СЕМИПАЛАТИНСКОГО на Английском - Английский перевод

• semipalatinsk
• semey

Примеры использования Семипалатинского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развития семипалатинского региона в казахстане.
Of the Semipalatinsk region of Kazakhstan.

Семипалатинского региона в Казахстане.
And economic development of the Semipalatinsk region of Kazakhstan.

Безопасность Семипалатинского полигона еще не обеспечена.
The Semipalatinsk polygon has yet to be secured.

IV. Государственные программы для Семипалатинского региона.
IV. Government programmes for the Semipalatinsk region.

Важность Семипалатинского договора нельзя отрицать.
The importance of the Semipalatinsk Treaty cannot be denied.

IV. Государственная программа для Семипалатинского региона на 2005- 2007 годы.
IV. Government programme for the Semipalatinsk region: 2005-2007.

Гг.- зоотехник Семипалатинского облуправления сельского хозяйства.
Zootechnician at Semipalatinsk regional department of agriculture.

Слушатель подготовительного отделения Семипалатинского Государственного медицинского института.
Listener of preparatory branch of Semipalatinsk State medical institute.

Ректоры Семипалатинского технологического института мясной и молочной промышленности.
The rectors of the Semipalatinsk Technological Institute of Meat and Dairy Industry.

С 1982 по 1986 годы студентка Семипалатинского педагогического института.
From 1982 till 1986 student of Semipalatinsk Pedagogical Institute.

Проводимые опыты нанесли значительный вред экосистеме семипалатинского региона.
The experiments have caused significant harm to the ecosystem of the Semipalatinsk region.

Измайлович окончила резидентуру Семипалатинского государственного медицинского университета.
Izmailovich graduated from the residency of the Semipalatinsk State Medical University.

Некоторое время работал писарем и толмачом в канцелярии Семипалатинского уезда.
Some time he worked as a clerk and interpreter in the office of the Semipalatinsk district.

В 1977 году окончил исторический факультет Семипалатинского педагогического института им.
In 1977 he graduated from the Historical Faculty of the Semipalatinsk Pedagogical Institute.

Установка сепараторов на помольные мельницы Новотроицкого, Семипалатинского и Кантского заводов.
Installation of separators at Novotroitsk, Semey and Kant plants grinding mills.

Восстановление Семипалатинского региона 1998 Казахстан приступает к реформе пенсионной системы.
Revitalizing the Semipalatinsk Region 1998 Kazakhstan introduces reforms of its pension system.

Кроме того, южная часть Павлодарской области является частью Семипалатинского ядерного полигона.
In addition, the South of Pavlodar region is a part of the Semipalatinsk nuclear polygon.

Айгуль Алпысовна- выпускница Семипалатинского медицинский института по специальности« лечебное дело».
Aigul Alpysovna is a graduate of Semipalatinsk medical Institute in the specialty"medical business.

К тому же, эта дата связана с 25- летней годовщиной закрытия Семипалатинского ядерного полигона в Казахстане.
It is also the 25th anniversary of the closure of the Semipalatinsk Nuclear Test Site in Kazakhstan.

С образованием Семипалатинского областного статистического комитета в 1878 году Михаэлис становится его первым секретарем.
After the foundation of Semipalatinsk regional statistical committee in 1878 Mikhaelis became his first secretary.

Родился в 1861 году в местности Такыр Мукурской волости Семипалатинского уезда ныне ВКО, Абайский район.
He was born in 1861 in Takyr district of Mukursk volost of Semipalatinsk district nowadays East Kazakhstan region, Abai district.

Кафедра экологии и природопользования Семипалатинского государственного педагогического института была открыта в 2003году.
The chair of ecology and environmental management of Semipalatinsk state teacher training college has been open in 2003.

Кафедра основана в числе первых в составе факультета естествознания Семипалатинского педагогического института.
The department was founded among the first top in the Faculty of Natural Sciences of the Semipalatinsk Pedagogical Institute.

В 1902- 1913 годах был членом Семипалатинского подотдела Русского географического общества и внес большой вклад в его развитие.
In 1902-1913 years he was a member of Semey branch of the Russian Geographic Society and made his contribution to it.

Мы также поддерживаем скорейшее вступление в силу Семипалатинского договора о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии.
We also support the prompt entry into force of the Semipalatinsk Treaty, which creates a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.

На территории бывшего Семипалатинского ядерного полигона, площадь которого приблизительно равна площади небольшой страны, были размещены двести участников.
Two hundred participants were deployed in the former nuclear-weapon-test site of Semipalatinsk, an area roughly the size of a small country.

Мы выражаем наше удовлетворение подписанием в сентябре 2006 года Семипалатинского договора о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии.
We welcome the signature in September 2006 of the Semipalatinsk Treaty, establishing a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.

В 2004 году в связи с разделением Семипалатинского государственного педагогического института организована кафедра« Информатика» при физико-математическом факультете.
In 2004 in connection with division of Semey state pedagogical institute the Informatics department at physical and mathematical faculty was organized.

Кроме того, мы поддерживаем скорейшее вступление в силу Семипалатинского договора о создании в Центральной Азии зоны, свободной от ядерного оружия.
Furthermore, we favour the early entry into force of the Semipalatinsk Treaty, which established a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.

Кафедра Информатики и информационных технологий была создана в 1996 году как кафедра« Прикладной математики и информатики» Семипалатинского государственного университета.
The department of Informatics and information technologies was created in 1996 as department"Applied mathematics and informatics" of Semey state university.