роль в семантике явления- условия, является спорным вопросом.Verbalisation of Semantics of Informational Flow Aspects.
Вербализация семантики аспектов информационного потока.It was a complex issue involving semantics, science and politics.
Collecting semantics, search requests optimization and site promotion.
Сбор семантики, оптимизация под поисковые запросы и продвижение сайта.Conformance theory development: semantics, formal models, algorithms.
Развитие теории конформности: семантики, формальные модели, алгоритмы.Overlapping semantics are difficult to distinguish, especially in translation.
The token"larva"[chrysalis] has the semantics of life and freedom B.
Лексема« куколка»( биологическая личинка) имеет семантику жизнепо- рождения и свободы Н.Most the know methods for semantics test generation produce test suites by filtering a pre-generated set of random texts in the target language.
Наиболее известные методы генерации семантических тестов работают путем фильтрации предварительно сгенерированных более или менее случайным образом синтаксических тестов.The article is focused upon a possibility to study word semantics based on associative dictionaries data.
В статье рассматривается возможность изучения семантики слов на материале данных ассоциативного словаря.Field of research: Semantics, grammar, historical and typological language studies.
Сфера научных интересов: семантика, грамматика, историческое и типологическое языкознание.Psychological maturity of personality in semantics of scientific and everyday consciousness.
Психологическая зрелость личности в семантике научного и обыденного сознания.The paper analyses the semantics of the buckle from the Cherdashnyj Log.
Авторы рассматривают семантику бляхи из Чердашного Лога.
