СЕМИПАЛАТИНСК на Английском - Английский перевод

• semipalatinsk

Примеры использования Семипалатинск на Русском языке и их переводы на Английский язык

Известен в мире как Семипалатинск- 21( почтовое отделение).
Internationally known as Semipalatinsk 21(post office).

Государственный университет имени Шакарима, г. Семипалатинск, 2016.
State University named after Shakarim, Semey, 2016.

Известен в мире как Семипалатинск- 21 почтовое отделение.
It is known in the world as Semipalatinsk- 21 post office.

Ниже показаны гостиницы города Семей Семипалатинск.
Hotels of Semey city, formerly known as Semipalatinsk, are listed below.

Общий маршрут: E 127 Омск- Павлодар- Семипалатинск- Георгиевка- Майкапшагай.
Overall reference: E 127 Omsk- Pavlodar- Semipalatinsk- Georgiyevka- Maikapshagai.

Есть также два регистратора в каждом из городов Джезказган и Семипалатинск.
There are also two interviewers in each of the cities Zhezkazgan and Semipalatisk.

Общее название: E 127 Омск- Павлодар- Семипалатинск- Георгиевка- Майкапшагай.
Overall reference: E 127 Omsk- Pavlodar- Semipalatinsk- Georgiyevka- Maikapshagai.

Туткушев Куанышбек Токтагулович родился 5 августа 1986 года в городе Семипалатинск.
Tutkushev Kuanyshbek Toktagulovich was born on August 5, 1986 in Semipalatinsk city.

В марте 1942 ЛИХП был эвакуирован в Кисловодск, потом в Семипалатинск, где находился до июня 1944.
In 1942 it was evacuated to Kislovodsk, then to Semipalatinsk, where it stayed till 1944.

Высокое содержание окиси углерода наблюдается в таких городах, как Алматы, Актобе, Караганда, Костанай, Петропавловск, Павлодар, Семипалатинск и некоторые другие.
High levels of carbon monoxide observed in cities such as Almaty, Aktobe, Karaganda, Kostanay, Petropavlovsk, Pavlodar, Semipalatinsk and others.

Еще одной больной темой среди казахстанских экологов является Семей( бывший Семипалатинск), где в период с 1949 по 1989 гг.
Yet another sore point among Kazakhstani environmentalists is Semey(formerly Semipalatinsk), where the USSR conducted almost 460 nuclear tests between 1949 and 1989.

В 1869 г. Евгению Петровичу было позволено переехать на жительство в г. Семипалатинск, и с особого разрешения Министерства Внутренних Дел, поступить на службу.
In 1869 Evgeniy Petrovich was allowed to move on residence in Semipalatinsk town, and according to special solution of the Ministry of Internal Affairs he served in the army.

Первые футбольные команды в Казахстане появились в 1913 году в г. Семипалатинск( ныне- Семей).
The first football teams in Kazakhstan appeared in 1913 in the city of Semipalatinsk(now Semei).

Декабря красноармейцы захватили Семипалатинск, а 10 декабря- Барнаул, тем самым не оставив войскам Дутова шансов соединиться с основными силами армии Каппеля.
On December 1, Red Army troops captured Semipalatinsk, and on December 10, Barnaul, thus cutting of the Army of Dutov from the main force of the White Army under Vladimir Kappel.

Преемственность языковой традиции на языке Абая и Шакарима. Семипалатинск, 2016 г. монография.
The continuity of the language tradition in the language of Abai and Shakarim. Semipalatinsk, 2016 monograph.

Для того чтобы Семипалатинск получал разнообразную долгосрочную помощь, правительству Казахстана необходимо и в дальнейшем осуществлять сотрудничество с Европейским парламентом.
To obtain broad and long-term assistance for Semipalatinsk, these meetings require sustained follow-up with the European Parliament by the Government of Kazakhstan.

Гости КЭУ рассказали об истории создания антиядерного движения, результатах движения« Невада- Семипалатинск», достигнутые по прошествии 30 лет.
KEU guests told about the history of the anti-nuclear movement, the results of the Nevada- Semipalatinsk movement, achieved after 30 years.

Семипалатинск обладает мощным потенциалом развития как медицинский центр и научно- образовательным ядром такого центра должен служить Семипалатинский медицинский университет.
Semipalatinsk has great potential for development of medical centers, and Semipalatinsk Medical University must be the man science and education body for this center.

Уже в XVIII веке счет продаваемых в Россию через пограничные со степью рынки( Оренбург, Петропавловск, Семипалатинск) лошадей, овец, коров и верблюдов шел на миллионы.
As early as in 18 th century, there were millions of horses, sheep, cows and camels sold in Russia through boarder markets Orenburg, Petropavlovsk, Semipalatinsk.

