СЕМНАДЦАТОМ на Английском - Английский перевод

• seventeenth
• 17th

Примеры использования Семнадцатом на Русском языке и их переводы на Английский язык

В семнадцатом.
In the 17th.

Мы живем в семнадцатом веке.
We are living in the 17th century.

Он построен между двумя озерами в семнадцатом веке.
It is built between two lakes in the seventeenth century.

Даже в семнадцатом веке?
Even in the 17th century?

Имя вдохновлен одним из монет, отчеканенных в семнадцатом веке.
Name inspired by one of the coins minted in the seventeenth century.

Отчет о семнадцатом совещании.
Report of the seventeenth meeting.

Группа применила этот подход Группы" D1" в семнадцатом докладе" Е4.
The Panel applied this approach of the"D1" Panel in the Seventeenth"E4" Report.

Позже- в XV и семнадцатом веках.
Later- in the XV and seventeenth centuries.

Все соответствующие аспекты будут подробно освещены в семнадцатом периодическом докладе.
Full details will be provided in the seventeenth periodic report.

Доклад о семнадцатом совещании Группы экспертов по наименее развитым странам.
Report on the seventeenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group.

Детский сад располагается на семнадцатом километре Рублево- Успенского шоссе.
Kindergarten is located on the seventeenth kilometer Rublevo Assumption highway.

Это была одна из лучших военных кампаний в Европе в семнадцатом веке.
It was one of the largest military engagements anywhere in the world during the 17th century.

В общей сложности на шестнадцатом и семнадцатом совещаниях Совета присутствовал 41 наблюдатель.
Altogether, 41 observers attended the sixteenth and seventeenth Board meetings.

Что верхние этажи, а также зубчатые венцы были перестроены в семнадцатом веке.
The upper floors and the crowning battlements were altered, probably in the seventeenth century.

Эта информация рассматривалась в семнадцатом ежеквартальном докладе ЮНМОВИК S/ 2004/ 435.
This information was addressed in the seventeenth quarterly report of UNMOVIC S/2004/435.

В семнадцатом абзаце преамбулы слово" приветствуя" следует заменить словами" принимая к сведению.
In the seventeenth preambular paragraph,"Welcoming" should be changed to"Taking note of.

И мне просто интересно… ты когда-нибудь слышал об Арчибальде Драммонде, семнадцатом графе Трентском?
And I was just wondering… have you ever heard of Archibald Drummond, the 17th Earl of Trent?

В семнадцатом пункте преамбулы запятую следует поставить после слова<< Секретариата.
In the seventeenth preambular paragraph, a comma should be inserted after the word"Secretariat.

Но хетчане склонны к мнению, что его исторические корни кроются где-то в семнадцатом веке.
But villagers Kheta tend to believe that its historical roots lie somewhere in the seventeenth century.

Заявление министерства иностранных дел Грузии о семнадцатом раунде Женевских дискуссий.
Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the seventeenth round of the Geneva discussions.

Замок Шарлоттенбург- это самый крупный замок в Берлине, который был построен в семнадцатом веке.
Schloss Charlottenburg- it is the largest castle in Berlin, which was built in the seventeenth century.

В семнадцатом столетии ирокезы вторглись на территорию алгонкинов возле залива Джеймс вдоль этой реки.
In the seventeenth century, the Iroquois invaded the Algonquin territory near James Bay along this river.

Вторая волна иммиграции имела место в семнадцатом столетии, а третья- в начале девятнадцатого столетия.
A second wave of immigration occurred in the seventeenth century, and a third in the early nineteenth century.

Предыдущий проект этой записки был представлен Президиуму на его семнадцатом совещании 12 февраля 2008 года.
An earlier draft of the note had been presented to the Bureau at its seventeenth meeting 12 February 2008.

На своем семнадцатом совещании Совет принял решение о сокращении числа своих совещаний с четырех до трех в год.
At its 17th meeting, the Board decided to reduce the number of its meetings from four to three per year.

Записка секретариата FCCC/ SBI/ 2010/ 5 Доклад о семнадцатом совещании Группы экспертов по наименее развитым странам.
Note by the secretariat FCCC/SBI/2010/5 Report on the seventeenth meeting of the Least Developed Countries Expert Group.

В семнадцатом- восемнадцатом веках академия становится центром интеллектуальной и духовной жизни Украины.
In the seventeenth- eighteenth centuries Academy became the center of intellectual and spiritual life of Ukraine.

Красивые пояса канала, расположенных в семнадцатом веке, и сегодня внесен в список Всемирного наследия, находится в 15 минутах ходьбы.
The beautiful central canal belt, laid out in the 17th century and now a World Heritage Site, is also a 15-minute stroll away.

В семнадцатом пункте преамбулы после слова" признавая" вставить слово" постоянные.
In the seventeenth preambular paragraph, after the word"recognizing" the words"the continuing" should be inserted.

Это структурное изменение случается на семнадцатом положении углерода официально классифицируя Станозол по мере того как К17- алфа алкилировало анаболический стероид( К17- аа).
This structural change takes place at the 17th carbon position officially classifying Stanozol as a C17-alpha alkylated(C17-aa) anabolic steroid.