СЕМИМЕСТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• seven-seat

Примеры использования Семиместный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Илл. 128 Примеры фиксации сеток: семиместный вариант.
Fig. 128 Fastening examples for nets: seven-seat vervsion.

Выпущено две версии: семиместный Grand C4 Picasso и немного меньший пятиместный C4 Picasso.
It has been made available since 2006 in two versions: 5-seater C4 Picasso and 7-seater C4 Grand Picasso.

Илл. 144 Снятие разделительной стенки: пятиместный вариант/ семиместный вариант.
Fig. 144 Remove partition: five-seat variant/ seven-seat variant.

В 1976 году на Парижском автосалоне Bertone впервые представил семиместный лимузин 264 TE, с увеличенной колесной базой до 3430 мм.
At the 1976 Paris Motor Show Bertone first showed the stretched 264 TE, a seven-seat limousine on a 3,430 mm(135 in) wheelbase.

Илл. 143 Снятие разделительной стенки: пятиместный вариант/ семиместный вариант.
Fig. 163 Remove partition: Five-seater variant/seven-seat variant.

Если Вам интересует, когда появиться спортивный Росл- Ройс или семиместный BMW X 7, что было представлено на последнем автосалоне в Нью-Йорке, добро пожаловать на carspynews. net.
If news about premiere of Rolls Royce sport car or seven-seat BMW X7, what novelties were presented in New York Motor Show are interesting for you, welcome to carspynews. net.

Автомобиль представлен в двух модификациях: грузовой фургон и семиместный грузопассажирский фургон- комби.
The vehicle is offered in two versions: a cargo van and a 7-seat combi van.

Модель Zafira дебютировала весной 1999 года как первый семиместный компактный вэн, оборудованный системой компоновки сидений Flex7, которая отличается полностью складывающимися сиденьями третьего ряда.
The Zafira debuted in spring 1999 as the first seven-seat compact van with the Flex7 system's fully retractable third row of seats.

В дополнение к автомобилю с открывающейся вверх задней дверью, C4 Citroen выпустил еще пятиместный Picasso MPV и семиместный Большой Picasso MPV.
In addition to the car with a hatchback, C4 Citroen has released a five-seater Picasso MPV and seven-seater Large Picasso MPV.

Этот семиместный минивэн не имеет никакого отношения к новому Microbus, он построен на платформе Chrysler RT, как Dodge Grand Caravan и Chrysler Town& Country пятого поколения.
Unrelated to the new Microbus, the Routan is a seven-seat minivan and is a rebadged variant of the Chrysler RT platform, fifth-generation Dodge Grand Caravan and Chrysler Town& Country.

Увеличенный до 1900 л багажник позволял разместить в нем два дополнительных сиденья, что превращало автомобиль в семиместный и переводило его в класс среднеразмерных внедорожников.
Its luggage compartment increased to 1900 liters, allowing two extra seats that turned the car in the seven-seater and moves it into a class of medium-sized SUVs.

Этот значительный семиместный автомобиль, безусловно, сделает вас заметным, и если вы намерены много путешествовать, то, тогда надежный Audi Q7 окажется удивительно универсальным транспортным средством с его размерами.
This remarkable seven-seater car will 100% make you noticeable, and if you intend to travel a lot, then the reliable Audi Q7 will prove to be an amazingly versatile transport criterion with its dimensions.

Модель была основана на итальянском автомобиле Fiat Tipo 3- это был четырехдверный семиместный седан, оснащенный 4- цилиндровым двигателем объемом 2, 8- литра мощностью 35 л. с., приводящим в движение задние колеса, и способный развивать скорость до 60 миль в час 97 км/ ч.
Based on the Fiat Tipo 3, it was a four-door seven-seat sedan using a town car bodystyle powered by a front-mounted 26 kW(35 hp) 2.8-litre straight-4 engine driving the rear wheels, and was capable of speeds up to 60 miles per hour 97 km/h.

Появилась семиместная версия с 1, 3- литровым двигателем( S221G), продаваемая как« Daihatsu Atrai 7».
A 1.3-liter seven-seat version(S221G) was also offered, sold as the"Daihatsu Atrai 7.

Кроссовер будет представлен на рынке в пятиместной и семиместной версиях.
The Refine S7 is available in both five-seat and seven-seat versions.

Выпускались пяти и семиместные версии.
Five and seven seat versions are currently available.

А она семиместная, верно?
It's a seven-seater, correct?

Выберите из предлагаемых автомобилей- от дешевых автомобилей вплоть с коробка автомат или механика до семиместных.
Choose from a wide category of vehicles-from cheap cars, automatic to a minivan.

Новое поколение этого семиместного« законодателя мод» обладает также высочайшим уровнем активной и пассивной безопасности и является первопроходцем в отношении защиты пешеходов.
The new generation of this seven-seat trendsetter provides highest levels of active and passive safety, and is a pioneer in pedestrian protection.

Она была первой полноценной семиместной моделью в сегменте компактных вэнов, оснащенной системой компоновки сидений Flex7, которая обеспечивает до сих пор непревзойденную гибкость и исключительную простоту в использовании.
It was the first fully-fledged seven-seat model in the compact van segment and with its Flex7 seating system, offered a still unrivalled versatile seating concept that was extremely easy to operate.

За полным, семиместным столом для блекджека крупье может делать по 60 раздач в час, зачастую, правда, они не могут сделать больше 50.
Dealers at a full, seven-seat blackjack table can deal about 60 hands an hour, though they often don't manage to get through more than 50.

В течение нескольких секунд семиместная Zafira легко может быть превращена в шести-, пяти-, четырех-, трех или даже двухместный автомобиль, при этом не требуется снимать какие-либо сиденья.
In a matter of seconds, the Zafira can easily be turned from a seven to a six, five, four, three or two-seater, without having to remove or cumbersomely stow away the seats.

Разделительная сетка может быть установлена позади передних или задних сидений в семиместном варианте- позади второго ряда сидений.
The net partition can be installed behind the front or rear seats in the sevenseat variant behind the second row of seats.

Они могли оснащаться задними боковыми складными сидениями, что делало автомобиль семиместным.
They could be outfitted with a rear-facing foldable jumpseat in the passenger area, making the wagon a seven-passenger vehicle.

Транспортное средство основано на модульной платформе Volkswagen Group MQB, которое оно делит совместно с новым поколением Volkswagen Tiguan и SEAT Ateca, однако Kodiaq имеет большую длину, чем Tiguan, и предлагается в семиместной версии.
The vehicle is based on VW Group's modular MQB platform, shared with a new generation of Volkswagen Tiguan Allspace and the SEAT Tarraco, however the Kodiaq is longer than Tiguan, and comes in a seven seat version.

Междугородние и международные перевозки с удобным семиместным минивэном.
Intertown and international journeys with a comfortable seven-seat minivan.

Автомобили поставлялись в пяти и семиместных вариантах.
The vehicle is delivered in five or seven seat versions.

Стандартный Rezzo был пятиместным, но в Южной Корее была также доступна семиместная модификация.
Standard Tacumas have a seating capacity of five, but a seven-seater version was also introduced for the South Korean market.

Этот автомобиль является одним из лучших типов большого внедорожника, с универсальной и удобной семиместной кабиной.
This car is a large SUV-type wagon with a comfortable seven-seat cabin.

Более частое использование зала заседаний Генеральной Ассамблеи с переносным семиместным подиумом помогло обеспечить проведение заседаний с большим числом участников.
The more frequent use of the General Assembly Hall, with a portable seven-seat podium, has helped to accommodate meetings with a large number of participants.