На сегодняшний день строительные работы ведутся на участке Семипалатинск- Калбатау, в районе города Павлодар строится большой проект с мостовым переходом через реку Иртыш»,- сообщил С. Аблалиев.
To date, construction is underway on Semipalatinsk- Kalbatau section. The large project of a bridge over the Irtysh River has been constructed near Pavlodar," S. Ablaliyev told.

Создание реабилитационного центра на 120 коек при Научно-исследовательском институте радиационной медицины и экологии в городе Семей( бывший Семипалатинск) Восточно- Казахстанской области.
Establishment of a rehabilitation centre, offering 120 beds at the Institute of Radiation Medicine and Ecology in the city of Semey(formerly Semipalatinsk) in East Kazakhstan.

В 1957 году новый полк вместе с управлением АД убыл в Семипалатинск, а 1006- й ТБАД до 1959 года оставался" безлошадным", затем в него начали поступать ракетоносцы Ту- 95К.
In 1957, the new regiment, together with the management of AD, departed to Semipalatinsk, and the 1006th TBAD remained"horseless" until 1959, then Tu-95K missile carriers began to enter it.

Однако, есть Заявка Управления Высшей школы Педвузов за 1934 год в Москву о направлении в Семипалатинск выпускников педагогических ВУЗов для преподавательской работы.
However, in 1934 there is the Request from the Pedagogical Institute Graduate School Governance to Moscow about the direction of graduates of Pedagogical Institutes to Semipalatinsk for teaching.

Семипалатинск является Родиной казахстанского футбола: в 1913- 1914 годы в Семипалатинске появились первые казахстанские футбольные команды- ССК, Олимп, Ласточка, Орлята и Ярыш.
Semipalatinsk is the Motherland of Kazakhstani football: in the 1913-1914 years the first Kazakh football teams appeared in Semipalatinsk- SSK, Olymp, Lastochka(Swallow), Orlyata(Eaglets) and Yarysh.

Некоторое снижение значений ИЗА наблюдается для городов Усть-Каменогорск, Шымкент, Алматы, Темиртау, Актау, Караганда, Семипалатинск, Экибастуз, Уральск; в остальных городах величина ИЗА практически не изменилась.
There has been a slight decrease in Ust-Kamenogorsk, Shymkent, Almaty, Temirtau, Aktau, Karaganda, Semipalatinsk, Ekibastuz and Uralsk; in other cities, APIs remain practically unchanged.

Artery( Ночной клуб, Казахстан, Семипалатинск)- Ночной клуб бар бильярд боулинг адрес дата программа развлекательных мероприятий заведения выступающие звезды артисты музыканты рейтинг отзывы- Clublife. ru.
Artery(Night club, KaзaxcTaH, CeMипaлaTиHck)- Night club bar billiard bowling address date schedule entertainment establishments performing dj stars musicians rating opinions comments- Clublife. ru.

Крупные по площади районы, загрязненные радиоактивными осадками, например, район Чернобыля в Украине, Беларуси и Российской Федерации, Семипалатинск в Казахстане и закрытые ядерные объекты в Российской Федерации.
Large areas contaminated with radioactive fallout such as the Chernobyl area in Ukraine, Belarus and the Russian Federation, Semipalatinsk in Kazakhstan and closed nuclear cities in the Russian Federation.

Участвовала в реализации международных проектов« Радиологическая оценка НАТО- Семипалатинск»- НАТО( 1995- 1996),« Радиологическое и нерадиологическое загрязнение территории СИП МНТЦ»( 1996- 1999).
Participated in the implementation of the international projects"Radiological Assessment of NATO-Semipalatinsk"-NATO(1995-1996),"Radiological and non-radiological pollution of the ISTC SIP territory"(1996-1999).

В 60- ые годы XX века Семипалатинск был городом легкой и пищевой промышленности, где размещался третий по мощности в Советском Союзе мясоконсервный комбинат имени М. И. Калинина после Московского и Ленинградского мясокомбинатов.
In 60th years of XX century was a city of Semipalatinsk, light and food industries, which housed the third power in the Soviet Union, meat-packing plant named after Kalinin after Moscow and Leningrad slaughterhouses.

Отдел располагает базой данных по сметной стоимости строительства объектов ТЭЦ, ГТУ, котельных, тепловых магистралей и тепловых сетей городов Республики Казахстан: Астана, Алматы, Жамбыл, Усть-Каменогорск, Уральск, Карашаганак, Кашаган, Семипалатинск, Павлодар, Караганда, Жезказган.
The Department has a database on estimated cost for construction of facilities of CHPP, GTP, boiler plants, heating mains and heat networks of cities of the Republic of Kazakhstan: Astana, Almaty, Zhambyl, Ust-Kamenogorsk, Uralsk, Karashaganak, Kashagan, Semipalatinsk, Pavlodar, Karaganda, Zhezkazgan.